|
prononciation:
sutema
origine: stealth marketing (eg.)
mot-clef:
publicité
traduction: marketing furtif
prononciation:
sutenresu
origine: stainless (eg.)
mot-clef:
matériau
,
construction
traduction: inox
ステンレス鋼: sutenresukou: acier inoxydable <<< 鋼
ステンレススチール: sutenresusuchiiru <<< スチール
prononciation:
suteppu
origine: step (eg.), steppe (eg.)
mot-clef:
danse
,
nature
traduction: marchepied, pas, steppe
ステップを踏む: suteppuohumu: piétiner <<< 踏
vérifier aussi:
足下
,
足音
,
足並
,
段階
,
草原
prononciation:
sutereo
origine: stereo (eg.)
mot-clef:
audio
,
musique
traduction: chaîne hi-fi, stéréo, stéréophonie
ステレオの: sutereono: stéréophonie, en stéréo
ステレオ録音: sutereorokuon: enregistrement stéréo [stéréophonique] <<< 録音
ステレオ効果: sutereokouka: effet stéréophonique <<< 効果
ステレオ放送: sutereohousou: émission en stéréo <<< 放送
ステレオ装置: sutereosouchi: chaîne stéréo [hi-fi], équipement stéréo [hi-fi] <<< 装置
ステレオ・セット: sutereosetto <<< セット
ステレオ・タイプ: sutereotaipu: stéréotype, cliché <<< タイプ
ステレオ・レコード: sutereorekoodo: disque stéréo [stéréophonique] <<< レコード
ステレオ・テープ: sutereoteepu: bande stéréo <<< テープ
カーステレオ: kaasutereo: auto-stéréo <<< カー
prononciation:
suto
d'autres orthographes:
ストライキ
origine: strike (eg.)
mot-clef:
emploi
,
transport
traduction: grève, débrayage
ストを行う: sutoookonau: faire grève, débrayer <<< 行
スト破り: sutoyaburi: briseur de grève <<< 破
スト破りをする: sutoyaburiosuru: briser la grève
ストを止める: sutooyameru: cesser la grève <<< 止
ストを中止する: sutoochuushisuru <<< 中止
スト権: sutoken: droit de grève <<< 権
ゼネスト: zenesuto: grève générale
ハンスト: hansuto: grève de la faim
色のコントラスト: ironokontorasuto: contraste des couleurs <<< コントラスト
肉のペースト: nikunopeesuto: pâté de viande, terrine <<< ペースト
同情スト: doujousuto: grève de sympathie <<< 同情
断食スト: danjikisuto: grève de faim <<< 断食
二十四時間スト: nijuuyojikansuto: grève vingt-quatre heures sur vingt-quatre <<< 二十四
vérifier aussi:
ストライク
prononciation:
sutoikku
origine: stoic (eg.)
mot-clef:
philosophie
traduction: stoïque
ストイックな: sutoikkuna
prononciation:
sutokkingu
origine: stocking (eg.)
mot-clef:
chaussures
traduction: bas
ストッキングを脱ぐ: sutokkinguonugu: enlever [ôter, retirer] ses bas <<< 脱
ストッキングを直す: sutokkinguonaosu: rectifier ses bas <<< 直
絹のストッキング: kinunosutokkingu: bas de soie <<< 絹
パンティーストッキング: pantiisutokkingu: collant <<< パンティー
vérifier aussi:
靴下
prononciation:
sutokku
origine: stock (eg.), Stock (de.)
mot-clef:
commerce
,
marché
,
sport
traduction: stock, provision, réserve, bâtons (de ski)
ストックする: sutokkusuru: stocker, garder qc. en réserve
ストックが有る: sutokkugaaru: avoir un stock <<< 有
ストックが無い: sutokkuganai: ne plus avoir de stock <<< 無
ストック・オプション: sutokkuopushon: stock option <<< オプション
スキー・ストック: sukiisutokku: bâton de ski <<< スキー
vérifier aussi:
株
,
在庫
prononciation:
sutokkuhorumu
origine: Stockholm (se.)
mot-clef:
europe
traduction: Stockholm
ストックホルム市: sutokkuhorumushi: ville de Stockholm (Suède) <<< 市
ストックホルム症候群: sutokkuhorumushoukougun: syndrome de Stockholm
vérifier aussi:
スウェーデン
prononciation:
sutoobu
origine: stove (eg.)
mot-clef:
maison
traduction: (appareil de) chauffage, radiateur, poêle
ストーブを点ける: sutoobuotsukeru: allumer le chauffage <<< 点
ストーブを焚く: sutoobuotaku <<< 焚
ストーブ・リーグ: sutooburiigu: négociation après saison (de base-ball) <<< リーグ
ガス・ストーブ: gasusutoobu: chauffage à gaz <<< ガス
オイル・ストーブ: oirusutoobu: réchaud à pétrole <<< オイル
石油ストーブ: sekiyusutoobu: poêle à mazout <<< 石油
石炭ストーブ: sekitansutoobu: poêle à charbon <<< 石炭
電気ストーブ: denkisutoobu: radiateur électrique <<< 電気
vérifier aussi:
暖炉
,
焜炉
|