日仏翻訳辞書・事典:補習・保証・補償・補充・補助・歩数・補正・保線・細切・補足

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 補習 , 保証 , 補償 , 補充 , 補助 , 歩数 , 補正 , 保線 , 細切 , 補足

補習

発音: ほしゅう
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:(cours de) rattrapage
補習する: ほしゅうする: donner des cours de rattrapage
補習が有る: ほしゅうがある: participer à des cours de rattrapage <<<
補習科: ほしゅうか: cours de rattrapage <<<
補習授業: ほしゅうじゅぎょう <<< 授業

保証

発音: ほしょう
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:garantie, assurance
保証する: ほしょうする: garantir
保証金: ほしょうきん: caution, ,dépôt de garantie <<<
保証人: ほしょうにん: garant <<<
保証書: ほしょうしょ: bon de garantie <<<
人物を保証する: じんぶつをほしょうする: répondre de qn., se porter garant de qn. <<< 人物
連帯保証: れんたいほしょう: garantie collective, solidaire <<< 連帯
身元保証: みもとほしょう: référence <<< 身元
品質保証: ひんしつほしょう: garantie qualité <<< 品質

補償

発音: ほしょう
漢字: ,
キーワード: 金融
翻訳:compensation, indemnisation, dédommagement
補償する: ほしょうする: compenser, indemniser qn. de qc.
補償案: ほしょうあん: loi sur l'indemnisation <<<
補償金: ほしょうきん: indemnité <<<
補償金を取る: ほしょうきんをとる: recevoir une indemnité <<<
補償金を貰う: ほしょうきんをもらう <<<
補償金を支払う: ほしょうきんをしはらう: payer une indemnité <<< 支払
補償金を払う: ほしょうきんをはらう <<<
補償作用: ほしょうさよう: acte de compensation <<< 作用
遺族補償: いぞくほしょう: dédommagement pour des survivants <<< 遺族
刑事補償: けいじほしょう: compensation légale [judiciaire] <<< 刑事
災害補償: さいがいほしょう: indemnisation des sinistrés <<< 災害

補充

発音: ほじゅう
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:supplément, complément, suppléance
補充の: ほじゅうの: supplémentaire, complémentaire
補充する: ほじゅうする: compléter, combler, suppléer, recruter
補充品: ほじゅうひん: pièce [objet] de rechange <<<
補充兵: ほじゅうへい: réserviste <<<
同意語: 補足


補助

発音: ほじょ
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:assistance, aide
補助する: ほじょする: assister, aider, subvenir
補助金: ほじょきん: subvention <<<

歩数

発音: ほすう
漢字: ,
キーワード: 健康
翻訳:nombre de pas
歩数計: ほすうけい: hodomètre, pédomètre <<<

補正

発音: ほせい
漢字: ,
キーワード: 会計
翻訳:correction, révision
補正する: ほせいする: corriger, réviser
補正値: ほせいち: valeur corrigée <<<
補正予算: ほせいよさん: budget supplémentaire <<< 予算
次もチェック: 修正 , 訂正

保線

発音: ほせん
漢字: ,
キーワード: 汽車
翻訳:entretien d'une voie ferrée
保線区: ほせんく: secteur d'une voie ferrée <<<
保線工事: ほせんこうじ: travaux pour l'entretien de la voie ferrée <<< 工事
保線工夫: ほんせんこうふ: ouvrier de la voie ferrée, ouvrier ferroviaire <<< 工夫
保線作業員: ほせんさぎょういん
次もチェック: 鉄道

細切

発音: ほそぎり
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:coupe fine

補足

発音: ほそく
漢字: ,
キーワード: 文法
翻訳:complément, supplément
補足の: ほそくの: complémentaire, supplémentaire, additionnel
補足的: ほそくてき <<<
補足的に: ほそくてきに: en supplément [complément], additionnellement
補足する: ほそくする: ajouter, compléter, suppléter, suppléer à qc.
補足語: ほそくご: complément d'objet <<<

このページに有る記事:7136 - 7145、全部で:8299.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfほ-11.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:01/09/21 15:19