日仏翻訳辞書・事典:療養・料理・両立・旅客・旅館・緑茶・旅券・旅行・旅情・旅団

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 療養 , 料理 , 両立 , 旅客 , 旅館 , 緑茶 , 旅券 , 旅行 , 旅情 , 旅団

療養

発音: りょうよう
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:traitement médical, cure, convalescence
療養する: りょうようする: suivre un traitement (médical), se soigner
療養所: りょうようしょ, りょうようじょ: sanatorium, sana <<<
次もチェック: 治療

料理

発音: りょうり
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:plat, mets, cuisine
料理する: りょうりする: cuisiner
料理を出す: りょうりをだす: servir un mets [plat] <<<
料理の本: りょうりのほん: livre de cuisine [recettes] <<<
料理長: りょうりちょう: chef <<< , シェフ
料理人: りょうりにん: cuisinier <<< , コック
料理法: りょうりほう: recette <<< , レシピ
料理場: りょうりじょう: cuisine <<< , 台所
料理用: りょうりよう: culinaire <<<
料理店: りょうりてん: restaurant de grand standing <<< , レストラン
料理家: りょうりや <<<
料理台: りょうりだい: table de cuisine <<<
料理道具: りょうりどうぐ: batterie de cuisine <<< 道具
料理学校: りょうりがっこう: école culinaire <<< 学校
肉料理: にくりょうり: plat de viande <<<
魚料理: さかなりょうり: plat de poisson <<<
手作り料理: てづくりりょうり: cuisine de maison <<< 手作り
野菜料理: やさいりょうり: jardinière <<< 野菜
野外料理: やがいりょうり: barbecue <<< 野外
即席料理: そくせきりょうり: repas instantané <<< 即席
総菜料理: そうざいりょうり: cuisine familiale <<< 総菜
家庭料理: かていりょうり: cuisine de ménage [maison] <<< 家庭
一品料理: いっぴんりょうり: plat du jour, plat à la carte <<< 一品
韓国料理: かんこくりょうり: cuisine coréenne <<< 韓国
中華料理: ちゅうかりょうり: cuisine chinoise, plats chinois <<< 中華
懐石料理: かいせきりょうり <<< 懐石
朝鮮料理: ちょうせんりょうり: cuisine coréenne <<< 朝鮮
田舎料理: いなかりょうり: cuisine rurale <<< 田舎
手軽な料理: てがるなりょうり: repas léger, casse-croûte, casse-dalle, collation <<< 手軽
精進料理: しょうじんりょうり: repas maigre <<< 精進
郷土料理: きょうどりょうり: gastronomie locale, cuisine régionale <<< 郷土
日本料理: にほんりょうり: cuisine japonaise, plat japonais <<< 日本
西洋料理: せいようりょうり: plats européens, cuisine européenne <<< 西洋
御節料理: おせちりょうり <<< 御節
臓物料理: ぞうもつりょうり: tripes <<< 臓物
スタミナ料理: すたみなりょうり: plat nourrissant <<< スタミナ
トルコ料理: とるこりょうり: cuisine turque <<< トルコ
アラビア料理: あらびありょうり: cuisine arabe <<< アラビア
バイキング料理: ばいきんぐりょうり: buffet scandinave <<< バイキング
ベトナム料理: べとなむりょうり: cuisine vietnamienne <<< ベトナム
スペイン料理: すぺいんりょうり: cuisine espagnole <<< スペイン
ブラジル料理: ぶらじるりょうり: cuisine brésilienne <<< ブラジル
ギリシャ料理: ぎりしゃりょうり: cuisine grecque, plats grecs <<< ギリシャ
フランス料理: ふらんすりょうり: cuisine française <<< フランス
イタリア料理: いたりありょうり: cuisine italienne <<< イタリア
カレー料理: かれーりょうり: cuisine de curry <<< カレー
ドイツ料理: どいつりょうり: cuisine allemande <<< ドイツ
ロシア料理: ろしありょうり: cuisine russe <<< ロシア
インド料理: いんどりょうり: cuisine indienne, plats indiens <<< インド
同意語: 調理

両立

発音: りょうりつ
漢字: ,
翻訳:coexistence
両立する: りょうりつする: être compatible [conciliable] avec qc. <<< コンパチブル
両立しない: りょうりつしない: être incompatible [inconciliable] avec qc.

