日仏翻訳辞書・事典:拒否・距離・器用・切替・切札・気流・麒麟・綺麗・亀裂・岐路

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。 弊社のフランス旅行観光ガイド と合せてご使用下さい。 日本で購入したか又は ノキアNxx・Exxシリーズポケット PC (Windows Mobile 2005) アップルiPhone・iPod-touch様に日本語が表示できる携帯機種をお持ちの方は モバイルI-Mode仏和辞書(ShiftJis 又はUnicode)や WAP仏和辞書(Unicodeのみ) からもアクセス出来ます。
仏語表示
他の辞書:
キーワード:
 
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 拒否 , 距離 , 器用 , 切替 , 切札 , 気流 , 麒麟 , 綺麗 , 亀裂 , 岐路

拒否

発音: きょひ
漢字: ,
キーワード: 政治 , 生物
翻訳:refus, rejet, exclusion, déni
拒否する: きょひする: refuser, rejeter, mettre son veto à, dénier qc. à qn.
拒否権: きょひけん: veto <<<
拒否権を行使する: きょひけんをこうしする: mettre son veto à, user du droit de veto <<< 行使
拒否反応: きょひはんのう: réaction de rejet <<< 反応

距離

発音: きょり
漢字: ,
キーワード: 地理 , スポーツ
翻訳:distance, séparation
距離を置く: きょりをおく: distant, séparé de <<<
距離を保つ: きょりをたもつ <<<
距離が有る: きょりがある: être distant de, ça fait une bonne distance <<<
距離を測る: きょりをはかる: mesurer la distance <<<
距離計: きょりけい: télémètre <<<
距離標: きょりひょう: borne à distance <<<
距離感: きょりかん: sens de distance <<<
短距離: たんきょり: petite (courte) distance, course de vitesse <<<
長距離: ちょうきょり: longue distance, course de fond <<<
長距離砲: ちょうきょりほう: canon à longue portée <<<
焦点距離: しょうてんきょり: distance focale <<< 焦点
直線距離: ちょくせんきょり: distance à vol de oiseau <<< 直線
飛行距離: ひこうきょり: distance de vol <<< 飛行

器用

発音: きよう
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:ingéniosité, habilité, adresse, doigté, finesse
器用な: きような: ingénieux, habile, astucieux, adroit, fin
器用に: きように: habilement, adroitement, finement, avec dextérité
器用貧乏: きようびんぼう: Trop de talent nuit <<< 貧乏
不器用: ぶきよう: inhabilité, maladresse, gaucherie <<<

切替

発音: きりかえ
漢字: ,
違う綴り: 切換
キーワード: 交通
翻訳:commutation, permutation, changement
切替える: きりかえる: commuter, permuter, changer
切替電話: きりかえでんわ: téléphone à commutation <<< 電話
切替スイッチ: きりかえすいっち: commutateur <<< スイッチ
頭の切替: あたまのきりかえ: changement d'idée <<<
次もチェック: スイッチ


切札

発音: きりふだ
漢字: ,
違う綴り: 切り札
キーワード: 娯楽
翻訳:atout
切札を切る: きりふだをきる: jouer atout <<<
切札を使う: きりふだをつかう <<< 使
切札が無い: きりふだがない: manquer d'atouts <<<
切札に欠く: きりふだにかく <<<
次もチェック: トランプ

気流

発音: きりゅう
漢字: ,
キーワード: 天気 , 飛行機
翻訳:courant aérien
乱気流: らんきりゅう: turbulence atmosphérique <<<
悪気流: あくきりゅう <<<
上昇気流: じょうしょうきりゅう: courant ascendant, convection <<< 上昇
ジェット気流: じぇっときりゅう: jet-stream, courant-jet <<< ジェット

麒麟

発音: きりん
違う綴り: キリン
キーワード: 動物
翻訳:girafe, prodige, un animal légendaire chinois
麒麟児: きりんじ: enfant prodige, petit prodige <<<

綺麗

発音: きれい
漢字:
違う綴り: 奇麗
キーワード: 芸術
翻訳:beauté, propreté
綺麗な: きれいな: joli, beau, charmant, agréable, pittoresque, propre, pur, net, sain, bien rangé (ordonné)
綺麗に: きれいに: joliment, proprement, complètement
綺麗にする: きれいにする: assainir, épurer, rendre propre, mettre en ordre
綺麗に忘れる: きれいにわすれる: oublier complètement <<<
綺麗好き: きれいずき: personne qui aime la propreté <<<
綺麗事: きれいごと: apparences, hypocrisie <<<
綺麗事に済ます: きれいごとにすます: sauver les apparences <<<
小綺麗: こぎれい: joli, coquet, propre, net, soigné <<<
次もチェック:

亀裂

発音: きれつ
漢字: ,
キーワード: 交通 , 自然
翻訳:fêlure, fissure, fente, crevasse, cassure, brisure
亀裂する: きれつする: se fêler, se fissurer, se fendre, se casser
亀裂を生じる: きれつをしょうじる <<<
次もチェック: クレバス

岐路

発音: きろ
漢字: ,
キーワード: 地理 , 生活
翻訳:carrefour, croisement, bifurcation, embranchement, fourche
岐路に立つ: きろにたつ: se trouver à un carrefour <<<

このページに有る記事:840 - 849、全部で:3677.

?p??????y?Y?XSouvenirs of Paris


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtf87.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:02/10/08 19:57