|
prononciation:
gooru
origine: goal (eg.), Gaule (fr.), Ghurid (ir)
mot-clef:
sport
,
histoire
traduction: but, arrivée, Gaule, Ghurid
ゴールする: goorusuru: marquer le but, atteindre le but
ゴール・イン: gooruin: arrivée
ゴール・ポスト: gooruposuto: poteau de but <<< ポスト
ゴール・キーパー: goorukiipaa: gardien de but
ゴール・ライン: goorurain: ligne d'arrivée, ligne de but <<< ライン
ゴール・エリア: goorueria: surface de but <<< エリア
ゴール・キック: goorukikku: coup de pied de but <<< キック
ゴール朝: gooruchou: Ghorides (1148–1215) <<< 朝
vérifier aussi:
得点
prononciation:
gooruden
origine: golden (eg.)
mot-clef:
calendrier
traduction: d'or, en or, doré
ゴールデン・ウイーク: goorudennuiiku: semaine d'or (fin avril au début mai au Japon)
ゴールデン・アワー: goorudennawaa: prime time
ゴールデン・タイム: goorudentaimu <<< タイム
ゴールデン・エージ: goorudenneeji: âge d'or
ゴールデン・ゲート: goorudengeeto: Golden Gate (Californie) <<< ゲート
, 金門
vérifier aussi:
金
,
ゴールド
prononciation:
goorudo
origine: gold (eg.)
mot-clef:
matériau
traduction: or
ゴールド・ラッシュ: goorudorasshu: ruée vers l'or. <<< ラッシュ
ゴールド・メダル: goorudomedaru: médaille en or <<< メダル
ゴールド・メダリスト: goorudomedarisuto: médaillé d'or
ゴールド・ディスク: goorudodisuku: disque d'or <<< ディスク
ホワイト・ゴールド: howaitogoorudo: or blanc <<< ホワイト
マリー・ゴールド: mariigoorudo: oeillet d'Inde, tagète <<< マリー
vérifier aussi:
金
,
ゴールデン
prononciation:
goosuto
origine: ghost (eg.)
mot-clef:
optique
traduction: image résiduelle
ゴースト・タウン: goosutotaun: ville fantôme
ゴースト・ライター: goosutoraitaa: nègre <<< ライター
prononciation:
gorira
origine: gorilla (eg.)
mot-clef:
animal
traduction: gorille
prononciation:
goro
origine: gorogoro (onomat.)
mot-clef:
baseball
traduction: balle envoyée au sol
prononciation:
gorufaa
origine: golfer (eg.)
mot-clef:
sport
traduction: joueur de golf, golfeur
プロゴルファー: purogorufaa: golfeur professionnel <<< プロ
vérifier aussi:
ゴルフ
prononciation:
goruhu
origine: golf (eg.)
mot-clef:
discipline
traduction: golf
ゴルフをする: goruhuosuru: jouer au golf, faire du golf
ゴルフ場: goruhujou: terrain de golf <<< 場
ゴルフコース: goruhukoosu <<< コース
ゴルフ服: goruhuhuku: costume de golf <<< 服
ゴルフ用具: goruhuyougu: matériel de golf <<< 用具
ゴルフボール: goruhubooru: balle de golf <<< ボール
ゴルフバッグ: goruhubaggu: sac de golf <<< バッグ
ゴルフクラブ: goruhukurabu: club de golf, crosse de golf <<< クラブ
ゴルフカート: goruhukaato: voiturette de golf <<< カート
ゴルフズボン: goruhuzubon: pantalon de golf <<< ズボン
フォルクスワーゲン・ゴルフ: forukusuwaagengoruhu: Volkswagen Golf <<< フォルクスワーゲン
vérifier aussi:
ゴルファー
prononciation:
goshikku
origine: Gothic (eg.)
mot-clef:
livre
,
art
traduction: gothique
ゴシック体: goshikkutai: caractères gothiques <<< 体
ゴシック風: goshikkuhuu: style gothique, art ogival <<< 風
ゴシック様式: goshikkuyoushiki <<< 様式
ゴシック建築: goshikkukenchiku: architecture gothique [ogivale] <<< 建築
vérifier aussi:
イタリック
prononciation:
goshippu
origine: gossip (eg.)
mot-clef:
média
traduction: propos familiers, potin, cancan, commérage, echo
ゴシップを広める: goshippuohiromeru: faire des potins sur qn., potiner <<< 広
ゴシップ欄: gosshippuran: écho (d'un journal) <<< 欄
ゴシップ記者: goshippukisha: échotier <<< 記者
vérifier aussi:
噂
,
スキャンダル
|