|
prononciation:
pisutachio
origine: pistachio (eg.)
mot-clef:
fruit
traduction: pistache
prononciation:
pisutoru
origine: pistol (eg.)
mot-clef:
arme
traduction: revolver, pistolet
ピストルで撃つ: pisutorudeutsu: abattre avec un pistolet <<< 撃
ピストルを撃つ: pisutoruoutsu: tirer un coup de revolver [pistolet]
ピストル強盗: pisutorugoutou: hold-up <<< 強盗
ピストルケース: pisutorukeesu: étui de revolver <<< ケース
小型ピストル: kogatapisutoru: pistolet de poche <<< 小型
vérifier aussi:
拳銃
prononciation:
pitchaa
origine: pitcher (eg.)
mot-clef:
baseball
,
ustensile
traduction: lanceur (en base-ball), carafe
ピッチャーをする: pitchaaosuru: jouer comme lanceur (en base-ball)
ピッチャーを遣る: pitchaaoyaru <<< 遣
ピッチャー・プレート: pitchaapureeto: plaque du lanceur <<< プレート
synonymes:
投手
,
水差
prononciation:
pitchi
origine: pitch (eg.)
mot-clef:
sport
traduction: coup d'aviron, allure, cadence, terrain de jeu
ピッチを上げる: pitchioageru: accélérer le mouvement [l'allure], précipiter [presser] le rythme <<< 上
ピッチを下げる: pitchiosageru: ralentir l'allure, baisser le rythme <<< 下
ピッチを落す: pitchiootosu <<< 落
急ピッチで: kyuupitchide: à toute allure <<< 急
vérifier aussi:
ペース
,
テンポ
prononciation:
pitto
origine: pit (eg.), Pitt (eg.)
mot-clef:
construction
traduction: fosse, stand, Pitt
ピット・イン: pittoin: arrêt de ravitaillement
ブラッド・ピット: buraddopitto: Brad Pitt <<< ブラッド
vérifier aussi:
穴
prononciation:
pittsubaagu
origine: Bittsburgh (eg.)
mot-clef:
usa
traduction: Pittsburgh
ピッツバーグ市: pittsubaagushi: ville de Pittsburgh <<< 市
ピッツバーグ・サミット: pittsubaagusamitto: Sommet de Pittsburgh <<< サミット
prononciation:
piza
origine: pizza (it.)
mot-clef:
nourriture
traduction: pizza
ピザハット: pizahatto: Pizza Hut
ピザパーラー: pizapaaraa: pizzeria
ピザパイ: pizapai: tarte-pizza <<< パイ
ドミノピザ: dominopiza: pizza domino <<< ドミノ
宅配ピザ: takuhaipiza: pizza livré à domicile <<< 宅配
prononciation:
pointo
origine: point (eg.)
mot-clef:
sport
traduction: point, aiguille
ポイントを上げる: pointooageru: marquer un point <<< 上
ポイントを稼ぐ: pointookasegu <<< 稼
ポイントが外れる: pointogahazureru: être à côté de (l'essentiel) <<< 外
ポイント・ゲッター: pointogettaa: marqueur
アクセスポイント: akusesupointo: point d'accès <<< アクセス
チェックポイント: chekkupointo: point de contrôle <<< チェック
エコ・ポイント: ekopointo: système d'une prime écologique (au Japon) <<< エコ
チャーム・ポイント: chaamupointo: point attractif <<< チャーム
キー・ポイント: kiipointo: point essentiel <<< キー
マッチポイント: matchipointo: balle de match <<< マッチ
セットポイント: settopointo: balle de set <<< セット
synonymes:
点
prononciation:
pojishon
origine: position (eg.)
mot-clef:
sport
traduction: position (de joueur)
ポール・ポジション: poorupojishon: pôle position <<< ポール
セットポジション: settopojishon: position réglée <<< セット
vérifier aussi:
位置
,
ポスト
prononciation:
pojitibu
origine: positive (eg.)
mot-clef:
mathématique
traduction: positif (n.)
ポジティブな: pojitibuna: positif (a.)
synonymes:
プラス
antonymes:
ネガティブ
|