|
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
魚
画数：
22
翻訳：puzzo di pesce
ソウ
鯵: あじ: sugarello, lucciosauro (jp.)
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
22
翻訳：lodare, parlar bene di, ammirare, aiutare, sostenere
サン
讃める: ほめる: lodare, parlar bene di, ammirare
讃える: たたえる: lodare, elogiare
讃ける: たすける: aiutare, assistere
次もチェック：
賛
,
誉
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
台所用品
画数：
22
翻訳：cesto, gabbia, faretra
ロウ, リュウ
籠: かご: cesto, gabbia
籠を編む: かごをあむ: tessere un canestro <<< 編
籠に飼う: かごにかう: tenere in un canestro <<< 飼
籠の鳥: かごのとり: uccello in gabbia <<< 鳥
籠: えびら: faretra
籠める: こめる: mettere in gabbia, accusare
籠る: こもる: rimanere chiuso in casa (jp.), recludersi (nella propria stanza)
籠り: こもり: isolamento (jp.)
熟語：籠目
, 灯籠
, 鳥籠
, 揺籠
, 籠城
語句：心の籠った
, 引き籠る
, 籠一杯
, 買物籠
, 感情を籠めて
, 感情の籠った
, 気合が籠る
, 気迫が籠った
, 書斎に籠る
, 洗濯籠
同意語:
バスケット
次もチェック：
笊
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
魚
画数：
22
翻訳：tipo di anguilla
ケン
鰹: かつお: tonno bonito (jp.)
熟語：鰹節
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
魚
画数：
22
翻訳：anguilla, lampreda
バン, マン
鰻: うなぎ: anguilla
語句：養殖鰻
次もチェック：
鱧
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
船
画数：
22
翻訳：poppa, prua
ロ
艫: とも: poppa <<< 船尾
艫: へさき: prua <<< 船首
艫の方に: とものほうに: all'indietro <<< 方
カテゴリー：JIS2
部首：
画数：
22
翻訳：stravagente, arrogante, presuntuoso, disprezzare, sdegnare
ゴウ
驕る: おごる: vivere nel lusso, essere stravagante, essere presuntuoso, essere pieno di sé <<< 傲
, 奢
驕る者は久しからず: おごるものはひさしからず: 'Chi troppo in alto sal, cade sovente'
驕どる: あなどる: disprezzare, sdegnare, sminuire, guardare qlcu. dall'alto in basso <<< 侮
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
動物
画数：
22
翻訳：redini, briglie
ヒ
轡: たづな: redini, briglie
轡: くつわ: morso (del cavallo, jp.) <<< 口輪
カテゴリー：JIS2
部首：
画数：
22
翻訳：incepiscare
躓く: つまずく: incespicare, fare un passo falso
同意語:
跌
,
蹉
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
22
翻訳：sorprendere, stupefare, spaventare, scioccare, esterefatto
キョウ
ケイ
驚く: おどろく: essere sorpreso [allarmato, spaventato, esterrefatto, sconvolto], essere perplesso, meravigliarsi di
驚かす: おどろかす: sorprendere, scioccare, spaventare
驚き: おどろき: sorpresa, costernazione, meraviglia, spavento
驚くべき: おどろくべき: sorprendente, stupefacente, magnifico, meraviglioso
驚く程: おどろくほど: in maniera sorprendente <<< 程
驚くに足りない: おどろくにたりない: Non c'è da stupirsi se <<< 足
驚くに足らず: おどろくにたらず <<< 足
驚いた事には: おどろいたことには: per la propria sorpresa <<< 事
驚いて: おどろいて: con sorpresa
驚いて逃げる: おどろいてにげる: scappare per lo spavento <<< 逃
熟語：驚異
, 驚愕
, 吃驚
語句：世を驚かす
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "籠の画像 #1"){kind=small}
; "鰻の画像 #1"){kind=small}
