日仏翻訳辞書・事典:銀杏・一回・一角・一括・一見・一個・一周・一緒・一致・一杯

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。 弊社のフランス旅行観光ガイド と合せてご使用下さい。 日本で購入したか又は ノキアNxx・Exxシリーズポケット PC (Windows Mobile 2005) アップルiPhone・iPod-touch様に日本語が表示できる携帯機種をお持ちの方は モバイルI-Mode仏和辞書(ShiftJis 又はUnicode)や WAP仏和辞書(Unicodeのみ) からもアクセス出来ます。
仏語表示
他の辞書:
キーワード:
 
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 銀杏 , 一回 , 一角 , 一括 , 一見 , 一個 , 一周 , 一緒 , 一致 , 一杯

銀杏

発音: いちょう
漢字:
キーワード: 植物
翻訳:ginkgo

一回

発音: いっかい
漢字: ,
キーワード: スポーツ , 時間
翻訳:une fois, un tour, une manche
一回に: いっかいに: en une fois
一回戦: いっかいせん: la première manche <<<
一回分: いっかいぶん: une dose, un versement <<<
次もチェック: 一度

一角

発音: いっかく
漢字: ,
キーワード: 動物
翻訳:un coin, une corne
一角犀: いっかくさい: rhinocéros indien
一角獣: いっかくじゅう: licorne <<<
一角獣座: いっかくじゅうざ: Monoceros <<<
天の一角: てんのいっかく: un coin du ciel <<<

一括

発音: いっかつ
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:ensemble, global
一括する: いっかつする: mettre ensemble
一括して: いっかつして: en bloc, en gros, globalement
一括払い: いっかつばらい: payement global <<<
一括取引: いっかつとりひき: transaction globale <<< 取引
一括購入: いっかつこうにゅう: achat en bloc <<< 購入
一括契約: いっかつけいやく: contrat global <<< 契約
一括割引: いっかつわりびき: remise globale <<< 割引


一見

発音: いっけん
漢字: ,
翻訳:en apparence
一見した所: いっけんしたところ <<<
一見して: いっけんして: au premier abord, à première vue
一見する: いっけんする: jeter un coup d'oeil, lancer un regard

一個

発音: いっこ
漢字: ,
キーワード: 単位
翻訳:une pièce de
一個百円: いっこひゃくえん: cent yens pièce
家具一個: かぐいっこ: un meuble <<< 家具

一周

発音: いっしゅう
漢字: ,
キーワード: スポーツ , 旅行
翻訳:un tour
一周する: いっしゅうする: faire le tour, boucler
一周忌: いっしゅうき: le premier anniversaire de la mort de qn. <<<
一周年: いっしゅうねん: le premier anniversaire <<<
一周年記念: いっしゅうねんきねん: célébration d'un premier anniversaire <<< 記念
一周旅行: いっしゅうりょこう: un tour de voyage <<< 旅行
次もチェック: 一巡

一緒

発音: いっしょ
漢字: ,
翻訳:total, entier, ensemble
一緒に: いっしょに: accompagné, ensemble, en même temps, simultanément
一緒にする: いっしょにする: confondre qc. avec qc., mêler (mettre) qc. avec qc., unir, marier
一緒に成る: いっしょになる: se rejoindre (joindre, mêler), s'unir, se marier avec qn. <<<
一緒に住む: いっしょにすむ: habiter avec qn., habiter sous le même toit <<<
一緒に寝る: いっしょにねる: coucher avec qn., partager le même lit <<<
一緒に歌う: いっしょにうたう: chanter ensemble, faire chorus <<<

一致

発音: いっち
漢字: ,
翻訳:accord, coïncidence, correspondance, conformité
一致する: いっちする: s'accorder, se coïncider, correspondre
一致しない: いっちしない: ne pas s'accorder, différer
一致した: いっちした: uni, unanime, commun, conforme
一致して: いっちして: à l'unisson, en accord avec qn.
一致団結: いっちだんけつ: solidarité, union <<< 団結
不一致: ふいっち: désaccord, discordance <<<
偶然の一致: ぐうぜんのいっち: coïncidence <<< 偶然

一杯

発音: いっぱい
漢字: ,
キーワード: 飲物 , 単位
翻訳:une tasse, un verre, plénitude, tout
一杯やる: いっぱいやる: boire un coup
一杯の: いっぱいの: une tasse de, une verre de, plein de, rempli de, bondé de, encombré de, comble
一杯にする: いっぱいにする: remplir, emplir, garnir
一杯に成る: いっぱいになる: se remplir de <<<
一杯飲ませる: いっぱいのませる: faire boire <<<
一杯飲む: いっぱいのむ: boire une petite gorgée <<<
一杯食わせる: いっぱいくわせる: attraper <<<
一杯食う: いっぱいくう: se laisser attraper <<<
籠一杯: かごいっぱい: un panier plein <<<
力一杯: ちからいっぱい: de toutes ses forces <<<
精一杯: せいいっぱい <<<
バケツ一杯: ばけついっぱい: un plein seau <<< バケツ
コップ一杯: こっぷいっぱい: un verre de <<< コップ
スプーン一杯: すぷーんいっぱい: cuillerée <<< スプーン
カップ一杯: かっぷいっぱい: une tasse [coupe] de <<< カップ
バスケット一杯: ばすけっといっぱい: un panier plein <<< バスケット

このページに有る記事:105 - 114、全部で:3677.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtf11.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:02/10/08 19:57