日仏翻訳辞書・事典:満潮・道順・道連れ・身近・三日・密会・密告・密室・密通・密封

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 満潮 , 道順 , 道連れ , 身近 , 三日 , 密会 , 密告 , 密室 , 密通 , 密封

満潮

発音: みちしお , まんちょう
漢字: ,
違う綴り: 満ち潮
キーワード:
翻訳:marée haute, pleine mer, plein de la mer
満潮時に: まんちょうじに: à marée haute <<<
次もチェック: 引潮

道順

発音: みちじゅん
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:itinéraire, route, course, circuit
道順を教える: みちじゅんをおしえる: indiquer le chemin (à suivre) <<<
次もチェック: ルート

道連れ

発音: みちづれ
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:compagnon de voyage [route]
道連れに成る: みちづれになる: aller en compagnie de qn. <<<
旅は道連れ世は情け: たびはみちづれよはなさけ: Dans la vie comme en voyage il vaux mieux avoir un compagnon (un proverbe japonais) <<<

身近

発音: みぢか
漢字: ,
翻訳:près [auprès] de soi
身近に: みぢかに
身近な人々: みぢかなひとびと: son entourage <<<
次もチェック: 近所


三日

発音: みっか
漢字: ,
違う綴り: 3日
キーワード: カレンダー
翻訳:trois jours, troisième jour
三日毎に: みっかごとに: tous les trois jours <<<
三日置きに: みっかおきに: tous les quatre jours <<<
三日目に: みっかめに: le troisième journée <<<
三日坊主: みっかぼうず: qui n'a pas de persévérance, peu tenace <<< 坊主
三日天下: みっかてんか: règne éphémère <<< 天下

密会

発音: みっかい
漢字: ,
キーワード: 政治 ,
翻訳:rendez-vous secret
密会する: みっかいする: se voir secrètement
密会所: みっかいしょ: lieu d'un rendez-vous secret <<<

密告

発音: みっこく
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:dénonciation, délation
密告する: みっこくする: informer secrètement, dénoncer
密告者: みっこくしゃ: informateur, dénonciateur, délateur, mouchard <<<

密室

発音: みっしつ
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:chambre secrète
密室に監禁する: みっしつにかんきんする: mettre qn. au secret <<< 監禁
密室殺人: みっしつさつじん: Meurtre dans une chambre secrète <<< 殺人

密通

発音: みっつう
漢字: ,
キーワード: 犯罪 , セックス
翻訳:intrigue, fornication, adultère
密通する: みっつうする: commettre un adultère, entretenir des relations [rapports] adultères avec qn.
同意語: 不倫 , 姦通 , 不義

密封

発音: みっぷう
漢字: ,
翻訳:cachetage hermétique
密封する: みっぷうする: sceller [cacheter] qc. hermétiquement

このページに有る記事:7053 - 7062、全部で:7892.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfみ-5.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/07/17 05:56