En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais |
| ||
警報prononciation: keihoucaractère kanji: 警 , 報 mot-clef: sécurité traduction: alarme, sirène [sonnette] d'alarme, alerte, signal d'alarme 警報を鳴らす: keihouonarasu: donner [sonner] l'alarme, donner l'alerte, lancer des avertissements, alarmer, alerter <<< 鳴 警報を出す: keihouodasu <<< 出 警報を発する: keihouohassuru <<< 発 警報機: keihouki: système d'alerte, alarme <<< 機 警報装置: keihousouchi <<< 装置 警報解除: keihoukaijo: levée [fin] d'alerte <<< 解除 警報ランプ: keihouranpu: lampe alerte <<< ランプ 台風警報: taihuukeihou: alerte typhon <<< 台風 非常警報: hijoukeihou: alarme <<< 非常 警戒警報: keikaikeihou: alerte aérienne <<< 警戒 津波警報: tsunamikeihou: alerte tsunami <<< 津波 暴風警報: bouhuukeihou: alerte à la tempête <<< 暴風 空襲警報: kuushuukeihou: alerte aérienne <<< 空襲 vérifier aussi: 警告 , 警笛 , サイレン , アラーム 敬意prononciation: keiicaractère kanji: 敬 , 意 mot-clef: salutation traduction: respect, estime, déférence, hommages, honneur 敬意を表す: keiioarawasu: faire [rendre] honneur à qn., présenter [offrir, rendre] ses hommages à qn., témoigner du respect à qn. <<< 表 敬意を払う: keiioharau <<< 払 敬意を表して: keiioarawashite: par respect [déférence] pour qn. <<< 表 vérifier aussi: 尊敬 経緯prononciation: keii , ikisatsucaractère kanji: 経 , 緯 mot-clef: géographie traduction: longitude et latitude, circonstance détaillé, conjoncture, situation 経緯儀: keiigi: théodolite <<< 儀 vérifier aussi: 経度 , 緯度 , 事情 啓示prononciation: keijicaractère kanji: 啓 , 示 mot-clef: christianisme traduction: révélation 啓示する: keijisuru: révéler 神の啓示: kaminokeiji: révélation de Dieu <<< 神
刑事prononciation: keijicaractère kanji: 刑 , 事 mot-clef: sécurité , crime traduction: inspecteur, commissaire 刑事上の: keijijouno: criminel, pénal <<< 上 刑事犯: keijihan: criminel <<< 犯 刑事事件: keijijiken: affaire criminelle <<< 事件 刑事裁判: keijisaiban: justice pénale, juridiction criminelle <<< 裁判 刑事訴訟: keijisoshou: procès criminel <<< 訴訟 刑事訴訟法: keijisoshouhou: code de procédure pénale <<< 法 刑事被告: keijihikoku: accusé, inculpé <<< 被告 刑事責任: keijisekinin: responsabilité pénale <<< 責任 刑事補償: keijihoshou: compensation légale [judiciaire] <<< 補償 刑事コロンボ: keijikoronbo: Columbo (un feuilleton télévisé américain, 1971-1978 et 1989-2003) 掲示prononciation: keijicaractère kanji: 掲 , 示 mot-clef: ordinateur , ville traduction: affichage, affiche, placard, annonce, avis 掲示する: keijisuru: afficher, placarder 掲示板: keijiban: panneau d'affichage, pancarte <<< 板 , フォーラム 掲示場: keijijou: mur d'affichage <<< 場 vérifier aussi: 表示 経過prononciation: keikacaractère kanji: 経 , 過 mot-clef: voyage , calendrier traduction: développement, évolution, marche, cours 経過する: keikasuru: se développer, se dérouler 軽快prononciation: keikaicaractère kanji: 軽 , 快 traduction: légèreté, agilité 軽快な: keikaina: léger, agile, alerte, leste, vif, souple, allègre, frais, dispos, rafraîchissant 軽快に: keikaini: légèrement, avec agilité, allègrement 軽快な動作: keikainadousa: mouvement léger [allègre] <<< 動作 vérifier aussi: 快適 警戒prononciation: keikaicaractère kanji: 警 , 戒 mot-clef: sécurité , désastre traduction: surveillance, vigilance, garde, attention, précaution, éveil, alerte, alarme, avertissement 警戒する: keikaisuru: surveiller, veiller à, être en sentinelle, faire le guet, être en garde, se prémunir contre, être attentif, être éveillé [en éveil] se méfier de 警戒色: keikaishoku: coloration protectrice <<< 色 警戒線: keikaisen: limite de sécurité <<< 線 警戒管制: keikaikansei: état d'alerte 警戒警報: keikaikeihou: alerte aérienne <<< 警報 警戒信号: keikaishingou: signal d'alarme <<< 信号 警戒水位: keikaisuii: cote d'alerte <<< 水位 vérifier aussi: 警告 , 警報 , 用心 計画prononciation: keikakucaractère kanji: 計 , 画 mot-clef: calendrier , industrie traduction: plan, projet, programme, dessein 計画する: keikakusuru: planifier, projeter, programmer 計画を立てる: keikakuotateru: former le projet de, établir un plan [programme] <<< 立 計画案: keikakuan: schéma directeur <<< 案 計画的: keikakuteki: intentionnel, prémédité, délibéré <<< 的 計画的に: keikakutekini: exprès, à dessein, intentionnellement, méthodiquement, systématiquement, selon la règle [le programme] 計画者: keikakusha: planificateur, programmeur <<< 者 計画中: keikakuchuu: à l'étude <<< 中 計画を実行する: keikakuojikkousuru: réaliser un programme, exécuter un plan <<< 実行 計画経済: keikakukeizai: économie planifiée <<< 経済 計画生産: keikakuseisan: production planifiée <<< 生産 計画停電: keikakuteiden: coupure de courant planifiée <<< 停電 作戦計画: sakusenkeikaku: plan d'opérations <<< 作戦 家族計画: kazokukeikaku: planning familial <<< 家族 都市計画: toshikeikaku: urbanisme <<< 都市 拡張計画: kakuchiukeikaku: plan d'extension <<< 拡張 基本計画: kihonkeikaku: plan de base <<< 基本 経済計画: keizaikeikaku: plan économique <<< 経済 総合計画: sougoukeikaku: programme complet <<< 総合 巨大計画: kyodaikeikaku: entreprise titanesque, projet gigantesque <<< 巨大 長期計画: choukikeikaku: projet à long terme <<< 長期 攻撃計画: kougekikeikaku: plan offensif <<< 攻撃 造船計画: zousenkeikaku: plan des constructions navales <<< 造船 投資計画: toushikeikaku: plan d'investissement <<< 投資 国防計画: kokuboukeikaku: programme de la défense nationale <<< 国防 フィラデルフィア計画: firaderufiakeikaku: Philadelphia Experiment (film américain, 1984) <<< フィラデルフィア vérifier aussi: 企画 , 予定 , スケジュール , プラン
| |
|