|
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
decorazione
Numero di tratti:
14
traduzione: stagnola, foglia (di metallo), doratura, oscuranti di bambù
baku, haku
箔: haku: stagnola, foglia (di metallo), doratura
箔を付ける: hakuotsukeru: indorare, acquistare prestigio <<< 付
箔: sudare: oscuranti di bambù <<< 簾
parole kanji: 金箔
Espressioni: アルミ箔
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
14
traduzione: provocare, aizzare, incitare, instigare, lusingare, adulare, persuadere, blandire
sen
煽る: aoru: sventolare (un fuoco), aizzare, incitare, attizzare
煽てる: odateru: lusingare, persuadere, adulare, instigare, lisciare, blandire
煽て: odate: lusinga
煽てに乗る: odateninoru: cedere facilmente alle lusinghe <<< 乗
Espressioni: 団扇で煽ぐ
, 突風に煽られる
controlla anche
扇
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
mollusco
Numero di tratti:
14
traduzione: tritone, lumaca, vite
ra
螺: nina: famiglia delle chiocciole
螺: nishi
螺: horagai: tritone lucido <<< 法螺
parole kanji: 栄螺
, 螺子
, 法螺
, 螺旋
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
14
traduzione: capelli, riccioli, trecce
hatsu, hochi
髪: kami
髪を結う: kamioyuu: legarsi [acconciarsi, intrecciarsi] i capelli <<< 結
髪を刈る: kamiokaru: tagliarsi i capelli <<< 刈
髪を切る: kamiokiru <<< 切
髪を梳く: kamiosuku: spazzolarsi i capelli <<< 梳
髪を梳かす: kamiotokasu <<< 梳
髪を整える: kamiototonoeru <<< 整
髪を解く: kamiotoku: sciogliersi i capelli <<< 解
髪を編む: kamioamu: intrecciare i capelli <<< 編
髪を結ぶ: kamiomusubu: legarsi i capelli <<< 結
髪を縮らす: kamiochiJirasu: arricciarsi i capelli <<< 縮
髪を染める: kamiosomeru: tingersi i capelli <<< 染
髪を分ける: kamiowakeru: farsi la scriminatura, farsi la riga <<< 分
髪を洗う: kamioarau: lavarsi i capelli <<< 洗
parole kanji: 髪型
, 髪結
, 金髪
, 黒髪
, 散髪
, 白髪
, 前髪
, 毛髪
Espressioni: 髪をカールする
, ブロンド髪
, ブロンド髪の
controlla anche
毛
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
danza
Numero di tratti:
14
traduzione: saltare, volare, danzare
you
踊る: odoru: saltare, volare, danzare <<< 跳
, 躍
踊り: odori: danza
parole kanji: 踊子
, 踊場
Espressioni: タンゴを踊る
, ワルツを踊る
sinonimi:
ダンス
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
biologia
Numero di tratti:
14
traduzione: membrana, pellicola
maku, baku, bo
parole kanji: 角膜
, 隔膜
, 結膜
, 骨膜
, 粘膜
, 皮膜
, 網膜
, 油膜
Espressioni: 細胞膜
, 処女膜
controlla anche
フィルム
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
14
traduzione: immergere, inzuppare
shi
漬す: hitasu: immergere, inzuppare, bagnare, inumidire <<< 浸
漬ける: tsukeru: mettere sottaceto, mettere in salamoia, immergere, inumidire, inzuppare
漬かる: tsukaru: essere immerso, essere sommerso (dall'acqua), essere stagionato
parole kanji: 茶漬
, 漬物
Espressioni: 塩に漬ける
, 塩漬けにする
, 墨を漬ける
, 辛子漬
, 砂糖漬けの
, 砂糖漬けにする
, 沢庵漬け
, 漬物を漬ける
, 味噌漬け
, 辣韭漬
, 山葵漬
, アルコール漬けにする
, マリネ漬
, マリネ漬にする
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
giustizia
Numero di tratti:
14
traduzione: punizione, penalità
batsu, bachi, hatsu
罰を課する: batsuokasuru: infliggire una punizione su qlcu. <<< 課
罰を与える: batsuoataeru <<< 与
罰を加える: batsuokuwaeru <<< 加
罰を受ける: batsuoukeru: subire una punizione, venire punito <<< 受
parole kanji: 天罰
, 罰金
Espressioni: 重い罰
, 罪と罰
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
cereale
Numero di tratti:
14
traduzione: riso
tou
稲: ine
稲: ina
稲を刈る: ineokaru: mietere il riso <<< 刈
parole kanji: 稲妻
, 稲光
, 稲荷
, 早稲
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
disastro
Numero di tratti:
14
traduzione: incontrare (per caso), incontro
sou
遭う: au: incontrare (per caso), imbattersi in, sopportare, andare incontro a, essere soggetto a, soffrire
parole kanji: 遭遇
, 遭難
Espressioni: 雨に遭う
, 嵐に遭う
, 火事に遭う
, 神隠しに遭う
, 洪水に遭う
, 災難に遭う
, 震災に遭う
, 事故に遭う
, 掏摸に遭う
, 天災に遭う
, 盗難に遭う
, 通り雨に遭う
, 泥棒に遭う
, 俄雨に遭う
, 夕立に遭う
, 雷雨に遭う
sinonimi:
逢
controlla anche
会
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
