|
発音:
よそ
漢字:他
, 所
違う綴り:
余所
翻訳:autre lieu, ailleurs
他所の: よその: autre (a.), étranger
他所の人: よそのひと: autrui, étranger (n.) <<< 人
他所者: よそもの <<< 者
他所で: よそで: ailleurs, en un autre lieu
他所で食事する: よそでしょくじする: dîner dehors [ailleurs] <<< 食事
他所へ行く: よそへいく: aller au-dehors [ailleurs] <<< 行
他所行き: よそいき, よそゆき: habits du dimanche [de sortie], tenue de soirée
他所行きの顔をする: よそいきのかおをする, よそゆきのかおをする: prendre un air guindé
他所見をする: よそみをする: regarder ailleurs, détourner les yeux <<< 見
他所目: よそめ: yeux des autres <<< 目
他所目にも: よそめにも: même aux yeux des autres
他所事: よそごと: affaire qui ne me regarde [concerne] pas <<< 事
他所事でない: よそごとでない: ça me concerne [regarde]
他所他所しい: よそよそしい: froid, peu cordial, indifférent, distant
他所他所しく: よそよそしく: froidement, avec indifférence
他所他所しくする: よそよそしくする: témoigner de la froideur [de l'indifférence] ave qn., tenir qn. à distance
発音:
よそう
漢字:予
, 想
キーワード:
経済
翻訳:prévision, pronostic
予想する: よそうする: prévoir, faire des pronostics
発音:
よそく
漢字:予
, 測
キーワード:
科学
翻訳:prévision, pronostics
予測する: よそくする: prévoir, pronostiquer, faire des pronostics
予測し難い: よそくしがたい: imprévisible <<< 難
予測出来る: よそくできる: prévisible <<< 出来
景気予測: けいきよそく: prévision économique <<< 景気
次もチェック:
予想
発音:
よぞら
漢字:夜
, 空
キーワード:
天文
翻訳:ciel nocturne
次もチェック:
星空
発音:
よたか
漢字:夜
, 鷹
違う綴り:
ヨタカ
キーワード:
鳥
翻訳:engoulevent, fille des rues (anc.)
発音:
よだん
漢字:予
, 断
翻訳:préjugé
予断を許さない: よだんをゆるさない: C'est difficile de prévoir <<< 許
次もチェック:
予想
発音:
よだん
漢字:余
, 談
翻訳:digression, parenthèse
余談に渡る: よだんにわたる: tomber [se perdre] dans des digressions <<< 渡
余談をする: よだんをする
余談はさて置き: よだんはさておき: Revenons à notre sujet [à nos moutons] <<< 置
発音:
よっか
漢字:四
, 日
違う綴り:
4日
キーワード:
カレンダー
翻訳:quatre jours, le quatrième jour (du mois)
四日間: よっかかん: quatre jours <<< 間
四日目: よっかめ: le quatrième jour <<< 目
四日市: よっかいち: Yokkaichi (une ville du département Mie) <<< 市
, 三重
発音:
よっぱらい
漢字:酔
, 払
違う綴り:
酔っ払い
キーワード:
飲物
翻訳:ivrogne, personne ivre, soûlard
酔払う: よっぱらう: s'enivrer, se poivrer, se piquer le nez
酔払った: よっぱらった: ivre
酔払運転: よっぱらいうんてん: conduite en état d'ivresse <<< 運転
発音:
よつぎ
漢字:世
, 継
キーワード:
歴史
翻訳:héritier, héritière (f.)
|