|
pronunciación:
ronbun
símbolos kanji: 論
, 文
palabra clave:
ciencia
,
educación
traducción: tesis, articulo, ensayo
論文を提出する: ronbunnoteishutsusuru: presentar una tesis <<< 提出
懸賞論文: kenshouronbun: premio de ensayo <<< 懸賞
巻頭論文: kantouronbun: artículo que encabeza una revista <<< 巻頭
学位論文: gakuironbun: tesis (doctoral) <<< 学位
修士論文: shuushironbun: tesis de doctorado <<< 修士
卒業論文: sotsugyouronbun: tesis de graduación <<< 卒業
博士論文: hakushironbun: tesis de doctorado <<< 博士
pronunciación:
ronchou
símbolos kanji: 論
, 調
palabra clave:
medios de comunicación
traducción: tono de un argumento
pronunciación:
ronpou
símbolos kanji: 論
, 法
traducción: razonamiento, argumento, dialéctica, lógica
循環論法: junkanronpou: círculo vicioso <<< 循環
pronunciación:
ronpyou
símbolos kanji: 論
, 評
palabra clave:
medios de comunicación
traducción: comentario, critico, reseña
論評する: ronpyousuru: hacer comentarios, comentar, criticar
pronunciación:
ronri
símbolos kanji: 論
, 理
palabra clave:
ciencia
traducción: lógica
論理的な: ronritekina: lógico <<< 的
論理的に: ronritekini: lógicamente
論理上: ronrijou <<< 上
論理学: ronrigaku: lógica (materia) <<< 学
論理学者: ronrigakusha: lógico (persona) <<< 学者
形式論理: keishikironri: lógica formal <<< 形式
también vea
理論
pronunciación:
ronsou
símbolos kanji: 論
, 争
palabra clave:
política
traducción: controversia, disputa
論争の: ronsouno: controvertido
論争する: ronsousuru: disputar, debatir
論争中: ronsouchuu: estar en una polémica con <<< 中
論争点: ronsouten: punto de la disputa <<< 点
公開論争: koukaironsou: debate público <<< 公開
sinónimos:
議論
pronunciación:
ronten
símbolos kanji: 論
, 点
traducción: punto en cuestión, tema central de la discusión
論点を明らかにする: rontennoakirakanisuru: precisar el punto en cuestión <<< 明
論点を明確にする: rontennomeikakunisuru <<< 明確
pronunciación:
roppon
símbolos kanji: 六
, 本
otra ortografía:
6本
palabra clave:
japón
traducción: seis objetos largos
六本木: roppongi: seis arboles Roppongi (Un distrito de Minato, Tokio) <<< 木
六本木ヒルズ: roppongihiruzu: Roppongi Hills (Un nuevo centro urbano de Tokio)
pronunciación:
roretsu
símbolos kanji: 呂
, 律
traducción: articulación clara
呂律が回らない: roretsugamawaranai: no poder articular [pronunciar, vocalizar] bien <<< 回
pronunciación:
rosen
símbolos kanji: 路
, 線
palabra clave:
tren
,
política
traducción: ruta, alineamiento
路線価: rosenka: precio oficial de la tierra (utilizado para impuestos) <<< 価
強硬路線: kyoukourosen: línea dura <<< 強硬
柔軟路線: juunanrosen: línea dulce <<< 柔軟
バス路線: basurosen: línea de autobús <<< バス
|