|
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
7
traduzione: azione del sedersi (orig.), sedere
za
坐る: suwaru: sedersi, prendere posto, essere seduti, accovacciarsi
坐ながら: inagara: restando fermi <<< 居
坐に: sozoroni: senza volerlo, involontariamente, in qualche modo <<< 漫
坐す: owasu: esistere (jp., gen.), essere (lì)
parole kanji: 胡坐
sinonimi:
座
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
utensile
Numero di tratti:
7
traduzione: spiedini, spiedo, trafiggere, abituato (pres.)
kan
串: kushi: spiedino, spiedo
串に刺す: kushinisasu: fare allo spiedo <<< 刺
串に刺して焼く: kushinisashiteyaku: arrostire sullo spiedo
Espressioni: 串カツ
controlla anche
慣
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
7
traduzione: attingere, mescere, servire con un mestolo, pompare
kyuu
汲む: kumu: attingere (acqua da), raccogliere con un mestolo, servire con un mestolo, pompare, simpatizzare con qlcu. (ext.), apprezzare, considerare
汲み取る: kumitoru <<< 取
汲み上げる: kumiageru: attingere acqua, pompare <<< 上
汲み干す: kumihosu: spompare, svuotare <<< 干
Espressioni: ポンプで汲む
sinonimi:
掬
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
cibo
Numero di tratti:
7
traduzione: inghiottire, ingoiare, distruggere, rovinare
don, ton, ten
呑む: nomu: inghiottire, ingoiare
parole kanji: 呑気
Espressioni: 声を呑む
, 波に呑まれる
, 恨みを呑む
, 涙を呑む
, 条件を呑む
sinonimi:
飲
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
divertimento
Numero di tratti:
7
traduzione: giocare, scherzare, giocherellare, frugare, manomettere
rou
弄ぶ: moteasobu: giocare, giocherellare, divertirsi, prendersi gioco di qlcu. <<< 遊
弄れる: tawamureru: giocare, divertirsi, giocherellare <<< 戯
弄る: ijiru: toccare, tastare, maneggiare, rigirare tra le dita, giocherellare, trasturllarsi, manomettere <<< タッチ
弄くる: ijikuru
parole kanji: 愚弄
, 庭弄り
Espressioni: 指で弄る
, 策を弄する
, 策略を弄する
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
7
traduzione: sciocco, stupido, rimbambito
hou, bou
呆か: oroka: sciocco, stupido, cretino <<< 愚
呆け: boke: demenza senile <<< 惚
呆ける: bokeru: diventare vecchio, rimbambirsi, perdere la ragione con l'età <<< 惚
呆れる: akireru: essere sorpreso (jp.), essere sconvolto, essere sconcertato, essere disgustato
呆れて: akirete: con stupore, con disgusto
呆れて物が言えない: akiretemonogaienai: rimanere senza parole dallo stupore
呆れた: akireta: sorprendente, incredibile, disgustoso
呆れた奴: akiretayatsu: dannato idiota <<< 奴
呆れたね: akiretane: Ma dai!, Ma non mi dire!
parole kanji: 痴呆
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
casa
Numero di tratti:
7
traduzione: coprire, schermare, proteggere, patrocinio (fig.)
hi
庇う: oou: coprire, schermare, proteggere <<< 被
, 覆
庇: kage: protezione, patrocinio
庇: hisashi: agetto (jp.), attico, visiera, becco
parole kanji: 庇護
Espressioni: 帽子の庇
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
medicina
Numero di tratti:
7
traduzione: moxa
kyuu
灸: yaito: cauterizzazione con la moxa
灸を据える: kyuuosueru: cauterizzare con la moxa, punire, rimproverare <<< 据
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
animale
Numero di tratti:
7
traduzione: abbaiare, ululare, ruggire, ragliare
hai, bai
吠える: hoeru: abbaiare, ululare, roggire, ragliare
吠え声: hoegoe: abbaio, abbaiare, ululare, ululato, ruggito, ruggire <<< 声
Espressioni: 犬が吠える
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
fantasia
Numero di tratti:
7
traduzione: stregare, seduzione, sexy, fascinazione, mostro, spettro, fantasma
you
妖く: namameku: essere seducente [accattivante, ammaliante]
妖しい: ayashii: misterioso, affascinante, sfuggente <<< 怪
妖: bakemono: mostro, fantasma, spettro <<< 化物
妖: wazawai: male, sfortuna, disastro, calamità, guaio <<< 禍
, 災
parole kanji: 妖怪
, 妖精
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
