|
pronunciación:
kyousei
símbolos kanji: 矯
, 正
palabra clave:
medicina
traducción: corrección, rectificación, reajuste
矯正する: kyouseisuru: corregir, rectificar, reajustar
矯正策: kyouseisaku: remedio <<< 策
矯正可能: kyouseikanou: corregible <<< 可能
también vea
訂正
,
修正
pronunciación:
kyousei
símbolos kanji: 共
, 生
otra ortografía:
共棲
palabra clave:
biología
traducción: simbiosis, comensalía, paragenesis
共生的: kyouseiteki: simbiótico <<< 的
también vea
共存
pronunciación:
kyoushi
símbolos kanji: 教
, 師
palabra clave:
escuela
traducción: maestro, profesor, instructor
教師をする: kyoushiosuru: ser profesor, enseñar en la escuela
教師に成る: kyoushininaru: hacerse maestro [profesor] <<< 成
女教師: onnnakyoushi, jokyoushi: maestra, profesora, instructora <<< 女
受持教師: ukemochikyoushi: profesor de la clase <<< 受持
英語の教師: eigonokyoushi: profesor de inglés, profesor inglés <<< 英語
家庭教師: kateikyoushi: preceptor, profesor particular <<< 家庭
外人教師: gaijinkyoushi: profesor extranjero <<< 外人
語学教師: gogakukyoushi: profesor de lenguas <<< 語学
音楽教師: ongakukyoushi: profesor de música <<< 音楽
体操教師: taisoukyoushi: instructor de gimnasia <<< 体操
担任教師: tannninkyoushi: profesor en cargo <<< 担任
個人教師: kojinkyoushi: profesor particular, tutor personal <<< 個人
ピアノ教師: pianokyoushi: profesor de piano <<< ピアノ
フェンシング教師: fenshingukyoushi: maestro de esgrima <<< フェンシング
sinónimos:
先生
,
教員
pronunciación:
kyoushitsu
símbolos kanji: 教
, 室
palabra clave:
escuela
traducción: sala de clase, aula, salón de clase
青空教室: aozorakyoushitsu: clase al aire libre <<< 青空
階段教室: kaidankyoushitsu: anfiteatro <<< 階段
水泳教室: suieikyoushitsu: clase de natación <<< 水泳
調理教室: chourikyoushitsu: clases de cocina <<< 調理
漂流教室: hyouryuukyoushitsu: Drifting classroom (Un Manga de Kazuo Umeki, 1972 – 1974) <<< 漂流
sinónimos:
クラス
pronunciación:
kyoushuu
símbolos kanji: 郷
, 愁
palabra clave:
viajes
traducción: nostalgia, añoranza (de la tierra)
郷愁を感じる: kyoushuuokanjiru: sentir nostalgia [de su tierra natal] <<< 感
郷愁を抱く: kyoushuuoidaku <<< 抱
pronunciación:
kyouso
símbolos kanji: 教
, 祖
palabra clave:
religión
traducción: fundador de una secta religiosa, gurú
pronunciación:
kyousou
símbolos kanji: 強
, 壮
palabra clave:
salud
,
deporte
traducción: fortificación, salud
強壮な: kyousouna: robusto, fuerte, sano
強壮にする: kyousounisuru: fortalecer, robustecer
強壮剤: kyousouzai: tónico, reconstituyente <<< 剤
sinónimos:
健康
pronunciación:
kyousou
símbolos kanji: 競
, 走
palabra clave:
deporte
traducción: carrera
競走する: kyousousuru: correr
競走に勝つ: kyousounikatsu: ganar en la carrera <<< 勝
競走に負ける: kyousounimakeru: perder en la carrera <<< 負
競走路: kyousouro: pista <<< 路
競走者: kyousousha: corredor <<< 者
競走場: kyousoujou: hipódromo <<< 場
徒歩競走: tohokyousou: carrera de caminata <<< 徒歩
自転車競走: jitenshakyousou: carrera ciclista [bicicletas] <<< 自転車
自動車競走: jidoushakyousou: carrera de automóviles <<< 自動車
過当競走: katoukyousou: competencia desenfrenada [excesiva] <<< 過当
ハードル競走: haadorukyousou: carrera de vallas [de obstáculos] <<< ハードル
ヨット競走: yottokyousou: carreras de yates <<< ヨット
sinónimos:
レース
también vea
競争
pronunciación:
kyousou
símbolos kanji: 競
, 争
palabra clave:
deporte
traducción: competencia, competición, emulación, rivalidad
競争する: kyousousuru: competir [rivalizar] con uno, hacer competencia a uno
競争に勝つ: kyousounikatsu: salir triunfante en una competición <<< 勝
競争に負ける: kyousounimakeru: ser derrotado en una competición <<< 負
競争心: kyousoushin: espíritu competitivo <<< 心
競争力: kyousouryoku: competitividad <<< 力
競争者: kyousousha: rival, competidor, adversario, contrincante <<< 者
競争相手: kyousouaite <<< 相手
競争価格: kyousoukakaku: precio competitivo <<< 価格
競争会社: kyousougaisha: empresa [casa] competidora <<< 会社
競争社会: kyousoushakai: sociedad competitiva <<< 社会
競争入札: kyousounyuusatsu: mejora, puja <<< 入札
競争試験: kyousoushiken: oposiciones <<< 試験
価格競争: kakakukyousou: guerra de precios <<< 価格
生存競争: seizonkyousou: tener problemas [luchar] para vivir [sobrevivir] <<< 生存
sinónimos:
コンテスト
también vea
競走
pronunciación:
kyousou
símbolos kanji: 協
, 奏
palabra clave:
música
traducción: concierto
協奏曲: kyousoukyoku: pieza de concierto <<< 曲
|