|
発音:
いあん
漢字:慰
, 安
翻訳:consolation, réconfort, récréation, divertissement
慰安する: いあんする: consoler qn., réconforter qn.
慰安の: いあんの: consolant, réconfortant
慰安的: いあんてき <<< 的
慰安を求める: いあんをもとめる: chercher une consolation <<< 求
慰安会: いあんかい: réunion récréative <<< 会
慰安所: いあんしょ: place de récréation, bordel militaire de campagne, BMC <<< 所
慰安婦: いあんふ: prostituée militaire, cantinière <<< 婦
同意語:
慰謝
発音:
いいぶん
漢字:言
, 分
違う綴り:
言い分
翻訳:raison, opinion, avis, objection, excuse
言分を述べる: いいぶんをのべる: s'expliquer <<< 述
言分を通す: いいぶんをとおす: imposer son opinion <<< 通
言分が有る: いいぶんがある: avoir une objection, avoir quelque chose à se plaindre <<< 有
言分が無い: いいぶんがない: n'avoir aucune objection, ne rien avoir à se plaindre <<< 無
言分の無い: いいぶんのない: impeccable, irréprochable
言分を聞く: いいぶんをきく: écouter son objection [objection] <<< 聞
次もチェック:
異議
,
言訳
発音:
いいまわし
漢字:言
, 回
キーワード:
文法
翻訳:façon d'exprimer, expression, phraséologie, tournure (de phrase)
言回しの上手い: いいまわしのうまい: s'exprimer bien <<< 上手
言回しの拙い: いいまわしのまずい: s'exprimer mal <<< 拙
拙い言回し: まずいいいまわし: expression maladroite
次もチェック:
表現
発音:
いいわけ
漢字:言
, 訳
違う綴り:
言い訳
翻訳:excuse, raison
言訳に: いいわけに: comme excuse de (qc.)
言訳する: いいわけする: s'excuser de (qc.)
言訳を言う: いいわけをいう: donner une excuse <<< 言
言訳を考える: いいわけをかんがえる: chercher [inventer] une excuse <<< 考
言訳が立たない: いいわけがたたない: être impardonnable, Cette excuse ne vaut rien <<< 立
言訳の手紙: いいわけのてがみ: lettre d'excuse <<< 手紙
曖昧な言訳をする: あいまいないいわけをする: donner une explication ambiguë [équivoque] <<< 曖昧
次もチェック:
弁解
,
申訳
発音:
いいん
漢字:委
, 員
キーワード:
政治
翻訳:membre de comité
委員長: いいんちょう: président de comté <<< 長
委員会: いいんかい: comité <<< 会
職場委員: しょくばいいん: membre du comité d'entreprise <<< 職場
準備委員: じゅんびいいん: comité préparatoire <<< 準備
接待委員: せったいいいん: comité de réception <<< 接待
政府委員: せいふいいん: délégué gouvernemental <<< 政府
創立委員: そうりついいん: comité de fondation <<< 創立
人民委員: じんみんいいん: commissaire populaire <<< 人民
交渉委員: こうしょういいん: délégué, négociateur <<< 交渉
実行委員: じっこういいん: comité exécutif <<< 実行
葬儀委員: そうぎいいん: organisateur des funérailles de qn. <<< 葬儀
公安委員: こうあんいいん: membre du comité national de la sécurité publique <<< 公安
執行委員: しっこういいん: membre du comité exécutif <<< 執行
民生委員: みんせいいいん: assistant social <<< 民生
発音:
いいん
漢字:医
, 院
キーワード:
医学
翻訳:clinique
医院長: いいんちょう: chef de clinique <<< 長
歯科医院: しかいいん: cabinet dentaire <<< 歯科
内科医院: ないかいいん: clinique de la médecine interne <<< 内科
眼科医院: がんかいいん: clinique ophtalmologique <<< 眼科
次もチェック:
病院
発音:
いえい
漢字:遺
, 影
キーワード:
死
翻訳:photographie [portrait] d'une personne décédée
発音:
いえがら
漢字:家
, 柄
キーワード:
家族
翻訳:extraction, naissance, origine
家柄の良い: いえがらのいい, いえがらのよい: d'une bonne famille <<< 良
家柄の悪い: いえがらのわるい: d'une basse famille <<< 悪
発音:
いえき
漢字:胃
, 液
キーワード:
医学
翻訳:suc gastrique
発音:
いえで
漢字:家
, 出
翻訳:fugue, fuite
家出する: いえでする: faire une fugue
家出少年: いえでしょうねん: garçon en fuite <<< 少年
|