日仏翻訳辞書・事典：状態・上達・冗談・譲渡・情熱・上品・情婦・情夫・丈夫・情報

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。 弊社のフランス旅行観光ガイド と合せてご使用下さい。 日本で購入したか又は ノキアNxx・Exxシリーズ や ポケット PC (Windows Mobile 2005) アップルiPhone・iPod-touch様に日本語が表示できる携帯機種をお持ちの方は モバイルI-Mode仏和辞書(ShiftJis 又はUnicode)や WAP仏和辞書(Unicodeのみ) からもアクセス出来ます。
仏語表示
他の辞書:
キーワード：
 
=>
=>
始めの仮名: あ あ あ あ あ あ あ あ あ い い い い い い い い い い い い い い い い う う う う う え え え え え え え お お お お お お お お お お お か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か が が が が が が が き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き ぎ ぎ ぎ ぎ ぎ く く く く く く ぐ ぐ け け け け け け け け け け け け け げ げ げ げ げ げ げ げ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ ご ご ご ご さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ ざ ざ ざ し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ す す す す す ず せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ ぜ ぜ ぜ ぜ そ そ そ そ そ そ そ そ ぞ ぞ た た た た た た た た た た た た た だ だ だ だ だ だ ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち つ つ つ て て て て て て て て て て て で で で で と と と と と と と と と と と と ど ど ど ど ど ど ど な な な な な に に に に に に ぬ ね ね ね の の の は は は は は は は は は は は は は は は ば ば ば ば ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ び び び ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ へ へ へ へ へ べ べ ぺ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ぼ ぼ ぼ ぼ ま ま ま ま ま み み み み み み み む む む む め め め め も も も も や や や や や や ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ よ よ よ よ よ よ よ ら ら ら り り り り り り り る れ れ れ れ ろ ろ わ わ わ わ

直接アクセス： 状態 , 上達 , 冗談 , 譲渡 , 情熱 , 上品 , 情婦 , 情夫 , 丈夫 , 情報

状態

発音： じょうたい
漢字：状 , 態
キーワード： 医学
翻訳：état, condition, situation
危篤状態: きとくじょうたい: état critique <<< 危篤
絶体絶命の状態: ぜったいぜつめいのじょうたい: situation désespérée <<< 絶体絶命
異常状態: いじょうじょうたい: état anormal <<< 異常
催眠状態: さいみんじょうたい: hypnose, sommeil hypnotique, somnambulisme provoqué <<< 催眠
興奮状態: こうふんじょうたい: état excité <<< 興奮
仮死状態: かしじょうたい: syncope, léthargie, coma <<< 仮死
保健状態: ほけんじょうたい: état sanitaire <<< 保健
飽和状態: ほうわじょうたい: état saturé <<< 飽和
衛生状態: えいせいじょうたい: état sanitaire, condition d'hygiène <<< 衛生
財政状態: ざいせいじょうたい: état des finances <<< 財政
次もチェック： 様子

上達

発音： じょうたつ
漢字：上 , 達
キーワード： スポーツ , 教育
翻訳：amélioration, progression, progrès, perfectionnement
上達する: じょうたつする: s'améliorer, se progresser

冗談

発音： じょうだん
漢字：冗 , 談
キーワード： 娯楽
翻訳：plaisanterie, badinage, raillerie, moquerie, farce, blague, astuce, rigolade
冗談に: じょうだんに: par plaisanterie [badinage, jeu], pour rire, facétieusement
冗談の: じょうだんの: badin, plaisant, facétieux
冗談はさて置き: じょうだんはさておき: plaisanterie [raillerie] à part, sans raillerie <<< 置
冗談抜きにして: じょうだんぬきにして <<< 抜
冗談は止せ: じょうだんはよせ: Vous me faites rire! <<< 止
冗談じゃ無い: じょうだんじゃない <<< 無
冗談を言う: じょうだんをいう: plaisanter, badiner, railler, blaguer, faire des farces [des astuces] <<< 言
冗談が過ぎる: じょうだんがすぎる: pousser trop loin une plaisanterie <<< 過
冗談半分に: じょうだんはんぶんに: en blaguant à moitié <<< 半分
次もチェック： 悪戯 , 軽口 , ジョーク

譲渡

発音： じょうと
漢字：譲 , 渡
キーワード： 商業 , 経済
翻訳：transmission, transfert, cession, aliénation, mutation, concession
譲渡する: じょうとする: transférer, céder, aliéner
譲渡人: じょうとにん: cédant, aliénateur <<< 人
譲渡価格: じょうとかかく: prix de cession <<< 価格
権利を譲渡する: けんりをじょうとする: transférer [transmettre] son droit <<< 権利

情熱

発音： じょうねつ
漢字：情 , 熱
翻訳：passion, ardeur, enthousiasme
情熱的: じょうねつてき: passionné, ardent, enthousiaste <<< 的
次もチェック： 熱心

上品

発音： じょうひん
漢字：上 , 品
翻訳：élégance, raffinement
上品な: じょうひんな: élégant, distingué, noble, exquis, galant, de goût, raffiné
上品に: じょうひんに: élégamment, noblement, galamment
上品振る: じょうひんぶる: affecter un air distingué <<< 振
次もチェック： 洗練 , 下品

情婦

発音： じょうふ
漢字：情 , 婦
キーワード： 愛
翻訳：maîtresse, amante, amie
次もチェック： 情夫

情夫

発音： じょうふ
漢字：情 , 夫
キーワード： 愛
翻訳：amant, ami, gigolo
次もチェック： 情婦 , 色男

丈夫

発音： じょうぶ , じょうふ
漢字：丈 , 夫
翻訳：santé, solidité, homme fort [adulte]
丈夫な: じょうぶな: robuste, fort, vigoureux, bien portant, vaillant, résistant, solide
丈夫に成る: じょうぶになる: devenir en bonne santé, devenir robuste <<< 成
女丈夫: おんなじょうぶ: femme forte <<< 女
大丈夫: だいじょうぶ: sans danger, sûr, en forme <<< 大

情報

発音： じょうほう
漢字：情 , 報
キーワード： テクノロジー
翻訳：information, renseignement, nouvelle, intelligence
情報源: じょうほうげん: source d'informations <<< 源
情報機関: じょうほうきかん: service secret <<< 機関
情報科学: じょうほうかがく: informatique <<< 科学
情報工学: じょうほうこうがく: technologie informatique <<< 工学
情報産業: じょうほうさんぎょう: industrie informatique <<< 産業
個人情報: こじんじょうほう: information personnelle <<< 個人
遺伝情報: いでんじょうほう: information génétique <<< 遺伝

このページに有る記事：2647 - 2656、全部で：5055.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris

http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfじ-17.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新：10/03/10 10:12