|
発音:
かたつむり
漢字:蝸
, 牛
違う綴り:
カタツムリ
キーワード:
軟体動物
翻訳:escargot
蝸牛の殻: かたつむりのから: coquille d'escargot <<< 殻
蝸牛の跡: かたつむりのあと: trace de l'escargot <<< 跡
次もチェック:
エスカルゴ
発音:
かたて
漢字:片
, 手
翻訳:une main
片手の: かたての: manchot, qui n'a qu'une seule main
片手で: かたてで: par [avec] une main
片手落: ちかたておち: partialité <<< 落
片手落の: ちかたておちの: partial, incomplet
次もチェック:
両手
発音:
かたとき
漢字:片
, 時
キーワード:
時間
翻訳:un instant
片時も: かたときも: pas un instant
次もチェック:
一瞬
発音:
かたはし
,
かたっぱし
,
かたわ
漢字:片
, 端
キーワード:
位置
,
医学
翻訳:un bout, une extrémité, difformité, malformation, personne estropiée [mutilée, handicapée]
片端から: かたはしから, かたっぱしから: l'un après l'autre, en commençant par le premier venu
片端に寄る: かたはしによる: s'écarter, céder sa place <<< 寄
片端の: かたわの: difforme, estropié, mutilé, handicapé
次もチェック:
片側
発音:
かたはば
漢字:肩
, 幅
キーワード:
体
翻訳:carrure
肩幅が広い: かたはばがひろい: être large d'épaules <<< 広
肩幅が広い人: かたはばがひろいひと: personne d'une belle carrure <<< 人
肩幅が狭い: かたはばがせまい: être étroit d'épaules <<< 狭
発音:
かたほう
漢字:片
, 方
翻訳:l'une (d'une paire), l'autre
片方の: かたほうの: partiel, unilatéral, d'un coté
片方だけの: かたほうだけの
片方の目: かたほうのめ: un oeil <<< 目
, 片目
片方の耳: かたほうのみみ: une oreille <<< 耳
次もチェック:
一方
発音:
かたみ
漢字:形
, 見
キーワード:
生活
翻訳:souvenir
形見にする: かたみにする: garder qc. comme souvenir
形見分けをする: かたみわけをする: partager les souvenirs de qn. <<< 分
次もチェック:
思い出
発音:
かたみ
漢字:肩
, 身
翻訳:épaules et corps, apparence, honneur (ext.)
肩身が広い: かたみがひろい: se sentir fier de qn. [qc., inf.] <<< 広
肩身が狭い: かたみがせまい: se sentir honteux de qn. [qc., inf.], ne pas savoir où se mettre <<< 狭
発音:
かたみち
漢字:片
, 道
キーワード:
旅行
翻訳:aller (n.)
片道料金: かたみちりょうきん: prix de l'aller <<< 料金
片道切符: かたみちきっぷ: billet d'aller <<< 切符
次もチェック:
往復
発音:
かため
漢字:片
, 目
翻訳:un oeil
片目の: かための: borgne (a.)
片目の人: かためのひと: borgne (n.) <<< 人
片目で狙う: かためでねらう: viser avec un oeil <<< 狙
片目で見る: かためでみる: regarder avec un oeil <<< 見
片目を開る: かためをあける: ouvrir un oeil <<< 開
片目を瞑る: かためをつぶる: fermer un oeil <<< 瞑
次もチェック:
ウインク
|