日仏翻訳辞書・事典:触合・風呂・不和・不渡・雰囲気・噴火・粉砕・紛失・噴射・粉飾

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 触合 , 風呂 , 不和 , 不渡 , 雰囲気 , 噴火 , 粉砕 , 紛失 , 噴射 , 粉飾

触合

発音: ふれあい
漢字: ,
違う綴り: 触れ合
翻訳:contact, sympathie, entente
触合う: ふれあう: se toucher, entrer en contact avec, se frôler
心が触合う: こころがふれあう: s'entendre coeur à coeur avec qc., se sympathiser <<< , 共感

風呂

発音: ふろ
漢字: ,
キーワード: , 衛生
翻訳:bain, baignoire, tub
風呂に入る: ふろにはいる: prendre un bain, se baigner, prendre un tub <<< , 入浴
風呂に入れる: ふろにいれる: baigner qn.
風呂に行く: ふろにいく: aller au bain public <<<
風呂を立てる: ふろをたてる: préparer un bain, faire chauffer le bain <<<
風呂場: ふろば: salle de bain <<< , 浴場
風呂桶: ふろおけ: cuve à bain, baignoire <<<
風呂屋: ふろや: établissement de bains, bains publiques <<<
風呂番: ふろばん: gardien de bain <<<
風呂敷: ふろしき: étoffe d'emballage <<<
サウナ風呂: さうなぶろ: (bain de) sauna <<< サウナ
トルコ風呂: とるこぶろ: bain turque <<< トルコ
次もチェック: シャワー , バス

不和

発音: ふわ
漢字: ,
翻訳:désaccord, discorde, dissension, brouille, mésintelligence, dissentiment, désunion
不和に成る: ふわになる: se brouiller avec <<<
不和の種を蒔く: ふわのたねをまく: semer la discorde [désunion]
反意語: 平和

不渡

発音: ふわたり
漢字: ,
キーワード: 金融
翻訳:non-payement
不渡に成る: ふわたりになる: ne pas être honoré [payé] <<<
不渡を出す: ふわたりをだす: ne pas honoré un billet [chèque] <<<
不渡手形: ふわたりてがた: billet non-accepté [protesté, retourné, renvoyé] <<< 手形
不渡小切手: ふわたりこぎって: chèque impayé [sans provision, en bois] <<< 小切手


雰囲気

発音: ふんいき
漢字: , ,
キーワード: 娯楽
翻訳:atmosphère, ambiance
雰囲気を作る: ふんいきをつくる: créer une atmosphère agréable <<<
雰囲気を乱す: ふんいきをみだす: gâter [troubler] une atmosphère agréable <<<
雰囲気を壊す: ふんいきをこわす <<<
同意語: ムード

噴火

発音: ふんか
漢字: ,
キーワード: 自然
翻訳:éruption volcanique, déflagration
噴火する: ふんかする: faire éruption, entrer en activité
噴火している: ふんかしている: être en éruption
噴火中: ふんかちゅう <<<
噴火口: ふんかこう: cratère, cheminée volcanique <<< , 火口
次もチェック: 火山

粉砕

発音: ふんさい
漢字: ,
キーワード: 機械学
翻訳:broyage, pulvérisation
粉砕する: ふんさいする: broyer, mettre en petits morceaux, pulvériser, écraser, détruire complètement
粉砕機: ふんさいき: broyeur, machine broyeuse, machine à broyer <<<
敵を粉砕する: てきをふんさいする: écraser [pulvériser] l'ennemi <<<
次もチェック: 粉々 , 破壊 , 殲滅

紛失

発音: ふんしつ
漢字: ,
翻訳:perte, égarement, disparition
紛失する: ふんしつする: perdre, égarer
紛失物: ふんしつぶつ: article perdu <<<

噴射

発音: ふんしゃ
漢字: ,
キーワード: 飛行機
翻訳:jet, injection
噴射する: ふんしゃする: jeter, injecter, éjecter
噴射機: ふんしゃき: injecteur <<<
燃料噴射: ねんりょうふんしゃ: injection de combustible <<< 燃料
次もチェック: ジェット

粉飾

発音: ふんしょく
漢字: ,
キーワード: 法律 , 経済
翻訳:embellissement, fardage
粉飾する: ふんしょくする: embellir, farder
粉飾決済: ふんしょくけっさい: bilan truqué <<< 決済

このページに有る記事:6601 - 6610、全部で:7977.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfふ-15.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 07:48