?Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction, en cliquant sur un mot japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise. Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.
version anglaise
Autre dictionnaire:
Trouver par mot-clef:
 
Trouver la définition:
Browser chaque article:
Cliquez sur la page désirée ou utilisez une des boîtes de recherche.
Page commençant à partir de la lettre: A A B C C D D D D D D E H I I I J J K L L M M M N P P R S T T T T T T U V V V V V V V V V V Y

Sakurajima

sakurajima
mots alternatifs: Mt Sakurajima, Mont Sakurajima, Volcan Sakurajima, Ile Sakurajima, Sakura jima
mots-clés: kyushu, montagne, volcan, île
voir aussi: Département Kagoshima , Mont Kirishima , Ile Yaku , Ville Kagoshima , Baie de Kagoshima
sites webs en rapport: http://yumemaru.com , http://www.hikyaku.com/gallery/english/sakuraj.html
explication: Ile volcanique située au centre de la baie de Kagoshima dans le Kyushu sud. L'explosion de 1914 a lié Sakurajima à l'île Kyushu en déversant une grande quantité de lave. Le sommet est divisé en trois pics: Ontake (au nord, 1117m), Nakadate (centrale, 1060m) et Minamidake (sud, 1040m) qui est maintenant actif. Avec le Mont Kirishima et l'île Yaku, elle appartient au parc national Kirishima Yaku. Il existe un service de ferry depuis la ville de Kagoshima.

Seibu railway

seibutetsudou
mots alternatifs: Seibutetsudo, Seibu-tetsudo, Seibu tetsudo, Sebutetsudo, Sebu railway
mots-clés: chemin de fer, entreprise, tokyo
voir aussi: Ikebukuro , Shinjuku , Département Saitama
sites webs en rapport: http://www.seibu-group.co.jp/railways/
explication: Fondé en 1912. Initialement une petite compagnie opérant seulement sur les lignes entre Ikebukuro et Hanno avec le nom de Musashino, elle est devenu grande en achetant d'autres compagnies et a établi un réseau dense à l'ouest de Tokyo et le sud de Saitama. Il possède aussi de l'activité immobilière de parcs d'attraction comme "Seibu leisure parc" près de la ville Tokorozawa et le parc Toshima tandis que les supermarchés et centres commerciaux sont possédés maintenant par une compagnie distincte.

Shibuya

shibuya shibuyaku
mots alternatifs: Shibuyaku, Shibuya-ku, Shibuya ku, Arrondissement Shibuya, Quartier Shibuya
mots-clés: quartier, tokyo
voir aussi: Département Tokyo , Temple Meiji , Ikebukuro , Shinjuku , Tokyu corporation
sites webs en rapport: http://www.city.shibuya.tokyo.jp
explication: C'est un sens étroit, il désigne une aire commerciale de de loisir développé autour de la gare de Shibuya. Ce dernier n'est pas servie seulement par la ligne JR Yamanote mais aussi des compagnies ferroviaires Tokyu et Keio. Au sens large, cela veut dire "Arrondissement Shibuya", incluant aussi une zone résidentielle autour du temple Meiji. Initialement un village tranquille, elle devint, avec Shinjiku et Ikebukuro, un des plus importants aires de shopping dans l'ouest de Tokyo grâce à ses chemins de fer.

Shinjuku

shinnjyuku shinnjyukuku
mots alternatifs: Shijuku-ku, Shijukuku, Shinjuku ku, Arrondissement Shinjuku, Shinjiku, Shinjiku-ku, Shinjikuku
mots-clés: quartier, tokyo
voir aussi: Département Tokyo , Odakyu electric railway
sites webs en rapport: http://www.city.shinjuku.tokyo.jp
explication: Au sens étroit, il désigne le quartier hautement urbanisé développé autour de la station Shinjiku dans l'ouest de la ville de Tokyo avec beaucoup de centres commerciaux et théâtres tandis qu'au sens large, il désigne Arrondissement de Shinjiku qui inclut les région très peuplée comme Takadanobaba ou Kagurazaka. La préfecture de Tokyo est située près de la gare de Shinjiku.

Shinkansen

shinnkannsenn
mots alternatifs: TGV, Train à très grande vitesse, Super express train
mots-clés: chemin de fer
voir aussi: JR Tokai , JR East Japan , JR West Japan
sites webs en rapport: http://tec.supertrain.net , http://www.jr.cyberstation.ne.jp
explication: Pour parer une saturation de la ligne Tokaido qui lie Tokyo et Osaka, le gouvernement décida de construire un second chemin de fer, Tokaido shinkansen, basé sur un plan révolutionnaire: pas de ponts et pas de wagons de marchandises. La construction commença en 1959 et se termina en 1964. A cause de son succès, le gouvernement a étendu la même technologie sur d'autres lignes: Sanyo shinkansen, Tohoku shinkansen, Joetsu shinkansen. Shinkansen veut dire "nouvelle ligne tronc".

Sky Mark

sukaimaakuearainnzu
mots alternatifs: Skymark, Sky Mark Airlines, Skymark Airlines
mots-clés: compagnie aérienne, entreprise
sites webs en rapport: http://www.skymark.co.jp
explication: Petite compagnie d'aviation au Japon fondée en novembre 1996. Elle opère seulement 3 liaisons, de Tokyo et Osaka à Sapporo et Fukuoko, avec un prix très compétitif.

Source thermale

onnsenn
mots alternatifs: Station thermale, Thermes, Therme, Onsen
mots-clés: hébergement, voyage
voir aussi: Ryokan , Minshuku
sites webs en rapport: http://www.e-onsen.com , http://www.spa.or.jp , http://www.onsen-navi.net
explication: Situé dans une zone volcanique, le Japon possède beaucoup de stations thermales et les Japonais vont là-bas pas seulement pour guérir des blessures mais pour leur loisir. Il existe 2 sortes d'Onsen: ceux sont réservés aux clients d'un hôtel et ceux qui ne le sont pas c-à-d publiques.

Station de ski d'Inawashiro

inawashirosukiijyou
mots alternatifs: Station d'hiver d'Inawashiro, Inawashiro
mots-clés: station de ski, tohoku
voir aussi: Département Fukushima , Lac Inawashiro , Mont Bandai
sites webs en rapport: http://www.inawashiro-ski.com
explication: Situé sur le versant sud du Mont Bandai, Inawashiro est une des plus vieilles stations de ski dans la région de Tohoku. Il est vraiment agréable de descendre vers le grand lac d'Inawashiro. Elle possède 15 pistes.

Les mots affichés sur cette page sont 218 - 225 parmi 382.

Language Teacher?. Electronic pocket talking translators
Dictionnaire Electronique de Poche


http://www.docoja.com/dico/geotxtf28.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
La dernière mise à jour: 02/09/09 14:55