日仏翻訳辞書・事典:一時・無花果・一巡・一条・一途・一度・一日・一年・一番・一部

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 一時 , 無花果 , 一巡 , 一条 , 一途 , 一度 , 一日 , 一年 , 一番 , 一部

一時

発音: いちじ , ひととき
漢字: ,
違う綴り: 1時
キーワード: 時間
翻訳:un moment, pendant quelque temps, pour un temps, pour le moment, (à) une heure
一時の: いちじの: passager, provisoire, momentané, temporaire, d'une heure
一時的: いちじてき: passager, provisoire, momentané, temporaire, transitoire <<<
一時的に: いちじてきに: provisoirement, momentanément, temporairement
一時に: いちじに: à la fois, en même temps, à une heure
一時凌ぎ: いちじしのぎ: moyen de fortune, palliatif, expédient <<<
一時払い: いちじばらい: payement total [intégral] <<<
一時金: いちじきん: montant forfaitaire <<<
一時半: いちじはん: une heure et demi <<<
一時間: いちじかん: (pendant) une heure <<<
一時預り所: いちじあずかりしょ: consigne
一時預り証: いちじあずかりしょう: ticket de consigne
一時解雇: いちじかいこ: chômage technique <<< 解雇
一時借入金: いちじしゃくにゅうきん: dette flottante
一時停止: いちじていし: moratoire <<< 停止 , モラトリアム

無花果

発音: いちじく
漢字: , ,
違う綴り: イチジク
キーワード: 果物
翻訳:figuier, figue

一巡

発音: いちじゅん
漢字: ,
翻訳:une ronde
一巡する: いちじゅんする: faire une ronde
テーブルを一巡する: てーぶるをいちじゅんする: faire un tour de table (pour parier, parler, ajouter etc.) <<< テーブル
次もチェック: 一周

一条

発音: いちじょう , ひとすじ
漢字: ,
キーワード: 単位
翻訳:une ligne, un trait, un passage (d'un document), article (d'une loi)
一条の光: いちじょうのひかり, ひとすじのひかり: un rayon de lumière <<<


一途

発音: いちず
漢字: ,
翻訳:détermination, aveuglement (n.)
一途な: いちずな: sérieux, déterminé, aveugle
一途に: いちずに: uniquement, absolument, déterminé, aveuglement (adv.)
一途に思い込む: いちずにおもいこむ: être absolument persuadé [convaincu] que
同意語: 真剣
次もチェック: 盲目

一度

発音: いちど
漢字: ,
違う綴り: 1度
キーワード: 単位 , 時間
翻訳:une fois, un degré
一度に: いちどに: à la fois, en même temps, ensemble
一度限り: いちどかぎり: une seule fois, pour une fois <<<
一度丈: いちどだけ <<<
一度為らず: いちどならず: plus qu'une fois <<<
もう一度: もういちど: encore une fois
今一度: いまいちど: encore une fois <<<
週に一度: しゅうにいちど: une fois par semaine <<<
月に一度: つきにいちど: une fois par mois <<<
年に一度: ねんにいちど: une fois par an <<<
一月に一度: ひとつきにいちど: une fois par mois <<< 一月
一年に一度: いちねんにいちど: une fois par an <<< 一年
同意語: 一回 , 一旦
次もチェック: 二度

一日

発音: いちにち , ついたち
漢字: ,
違う綴り: 1日
キーワード: カレンダー
翻訳:un jour, une journée, le premier jour
一日で: いちにちで: en un jour
一日置きに: いちにちおきに: tous les deux jours <<<
一日に付き: いちにちにつき: par jour <<<
一日中: いちにちじゅう: toute la journée, à toute heure <<<
一日一日と: いちにちいちにちと: de jour en jour
一日の仕事: いちにちのしごと: travail d'une journée <<< 仕事
良い一日を: よいいちにちを: Bonne journée! <<<
次もチェック: 毎日

一年

発音: いちねん
漢字: ,
違う綴り: 1年
キーワード: カレンダー
翻訳:un an, une année, la première année (de l'école)
一年毎に: いちねんごとに: tous les ans <<<
一年置きに: いちねんおきに: chaque deux ans, biennalement, bisannuellement <<<
一年中: いちねんじゅう: (pendant) toute l'année <<< , 年中
一年目: いちねんめ: la première année <<<
一年生: いちねんせい: élève de première année, novice <<<
一年生植物: いちねんせいしょくぶつ: plante annuelle <<< 植物
一年草: いちねんそう <<<
一年に一度: いちねんにいちど: une fois par an <<< 一度

一番

発音: いちばん
漢字: ,
違う綴り: 1番
キーワード: スポーツ
翻訳:le premier (n.), le meilleur (n.), top
一番の: いちばんの: le premier (a.), le meilleur (a.)
一番目の: いちばんめの: le premier <<<
一番良い: いちばんいい: le meilleur <<<
一番悪い: いちばんわるい: le pire <<<
一番星: いちばんぼし: première étoile du soir <<<
一番鶏: いちばんどり: le premier chant du coq <<<
一番茶: いちばんちゃ: la première cueillette du thé <<<
一番手: いちばんて: avant-garde, la première ligne <<<
一番打者: いちばんだしゃ: le premier batteur (base-ball) <<< 打者
一番勝負: いちばんしょうぶ: partie d'une seule manche <<< 勝負
一番列車: いちばんれっしゃ: le premier train <<< 列車
一番弟子: いちばんでし: le premier [meilleur] disciple <<< 弟子
一番抵当: いちばんていとう: première hypothèque <<< 抵当
次もチェック: 第一 , 一位

一部

発音: いちぶ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:une partie, un exemplaire
一部の: いちぶの: partiel, certain, local
一部の人々: いちぶのひとびと: certaines personnes <<<
一部始終: いちぶしじゅう: les tenants et les aboutissants, tous les détails
一部始終を語る: いちぶしじゅうをかたる: raconter toute l'histoire

このページに有る記事:278 - 287、全部で:9099.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfい-11.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/05/26 17:15