旅客

発音: りょかく , りょきゃく
漢字: ,
キーワード: 交通 , 旅行
翻訳:voyageur, passager
旅客機: りょかっき: avion de passagers <<<
旅客係: りょかくがかり: hôtesse de train <<< , 車掌
旅客列車: りょかくれっしゃ: train de passagers <<< 列車
旅客輸送: りょかくゆそう: transport de passagers <<< 輸送
旅客名簿: りょかくめいぼ: liste de passagers
旅客運賃: りょかくうんちん: tarif de voyageur <<< 運賃
旅客手荷物: りょかくてにもつ: bagages de voyageur
鉄道旅客: てつどうりょきゃく: passager de chemin de fer <<< 鉄道
次もチェック: 乗客


旅館

発音: りょかん
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:hôtel traditionnel japonais
温泉旅館: おんせんりょかん: hôtel thermal <<< 温泉
次もチェック: ホテル

緑茶

発音: りょくちゃ
漢字: ,
キーワード: 飲物
翻訳:thé vert
次もチェック: 紅茶

旅券

発音: りょけん
漢字: ,
キーワード: 政治 , 旅行
翻訳:passeport
次もチェック: パスポート

旅行

発音: りょこう
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:voyage, tour, excursion
旅行する: りょこうする: voyager, faire un voyage
旅行に出かける: りょこうにでかける: partir en voyage <<<
旅行から帰る: りょこうからかえる: rentrer de voyage <<<
旅行中: りょこうちゅう: en voyage <<<
旅行人: りょこうにん: voyageur, touriste <<<
旅行者: りょこうしゃ <<<
旅行記: りょこうき: récit de voyage <<<
旅行先: りょこうさき: destination, lieu de séjour <<<
旅行鞄: りょこうかばん: sac de voyage <<<
旅行社: りょこうしゃ: agence de voyage [tourisme] <<<
旅行業者: りょこうぎょうしゃ: agent de voyage <<< 業者
旅行案内: りょこうあんない: guide de voyage <<< 案内
旅行案内所: りょこうあんないしょ: agence de voyage, bureau de tourisme <<<
旅行日程: りょこうにってい: itinéraire <<< 日程
旅行小切手: りょこうこぎって: chèque de voyage <<< 小切手
視察旅行: しさつりょこう: tournée d'inspection <<< 視察
講演旅行: こうえんりょこう: tournée de conférence <<< 講演
火星旅行: かせいりょこう: voyage sur le Mars <<< 火星
一周旅行: いっしゅうりょこう: un tour de voyage <<< 一周
休養旅行: きゅうようりょこう: voyage de repos <<< 休養
観光旅行: かんこうりょこう: voyage touristique, visite touristique <<< 観光
探検旅行: たんけんりょこう: voyage de découverte <<< 探検
演奏旅行: えんそうりょこう: tournée musicale <<< 演奏
汽車旅行: きしゃりょこう: voyage en train <<< 汽車
新婚旅行: しんこんりょこう: voyage de noce <<< 新婚
大名旅行: だいみょうりょこう: voyage aux frais de la princesse, voyage de luxe princier <<< 大名
遊覧旅行: ゆうらんりょこう: voyage d'agrément, circuit (touristique) <<< 遊覧
宇宙旅行: うちゅうりょこう: voyage spatial <<< 宇宙
海外旅行: かいがいりょこう: voyage à l'étranger <<< 海外
日帰り旅行: ひがえりりょこう <<< 日帰り
日帰り旅行する: ひがえりりょこうする: faire un voyage d'un jour [d'une journée] <<< 日帰り
自動車旅行: じどうしゃりょこう: voyage en voiture <<< 自動車
週末旅行: しゅうまつりょこう: voyage de week-end <<< 週末
自転車旅行: じてんしゃりょこう: voyage à bicyclette [vélo] <<< 自転車
行楽旅行: こうらくりょこう: excursion <<< 行楽
団体旅行: だんたいりょこう: voyage collectif [en groupe] <<< 団体
バス旅行: ばすりょこう: voyage en autocar <<< バス
次もチェック: 観光

旅情

発音: りょじょう
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:impression du voyage
旅情を慰める: りょじょうをなぐさめる: toucher le coeur du voyageur <<<

旅団

発音: りょだん
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:brigade
旅団長: りょだんちょう: brigadier <<<

このページに有る記事:8002 - 8011、全部で:8174.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfり-9.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:07/03/19 15:27