|
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：chiedere, domandare, pregare
セイ, シン, ジョウ
請う: こう: chiedere (a qlcu. di fare), pregare, domandare, sollecitare, implorare
請い: こい: richiesta, preghiera
請ける: うける: ricevere, accettare (jp.) <<< 受
熟語：下請
, 申請
, 請願
, 請求
, 要請
語句：恵みを請う
, 許しを請う
, 憐れみを請う
, 許可を請う
, 慈悲を請う
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
災害
画数：
15
翻訳：scuotere, tremare, dondolare
シン
震う: ふるう: scuotere, tremare, ballare
震える: ふるえる: scuotere, tremare, avere i brividi
震: いかずち: tuono (ant.) <<< 雷
震: ない: tremare, dondolare (per effetto di un terremoto)
震く: おののく: tremare, avere i tremiti <<< 戦
熟語：震源
, 震災
, 震度
, 震動
, 地震
, 耐震
, 余震
語句：全身を震わす
, 武者震いする
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数：
15
翻訳：spirito, anima, divinità
レイ, リョウ
霊: れい: spirito, anima, divinità
霊の: れいの: spirituale
霊的: れいてき
霊と肉: れいとにく: carne e spirito, anima e corpo <<< 肉
霊: たま: spirito, anima <<< 玉
霊: かみ: divinità, dio <<< 神
熟語：英霊
, 木霊
, 心霊
, 精霊
, 聖霊
, 亡霊
, 幽霊
, 霊感
, 霊気
, 霊柩
, 霊場
, 霊長
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：fregare, sfregare, spazzolare, strofinare
マ
摩る: する: sfregare, limare, colpire <<< 擦
摩る: こする: sfregare, strofinare, spazzolare, fregare <<< 擦
摩る: なでる: accarezzare, sfiorare, passare la mano su qlco., lisciare <<< 撫
熟語：按摩
, 薩摩
, 摩擦
, 摩天楼
, 摩滅
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
光学
画数：
15
翻訳：ombra, figura, silhouette
エイ, ヨウ
影: かげ: ombra, figura, silhouette, riflesso, immagine, segno, traccia
影が差す: かげがさす: gettare ombra su qlco. <<< 差
影の様な: けげのような: come un'ombra <<< 様
影も形も無い: かげもかたちもない: Non ne resta più nemmeno l'ombra
影も形も見えない: かげもかたちもみえない
影を隠す: かげをかくす: scomparire, nascondersi <<< 隠
影を潜める: かげをひそめる <<< 潜
影が薄い: かげがうすい: essere poco brillante, passare inosservato <<< 薄
熟語：影響
, 面影
, 幻影
, 撮影
, 火影
語句：噂をすれば影
, 影武者
同意語:
陰
,
シルエット
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
自然
画数：
15
翻訳：trasparente, chiaro, puro, limpido
チョウ
澄む: すむ: schiarirsi
澄んだ: すんだ: cliaro, lucido, trasparente, limpido
澄ます: すます: schiarire, chiarificare, purificare, tendere l'orecchio, posare, comportarsi affettatamente, darsi un contegno, essere impassibile, essere contegnoso
澄ました: すました: affettato, contegnoso
澄んだ目: すんだめ: occhi limpidi <<< 目
澄んだ声: すんだこえ: voce limpida <<< 声
澄んだ水: すんだみず: acqua limpida <<< 水
澄み渡る: すみわたる: pulire <<< 渡
語句：乙に澄ます
, 耳を澄ます
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
履物
画数：
15
翻訳：scarpe, stivali, calzare, pestare, camminare
リ
履: くつ: scarpe, stivali <<< 靴
履む: ふむ: camminare, pestare <<< 踏
履く: はく: calzare, indossare (di scarpe, pantaloni) <<< 穿
熟語：草履
, 履物
, 履歴
語句：靴を履く
, 靴下を履く
, 下駄を履く
, 下駄履きで
, 草履を履く
, 足袋を履く
, 長靴を履く
, 長靴を履いた
, 履物を履く
, 部屋履き
, スキーを履く
, スリッパを履く
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
15
翻訳：provvisorio
ザン
暫く: しばらく: per qualche tempo, per un po', un momento, un minuto
暫に: かりに: provissoriamente, per il momento, in prova <<< 仮
熟語：暫定
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
形
画数：
15
翻訳：appuntito, affilato, sveglio, veloce, furbo
エイ, タイ
鋭い: するどい: appuntito, affilato, violento, acuto, tagliente, pregnante, penetrante, deciso
鋭い痛み: するどいいたみ: dolore acuto <<< 痛
鋭く: するどく: in maniera acuta [intensa, decisa]
鋭くする: するどくする: affilare
鋭い: はやい: veloce, rapido, svelto <<< 速
熟語：鋭敏
, 精鋭
語句：刃の鋭い
, 歯の鋭い
, 感覚が鋭い
反意語:
鈍
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：delizia, felicità, gioia
ケイ, キョウ
慶ぶ: よろこぶ: essere felice, provare gioia, rallegrarsi <<< 喜
, 悦
慶い: よい: buono, piacevole <<< 良
, 好
慶し: よし
慶: ちか, のり, やす, よし, みち: pers.
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
