日仏翻訳辞書・事典:振付・不慮・不良・不倫・古着・古靴・古本・触合・風呂・不和

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 振付 , 不慮 , 不良 , 不倫 , 古着 , 古靴 , 古本 , 触合 , 風呂 , 不和

振付

発音: ふりつけ
漢字: ,
違う綴り: 振り付
キーワード: ダンス
翻訳:chorégraphie
振付する: ふりつけする: composer une danse
振付師: ふりつけし: chorégraphe, compositeur de ballet <<<

不慮

発音: ふりょ
漢字: ,
翻訳:soudaineté, brusquerie
不慮の: ふりょの: inattendu, imprévu, soudain, brusque
不慮の死を遂げる: ふりょのしをとげる: mourir accidentellement
不慮の出来事: ふりょのできごと: événement imprévu [fortuit]

不良

発音: ふりょう
漢字: ,
キーワード: 犯罪 , 経済 , 商業
翻訳:défaut, délinquance
不良の: ふりょうの: défectueux, mauvais, délinquant
不良品: ふりょうひん: article défectueux, rejet, rebut <<<
不良投資: ふりょうとうし: mauvais investissement <<< 投資
不良債権: ふりょうさいけん: créance douteuse <<< 債権
不良少年: ふりょうしょうねん: mauvais garçon, voyou <<< 少年
不良少女: ふりょうしょうじょ: mauvaise fille, voyoute <<< 少女
整備不良: せいびふりょう: mauvais entretien <<< 整備
栄養不良: えいようふりょう: malnutrition, sous-alimentation <<< 栄養
消化不良: しょうかふりょう: trouble digestif, dyspepsie, apepsie <<< 消化

不倫

発音: ふりん
漢字: ,
キーワード: , 犯罪
翻訳:immoralité, adultère
不倫な: ふりんな: immoral, incestueux
不倫の: ふりんの
不倫の愛: ふりんのあい: amour incestueux <<<
不倫な行いをする: ふりんなおこないをする: commettre l'immoralité <<<
不倫な行為をする: ふりんなこういをする <<< 行為
次もチェック: 浮気 , 姦通


古着

発音: ふるぎ
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:vieil habit, friperie, hardes
古着屋: ふるぎや: fripier, marchand de hardes <<<

古靴

発音: ふるぐつ
漢字: ,
キーワード: 履物
翻訳:godasse

古本

発音: ふるほん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:livre d'occasion, vieux livre
古本屋: ふるほんや: bouquiniste, librairie d'occasion <<<
古本店: ふるほんてん: librairie ancienne [d'occasion] <<<
次もチェック: 古書

触合

発音: ふれあい
漢字: ,
違う綴り: 触れ合
翻訳:contact, sympathie, entente
触合う: ふれあう: se toucher, entrer en contact avec, se frôler
心が触合う: こころがふれあう: s'entendre coeur à coeur avec qc., se sympathiser <<< , 共感

風呂

発音: ふろ
漢字: ,
キーワード: , 衛生
翻訳:bain, baignoire, tub
風呂に入る: ふろにはいる: prendre un bain, se baigner, prendre un tub <<< , 入浴
風呂に入れる: ふろにいれる: baigner qn.
風呂に行く: ふろにいく: aller au bain public <<<
風呂を立てる: ふろをたてる: préparer un bain, faire chauffer le bain <<<
風呂場: ふろば: salle de bain <<< , 浴場
風呂桶: ふろおけ: cuve à bain, baignoire <<<
風呂屋: ふろや: établissement de bains, bains publiques <<<
風呂番: ふろばん: gardien de bain <<<
風呂敷: ふろしき: étoffe d'emballage <<<
サウナ風呂: さうなぶろ: (bain de) sauna <<< サウナ
トルコ風呂: とるこぶろ: bain turque <<< トルコ
次もチェック: シャワー , バス

不和

発音: ふわ
漢字: ,
翻訳:désaccord, discorde, dissension, brouille, mésintelligence, dissentiment, désunion
不和に成る: ふわになる: se brouiller avec <<<
不和の種を蒔く: ふわのたねをまく: semer la discorde [désunion]
反意語: 平和

このページに有る記事:6751 - 6760、全部で:8174.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfふ-15.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:07/03/19 15:27