|
発音:
いっそう
漢字:一
, 層
翻訳:une couche, une strate, encore plus, davantage
一層精を出す: いっそうせいをだす: travailler encore plus
発音:
いったい
漢字:一
, 体
翻訳:un corps, au fait, à vrai dire
一体に: いったいに: généralement, en général, dans l'ensemble
一体と成って: いったいとなって: ensemble, en faisant bloc <<< 成
一体如何したのだ: いったいどうしたのだ: Qu'est-ce qu'il y a donc?, Qu'a-t-il donc? <<< 如何
一体化: いったいか: unification <<< 化
一体化する: いったいかする: unifier, grouper
一体感: いったいかん: sentiment d'union <<< 感
三位一体: さんみいったい: trinité <<< 三位
三位一体の: さんみいったいの: trinitaire <<< 三位
次もチェック:
団結
発音:
いったん
漢字:一
, 旦
キーワード:
時間
翻訳:une fois
一旦緩急有れば: いったんかんきゅうあれば: en cas d'urgence
同意語:
一度
発音:
いっち
漢字:一
, 致
翻訳:accord, coïncidence, correspondance, conformité
一致する: いっちする: s'accorder, se coïncider, correspondre
一致しない: いっちしない: ne pas s'accorder, différer
一致した: いっちした: uni, unanime, commun, conforme
一致して: いっちして: à l'unisson, en accord avec qn.
一致団結: いっちだんけつ: solidarité, union <<< 団結
一致協力: いっちきょうりょく: effort unifié <<< 協力
不一致: ふいっち: désaccord, discordance <<< 不
偶然の一致: ぐうぜんのいっち: coïncidence <<< 偶然
意見が一致する: いけんがいっちする: tomber [se mettre] d'accord sur qc. avec qn. <<< 意見
見解が一致する: けんかいがいっちする: se mettre d'accord avec qn., parvenir à une entente <<< 見解
全員一致: ぜんいんいっち: unanimité <<< 全員
全員一致の: ぜんいんいっちの: unanime <<< 全員
全員一致で: ぜんいんいっちで: à l'unanimité, unanimement <<< 全員
世論の一致: よろんのいっち: consensus de l'opinion publique <<< 世論
発音:
いっちょう
漢字:一
, 丁
キーワード:
単位
翻訳:une pièce, un plat, un jeu, une fois
一丁試す: いっちょうためす: esseyer une fois <<< 試
一丁上がり: いっちょうあがり: une pièce [un plat] prêt <<< 上
豆腐一丁: とうふいっちょう: une pièce de tofu <<< 豆腐
次もチェック:
一回
発音:
いってい
漢字:一
, 定
翻訳:régularité, uniformité
一定の: いっていの: fixe, défini, déterminé, constant, invariable, régulier
一定の収入: いっていのしゅうにゅう: une revenue constante <<< 収入
一定の期間: いっていのきかん: pour une période fixe [définie, déterminée] <<< 期間
一定する: いっていする: égaliser, rendre égal, uniformiser
価格を一定にする: かかくをいっていにする: entretenir le prix <<< 価格
発音:
いっとう
漢字:一
, 等
キーワード:
旅行
,
軍階級
翻訳:première classe, première qualité
一等の: いっとうの: de première classe, de première qualité
一等賞: いっとうしょう: le premier prix <<< 賞
一等親: いっとうしん: parent au premier degré <<< 親
一等国: いっとうこく: grande puissance <<< 国
一等車: いっとうしゃ: wagon de première classe <<< 車
一等客: いっとうきゃく: passager de première classe <<< 客
一等席: いっとうせき: place de première classe <<< 席
一等地: いっとうち: (parcelle de) terre de première classe <<< 地
一等兵: いっとうへい: soldat de première classe <<< 兵
一等星: いっとうせい: étoile de magnitude <<< 星
一等切符: いっとうきっぷ: ticket de première classe <<< 切符
一等船室: いっとうせんしつ: cabine de première classe
一等航海士: いっとうこうかいし: officier de première classe
次もチェック:
上等
,
一流
発音:
いっとう
漢字:一
, 頭
キーワード:
単位
,
動物
翻訳:une tête, un animal
一頭立て: いっとうだて: voiture à un cheval, cabriolet <<< 立
一頭立ての馬車: いっとうだてのばしゃ <<< 馬車
一頭地を抜く: いっとうちをぬく: l'emporter de beaucoup sur les autres
同意語:
一匹
発音:
いっぱ
漢字:一
, 派
キーワード:
政治
翻訳:parti, école, secte
発音:
いっぱい
漢字:一
, 杯
キーワード:
飲物
,
単位
翻訳:une tasse, un verre, un panier, plénitude, plein, tout
一杯やる: いっぱいやる: boire un coup
一杯の: いっぱいの: une tasse de, une verre de, plein de, rempli de, bondé de, encombré de, comble
一杯にする: いっぱいにする: remplir, emplir, garnir
一杯に成る: いっぱいになる: se remplir de <<< 成
一杯飲ませる: いっぱいのませる: faire boire <<< 飲
一杯飲む: いっぱいのむ: boire une petite gorgée
一杯食わせる: いっぱいくわせる: attraper <<< 食
一杯食わす: いっぱいくわす
一杯食う: いっぱいくう: se laisser attraper
一杯機嫌: いっぱいきげん: éméché <<< 機嫌
一杯飲屋: いっぱいのみや: taverne, bistrot
籠一杯: かごいっぱい: un panier plein <<< 籠
力一杯: ちからいっぱい: de toutes ses forces <<< 力
精一杯: せいいっぱい <<< 精
もう一杯: もういっぱい: encore une tasse [un verre], déjà plein, être rassasié
今年一杯に: ことしいっぱいに: avant la fin de cette année <<< 今年
御腹が一杯: おなかがいっぱい: être rassasié <<< 御腹
バケツ一杯: ばけついっぱい: un plein seau <<< バケツ
スプーン一杯: すぷーんいっぱい: cuillerée <<< スプーン
カップ一杯: かっぷいっぱい: une tasse [coupe] de <<< カップ
バスケット一杯: ばすけっといっぱい: un panier plein <<< バスケット
コップ一杯: こっぷいっぱい: un verre de <<< コップ
|