日仏翻訳辞書・事典:一蓮托生・一家・一階・一回・一角・一格・一括・一貫・一気・一揆

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 一蓮托生 , 一家 , 一階 , 一回 , 一角 , 一格 , 一括 , 一貫 , 一気 , 一揆

一蓮托生

発音: いちれんしょうたく
漢字: , ,
翻訳:être dans le même bateau, partager le destin avec quelqu'un

一家

発音: いっか
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:une famille
一家の長: いっかのちょう: chef de famille <<<
一家を構える: いっかをかまえる: avoir un chez-soi, fonder un foyer <<<
一家を支える: いっかをささえる: soutenir une famille <<<
一家を成す: いっかをなす: faire autorité <<<
一家言: いっかげん: (sa) propre opinion <<<
一家の主人: いっかのしゅじん: maître d'une maison <<< 主人
一家の主婦: いっかのしゅふ: maîtresse d'une maison <<< 主婦
一家心中: いっかしんじゅう: suicide d'une famille entière <<< 心中
一家団欒: いっかだんらん: intimité de la famille <<< 団欒
天皇一家: てんのういっか: famille impériale <<< 天皇
次もチェック: 家庭 , 家族

一階

発音: いっかい
漢字: ,
違う綴り: 1階
キーワード:
翻訳:rez-de-chaussée
一階の家: いっかいのいえ: maison sans étage <<<
次もチェック: 二階

一回

発音: いっかい
漢字: ,
違う綴り: 1回
キーワード: 時間
翻訳:une fois, un tour, une manche
一回に: いっかいに: en une fois, d'emblée
一回で: いっかいで
一回目: いっかいめ: première fois <<<
一回戦: いっかいせん: première manche [rencontre], une manche [rencontre] <<<
一回分: いっかいぶん: une dose, un versement <<<
一回忌: いっかいき: le premier anniversaire de la mort de qn. <<<
第一回: だいいっかい: le premier, la première <<<
一月に一回: ひとつきにいっかい: une fois par mois <<< 一月
次もチェック: 一度 , 二回


一角

発音: いっかく
漢字: ,
キーワード: 動物
翻訳:un coin, une corne
一角犀: いっかくさい: rhinocéros indien <<<
一角獣: いっかくじゅう: licorne <<<
一角獣座: いっかくじゅうざ: Monoceros <<<
天の一角: てんのいっかく: un coin du ciel <<<
氷山の一角: ひょうざんのいっかく: bout de l'iceberg, partie cachée [immergée] de l'iceberg <<< 氷山

一格

発音: いっかく
漢字: ,
違う綴り: 1格
キーワード: 文法
翻訳:nominatif
第一格: だいいっかく <<<
次もチェック: 二格 , 三格 , 四格

一括

発音: いっかつ
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:ensemble, global
一括する: いっかつする: mettre ensemble
一括して: いっかつして: en bloc, en gros, globalement
一括払い: いっかつばらい: payement global <<<
一括取引: いっかつとりひき: transaction globale <<< 取引
一括購入: いっかつこうにゅう: achat en bloc <<< 購入
一括契約: いっかつけいやく: contrat global <<< 契約
一括割引: いっかつわりびき: remise globale <<< 割引

一貫

発音: いっかん
漢字: ,
翻訳:un 'kan' (environs 3.75 kilogramme), consistance, cohérence
一貫した: いっかんした: cohérent, suivi, soutenu, invariable
一貫して: いっかんして: toujours, invariablement, uniformément
一貫作業: いっかんさぎょう: travail continuel [à la chaîne] <<< 作業

一気

発音: いっき
漢字: ,
キーワード: 時間
翻訳:une seule haleine, un seul trait
一気に: いっきに: d'une seule haleine, d'un seul trait
一気に飲む: いっきにのむ: boire d'un seul trait <<<
一気に飲み干す: いっきにのみほす <<<
次もチェック: 一息

一揆

発音: いっき
漢字:
キーワード: 政治 , 歴史
翻訳:révolte, émeute, soulèvement, insurrection
一揆を起す: いっきをおこす: se soulever [se révolter, s'insurger] contre <<<
一揆が起こる: いっきがおこる: Une révolte éclate [a lieu]
土一揆: どいっき: émeute massive de paysans durant la période Muromachi <<<
農民一揆: のうみんいっき: révolte de paysans, émeute agraire, jacquerie <<< 農民
百姓一揆: ひゃくしょういっき: révolte de paysans <<< 百姓
ミュンヘン一揆: みゅんへんいっき: Putsch de Munich, Putsch de la Brasserie <<< ミュンヘン
次もチェック: 反乱

このページに有る記事:298 - 307、全部で:9099.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfい-13.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:27/05/26 17:15