日仏翻訳辞書・事典:労・決・余・兵・冷・判・別・利・医・告

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
仏語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
画数: 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 仕事
画数: 7
翻訳:effort, travail, peine
ロウ
労する: ろうする: se donner [prendre] de la peine
労せずに: ろうせずに: sans peine [difficulté], très facilement
労を取る: ろうをとる: prendre [se donner] la peine de inf. <<<
労れる: つかれる: se fatiguer <<<
労る: いたわる: ménager qn
労う: ねぎらう: récompenser
労を謝する: ろうをしゃする: remercier qn. de la peine qu'il a prise, savoir gré à qn. de ses efforts <<<
労を労う: ろをねぎらう
労に報いる: ろうにむくいる: récompenser son service [son effort] <<<
労を厭わない: ろうをいとわない: ne pas épargner [ménager] sa peine <<<
労を惜しまない: ろうをおしまない <<<
労を省く: ろうをはぶく: épargner [ménager] sa peine <<<
労を惜しむ: ろうをおしむ <<<
熟語:勤労 , 苦労 , 疲労 , 労災 , 労働 , 労力
語句:労夫婦

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 政治
画数: 7
翻訳:déchirer, décider (emp.), arrêter, régler, fixer, résoudre, établir, trancher, opter
ケツ
決して: けっして: jamais de la vie, en aucune façon [manière], de la [sa] vie, absolument pas
決く: さく: déchirer <<<
決める: きめる: arrêter, décider, régler, fixer, résoudre, établir, trancher, opter pour, choisir, se prononcer pour, marquer, délimiter, définir, circonscrire, assigner, se décider à, se résoudre à
決まる: きまる: être décidé
決め付ける: きめつける: taxer [qualifier] qn. de <<<
熟語:解決 , 可決 , 決済 , 決算 , 決死 , 決勝 , 決心 , 決戦 , 決定 , 決闘 , 決意 , 決断 , 即決 , 対決 , 判決 , 否決
語句:狡を決める , 値を決める , 腹を決める , 意を決する , 境を決める , 運命を決する , 価格を決める , 覚悟を決める , 期日を決める , 勝負を決する , 順位を決める , 態度を決める , 多数決 , 抽選で決める , 決り文句 , 役割を決める

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:reste, rester, autres, moi (emp.)

余り: あまり: reste, reliquat, superflu, excès
余りの: あまりの: restant
余る: あまる: rester, être de trop
余す: あます: laisser, épargner
余: われ: moi (emp.) <<<
熟語:余韻 , 余暇 , 余計 , 余震 , 余生 , 余分 , 余裕
語句:手に余る , 目に余る , 持て余す , 悲しみの余り , 狂喜の余り , 心配の余り

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 戦争
画数: 7
翻訳:soldat, guerrier, armée, troupes, forces, guerre, bataille
ヘイ, ヒョウ
兵を率いる: へいをひきいる: commander une armée <<<
兵を募る: へいをつのる: recruter des soldats <<<
兵を挙げる: へいをあげる: lever une armée <<<
兵: つわもの: brave, soldat, guerrier
兵: いくさ: guerre, bataille <<<
熟語:衛兵 , 海兵 , 騎兵 , 憲兵 , 徴兵 , 撤兵 , 兵庫 , 兵器 , 兵士 , 兵隊 , 歩兵 , 傭兵
語句:一等兵 , 衛生兵 , 看護兵 , 監視兵 , 外人部隊兵 , 帰還兵 , 現役兵 , 国民兵 , 近衛兵 , 護衛兵 , 志願兵 , 射撃兵 , 守備兵 , 上等兵 , 正規兵 , 戦車兵 , 狙撃兵 , 脱走兵 , 偵察兵 , 逃亡兵 , 敗残兵 , 補充兵 , 予備兵 , ゲリラ兵


カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 天気
画数: 7
翻訳:froid, geler, glacial
レイ, リョウ
冷える: ひえる: se geler, se refroidir
冷やす: ひやす: refroidir
冷める: さめる: se refroidir
冷ます: さます: refroidir
冷たい: つめたい: froid, glacial, indifférent
冷たさ: つめたさ: froideur, indifférence
冷しい: すずしい: froid <<<
冷や: ひや: boisson froid (jp.), eau froide
冷やかし: ひやかし: moquerie (jp.)
冷やかす: ひやかす: se moquer (jp.)
冷ややかな: ひややかな: froid, peu émotif, indifférent
冷ややかに: ひややかに: froidement, sèchement, avec indifférence [froideur]
熟語:寒冷 , 冷気 , 冷却 , 冷笑 , 冷水 , 冷静 , 冷戦 , 冷蔵 , 冷凍 , 冷房
語句:氷で冷す , 氷で冷した , 肝を冷やす , 冷し拉麺
次もチェック:

