|
категория: JIS1
радикалы:
количество черт:
14
перевод: складка
shou, rou
摺: hida: складка <<< 襞
摺む: tatamu: сворачивать <<< 畳
摺る: suru: печатать, тереть <<< 刷
, 擦
Выражения: 引き摺る
категория: JIS1
радикалы:
ключевое слово:
Одежда
количество черт:
14
перевод: распарываться, рваться
tan, dan
綻びる: hokorobiru: распарываться, рваться; раскрываться, распускаться (о бутонах, почках)
綻ぶ: hokorobu
綻び: hokorobi: прореха
綻びた: hokorobita: несброшюрованный
綻びを直す: hokorobionaosu: заделать прореху <<< 直
綻びを繕う: hokorobiotsukurou <<< 繕
категория: JIS1
радикалы:
ключевое слово:
Город
количество черт:
14
перевод: процветать, суета, толпа
shin
賑わう: nigiwau: быть людным, быть шумным; процветать
賑わす: nigiwasu: оживлять, добиваться процветания
賑わい: nigiwai: процветание, суета, толпа
賑やかな: nigiyakana: оживленный, весёлый, жизнерадостный, шумный, людный, процветающий
賑やかな通り: nigiyakanatoori: оживленная улица <<< 通
賑やかな笑い声: nigiyakanawaraigoe: весёлый смех
賑やかに: nigiyakani: шумно, весело, оживленно
賑む: tomu: процветать <<< 富
賑: tomi, tomo: имя собственное
категория: JIS1
радикалы:
ключевое слово:
Ткань
количество черт:
14
перевод: узор
ryou
綾: aya: узор
категория: JIS1
радикалы:
ключевое слово:
Птица
количество черт:
14
перевод: коршун
en
鳶: tobi, tonbi: коршун
鳶が鷹を生む: tobigatakaoumu, tonbigatakaoumu: Чёрна корова, да бело молоко.
проверить также
凧
категория: JIS1
другое написание:
遙
радикалы:
ключевое слово:
Позиция
количество черт:
14
перевод: далёкий, отдаленный
you
遥かな: harukana: далёкий, давний
遥かに: harukani: далеко, вдалеке; давно; гораздо, намного
遥かに良い: harukaniyoi, harukaniii: гораздо лучше <<< 良
Иероглифические слова: 逍遥
Выражения: 遥か彼方に
, 波路遥かに
синонимы:
遠
категория: JIS1
радикалы:
количество черт:
14
перевод: неприятный, противный
en, on, you
厭きる: akiru: терять интерес <<< 飽
厭う: itou: не любить, избегать; заботиться
厭わない: itowanai: быть не прочь сделать что-либо
厭わしい: itowashii: отвратительный
厭す: osu: давить, нажимать <<< 押
, 圧
, 推
Иероглифические слова: 厭世
Выражения: 世を厭う
, 労を厭わない
категория: JIS1
радикалы:
количество черт:
14
перевод: ты, это правда
ni, ji
爾: nanji: ты <<< 汝
爾り: shikari: это правда <<< 然
категория: JIS1
радикалы:
ключевое слово:
Приветсвие
количество черт:
14
перевод: скромность
son
遜る: yuzuru: позволять, соглашаться <<< 譲
遜る: herikudaru: быть скромным <<< 謙
遜う: shitagau: следовать, сопровождать <<< 従
Иероглифические слова: 謙遜
категория: JIS1
радикалы:
ключевое слово:
Украшение
количество черт:
14
перевод: фольга, золочение
baku, haku
箔: haku: фольга, металлический лист
箔を付ける: hakuotsukeru: золотить, украшать <<< 付
箔: sudare: бамбуковые жалюзи <<< 簾
Иероглифические слова: 金箔
Выражения: アルミ箔
|