|
pronuncia:
sokketsu
caratteri kanji: 即
, 決
parola chiave:
amministrazione
traduzione: decisione immediata
即決で: sokketsude: senza discussione
即決する: sokketsusuru: decidere immediatamente
即決裁判: sokketsusaiban: processo sommario <<< 裁判
pronuncia:
sokkin
caratteri kanji: 側
, 近
parola chiave:
lavoro
traduzione: prossimità, socio, stretto collaboratore, compagno
側近者: sokkinsha <<< 者
controlla anche
侍従
pronuncia:
sokkyou
caratteri kanji: 即
, 興
parola chiave:
letteratura
traduzione: improvvisazione
即興の: sokkyouno: improvvisato, disinvolto
即興で: sokkyoude: in modo improvvisato
即興曲: sokkyoukyoku: musica improvvisata <<< 曲
即興詩: sokkyoushi: poesia improvvisata <<< 詩
即興詩人: sokkyoushijin: improvvisatore <<< 詩人
pronuncia:
soko
caratteri kanji: 其
, 所
altri tipi di ortografia:
其処
parola chiave:
posizione
traduzione: lì, là, quel posto
其所の: sokono: lì, di quel posto
其所に: sokoni
其所へ: sokoe: lì, in quel posto
其所から: sokokara: da lì, da quel posto
其所まで: sokomade: fino a quel posto
其所此所に: sokokokoni: qua e là <<< 此所
controlla anche
彼所
pronuncia:
sokoku
caratteri kanji: 祖
, 国
parola chiave:
geografia
traduzione: patria, madrepatria
祖国愛: sokokuai: patriottismo <<< 愛
, 愛国
controlla anche
母国
pronuncia:
sokou
caratteri kanji: 遡
, 行
parola chiave:
viaggio
traduzione: (muoversi) a monte
遡行する: sokousuru: muoversi a monte
pronuncia:
sokubai
caratteri kanji: 即
, 売
parola chiave:
business
traduzione: punto vendita
即売する: sokubaisuru: vendere (in negozio)
即売場: sokubaijo, sokubaijou: piccolo punto vendita, esposizione e vendita di punto <<< 場
pronuncia:
sokubaku
caratteri kanji: 束
, 縛
traduzione: restrizione, moderazione, limitazione
束縛する: sokubakusuru: limitare, frenare, impedire, legare, impastoiare
束縛される: sokubakusareru: essere sottoposto alle restrizioni
束縛を受ける: sokubakuoukeru <<< 受
束縛を蒙る: sokubakuokoumuru <<< 蒙
束縛を脱する: sokubakuodassuru: liberarsi dalle restrizioni <<< 脱
pronuncia:
sokudo
caratteri kanji: 速
, 度
parola chiave:
transporto
,
sport
traduzione: velocità, tempo
速度の速い: sokudonohayai: veloce, ad alta velocità <<< 速
速度の遅い: sokudonoosoi: lento <<< 遅
速度を増す: sokudoomasu: aumentare la velocità, accelerare <<< 増
速度を減じる: sokudoogenjiru: diminuire la velocità, rallentarsi <<< 減
速度計: sokudokei: tachimetro <<< 計
速度制限: sokudoseigen: limitazione della velocità <<< 制限
初速度: shosokudo: velocità iniziale <<< 初
光速度: kousokudo: velocità della luce <<< 光
, 光速
最高速度: saikousokudo: velocità massima <<< 最高
処理速度: shorisokudo: velocità di elaborazione <<< 処理
巡航速度: junkousokudo: velocità di crociera <<< 巡航
上昇速度: joushousokudo: rateo di salita, aumento di velocità <<< 上昇
制限速度: seigensokudo: limite di velocità <<< 制限
脱出速度: dasshutsusokudo: velocità di fuga <<< 脱出
移動速度: idousokudo: velocità di spostamento <<< 移動
controlla anche
スピード
,
テンポ
pronuncia:
sokudoku
caratteri kanji: 速
, 読
parola chiave:
libro
traduzione: lettura veloce
速読する: sokudokusuru: leggere velocemente
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