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:distinguer, juger, séparer, décider
ハン, バン
ハン: tampon (jp.), cachet, sceau
判を押す: はんをおす: apposer son cachet, sceller <<<
判を押した様な: はんをおしたような: stéréotypé
判を押した様に: はんをおしたように: sans aucune exception
判ける: わける: distinguer, séparer <<<
熟語:公判 , 小判 , 裁判 , 裁判所 , 審判 , 判決 , 判断 , 判定 , 批判 , 評判
語句:規格判 , ポケット判

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:séparer, à part, diviser, distinguer
ベツ, ベチ, ベ
別れる: わかれる: se séparer, se divorcer
別れ: わかれ: séparation, divorce, adieu, division
別れに臨んで: わかれにのぞんで: au moment des adieux <<<
別れを告げる: わかれをつげる: prendre congé de qn., dire adieu à qn., faire ses adieux à qn. <<<
別れを惜しむ: わかれをおしむ: se séparer de qn. avec regret, échanger des adieux interminables <<<
別ち: わかち: distinction
別: のぶ, わけ, わく: pers.
熟語:格別 , 鑑別 , 区別 , 告別 , 戸別 , 個別 , 差別 , 性別 , 送別 , 特別 , 分別 , 別居 , 別冊 , 別荘 , 別々 , 別離
語句:業種別にする , 区域別 , 喧嘩別れする , 項目別 , 種類別 , 種類別にする , 職業別に , 職種別に , 別天地 , 等級別にする , 別の見方をする , 別れのキスをする
同意語:

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 金融
画数: 7
翻訳:aigu, gain (emp.), profit, bénéfice, avantage, intérêts

利に聡い: りにさとい: avoir le sens des affaires <<<
利を得る: りをえる: faire du profit, gagner <<<
利が有る: りがある: être profitable [rentable] <<<
利し: とし: aigu
利: もうけ: gain <<<
利く: きく: opérer, faire effet, agir, être efficace <<<
熟語:金利 , 権利 , 勝利 , 砂利 , 徳利 , 年利 , 左利 , 不利 , 便利 , 暴利 , 右利 , 有利 , 利益 , 利確 , 利食 , 利口 , 利子 , 利潤 , 利息 , 利点 , 利用
語句:口を利く , 気が利く , 幅を利かす , 幅が利く , 鼻が利く , 鼻が利かない , 顔が利く , 顔を利かす , 機転の利く , 機転が利く , 機転の利かない , 機転が利かない , 機転を利かす , 展望が利く , 苦味の利いた , 両手利きの

カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード: 医学
画数: 7
翻訳:médecin, médecine, cure, carquois (conf.)
イ, エイ
医す: いやす: guérir, soigner <<<
医: うつぼ: carquois (anc.)
熟語:医院 , 医学 , 医師 , 医者 , 医薬 , 医療 , 軍医 , 獣医
語句:開業医 , 解剖医 , 医化学 , 家庭医 , 漢方医 , 医学生 , 医学部 , 学校医 , 警察医 , 外科医 , 歯科医 , 耳科医 , 専門医 , 堕胎医 , 内科医 , 麻酔医

カテゴリー:教育漢字
部首:
画数: 7
翻訳:annoncer, informer, indiquer, montrer, questionner
コク, コウ
告げる: つげる: annoncer, informer
告える: おしえる: indiquer, montrer <<<
告う: とう: questionner, demander <<<
熟語:勧告 , 警告 , 広告 , 告示 , 告訴 , 告知 , 告白 , 告発 , 告別 , 申告 , 忠告 , 被告 , 報告 , 密告 , 予告
語句:名を告げる , 別れを告げる , 急を告げる , 終りを告げる , 暇を告げる , 暇を告げずに , 姓名を告げる , 来意を告げる

このページに有る記事:504 - 513、全部で:2743.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kan/jkantxtf7-14.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:03/01/18 11:06