日仏翻訳辞書・事典：叔父・御世辞・御節介・汚染・汚点・乙女・御腹・叔母・御負け・御守

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。 弊社のフランス旅行観光ガイド と合せてご使用下さい。 日本で購入したか又は ノキアNxx・Exxシリーズ や ポケット PC (Windows Mobile 2005) アップルiPhone・iPod-touch様に日本語が表示できる携帯機種をお持ちの方は モバイルI-Mode仏和辞書(ShiftJis 又はUnicode)や WAP仏和辞書(Unicodeのみ) からもアクセス出来ます。
仏語表示
他の辞書:
キーワード：:
 
=>
=>
始めの仮名: あ あ あ あ あ い い い い い い い い い い う う う え え え え え お お お お お お か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か が が が が が が き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き ぎ ぎ ぎ ぎ く く く く く ぐ ぐ け け け け け け け け け げ げ げ げ げ げ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ ご ご さ さ さ さ さ さ さ さ ざ ざ し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ す す す す ず せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ ぜ ぜ そ そ そ そ そ ぞ ぞ た た た た た た た た だ だ だ だ ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち つ つ て て て て て て て て で で と と と と と と と ど ど ど ど な な に に に に ね ね ね の は は は は は は は は は は ば ば ば ひ ひ ひ ひ ひ ひ び び ふ ふ ふ ふ ふ ぶ ぶ ぶ へ へ べ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ぼ ぼ ぼ ま ま ま み み み み む む め め め も も も や や や ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ よ よ よ よ よ ら ら り り り り り り る れ れ れ ろ ろ わ わ

直接アクセス： 叔父 , 御世辞 , 御節介 , 汚染 , 汚点 , 乙女 , 御腹 , 叔母 , 御負け , 御守

叔父

発音： おじ
漢字：叔 , 父
違う綴り： 伯父
キーワード： 家族
翻訳：oncle
大叔父: おおおじ: grand-oncle <<< 大
次もチェック： 叔母

御世辞

発音： おせじ
漢字：御 , 世 , 辞
キーワード： 挨拶
翻訳：compliments, flatterie
御世辞に: おせじに: en manière de compliment
御世辞が良い: おせじがいい: se montrer affable [accueillant] avec qn. <<< 良
御世辞が巧い: おせじがうまい: savoir tourner des compliments <<< 巧
御世辞を言う: おせじをいう: dire des compliments, flatter <<< 言
御世辞抜きで: おせじぬきで: sans compliment <<< 抜
御世辞笑い: おせじわらい: sourire de flatterie <<< 笑
御世辞屋: おせじや: complimenteur, flatteur <<< 屋

御節介

発音： おせっかい
漢字：御 , 節 , 介
翻訳：empressé (n.)
御節介な: おせっかいな: empressé (a.), qui se mêle de tout
御節介する: おせっかいする: faire l'empressé, se mêler de, s'immiscer dans
御節介を焼く: おせっかいをやく <<< 焼
御節介者: おせっかいもの: importun (n.), mouche du coche <<< 者
次もチェック： 干渉

汚染

発音： おせん
漢字：汚 , 染
キーワード： 自然 , 医学
翻訳：contamination, pollution
汚染する: おせんする: contaminer, polluer
汚染した: おせんした: contaminé, pollué
汚染を除く: おせんをのぞく: décontaminer <<< 除
汚染除去: おせんじょきょ: décontamination <<< 除去
産業汚染: さんぎょうおせん: pollution industrielle <<< 産業
環境汚染: かんきょうおせん: contamination environnementale <<< 環境

汚点

発音： おてん
漢字：汚 , 点
翻訳：tache, souillure
汚点の無い: おてんのない: sans tache <<< 無
汚点を付ける: おてんをつける: tacher, souiller <<< 付
汚点を残す: おてんをのこす: faire tache <<< 残
次もチェック： 欠点

乙女

発音： おとめ
漢字：乙 , 女
キーワード： 愛 , 天文
翻訳：jeune fille, vierge
乙女座: おとめざ: Vierge <<< 座
乙女心: おとめごころ: coeur de jeune fille <<< 心
清純な乙女: せいじゅんなおとめ: rosière <<< 清純
次もチェック： 処女

御腹

発音： おなか
漢字：御 , 腹
キーワード： 食べ物 , 体
翻訳：nourriture (anc.), ventre, estomac
御腹が空く: おなかがすく: avoir faim <<< 空
御腹が痛い: おなかがいたい: avoir mal au ventre <<< 痛
御腹の子: おなかのこ: enfant attendu <<< 子
御腹が大きい: おなかがおおきい: être enceinte [grosse] <<< 大
次もチェック： 腹

叔母

発音： おば
漢字：叔 , 母
違う綴り： 伯母
キーワード： 家族
翻訳：tante
大叔母: おおおば: grande-tante <<< 大
次もチェック： 叔父

御負け

発音： おまけ
漢字：御 , 負
違う綴り： 御まけ
キーワード： 商業
翻訳：supplément gratuit, extra, prime
御負けに: おまけに: en plus, en outre, en prime
御負けする: おまけする: faire un rabais

御守

発音： おまもり
漢字：御 , 守
違う綴り： 御守り
キーワード： 宗教 , 空想
翻訳：amulette, talisman, porte-bonheur

このページに有る記事：239 - 248、全部で：3269.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris

http://www.docoja.com/koku/jkokutxtf26.html
Text Copyright, Free Light Software
最終更新：11/07/08