|
prononciation:
kontena
origine: container (eg.)
mot-clef:
transport
traduction: conteneur
コンテナ船: kontenasen: bateau-conteneur <<< 船
コンテナ港: kontenakou: port à conteneurs <<< 港
コンテナ車: kontenasha: wagon porte-conteneurs <<< 車
コンテナ輸送: kontenayusou: conteneurisation <<< 輸送
コンテナ輸送する: kontenayusousuru: conteneuriser
prononciation:
kontentsu
origine: contents (eg.)
mot-clef:
internet
traduction: contenus
vérifier aussi:
内容
prononciation:
kontesuto
origine: contest (eg.)
mot-clef:
sport
,
spectacle
traduction: concours
コンテストに出る: kontesutonideru: se présenter à un concours <<< 出
美人コンテスト: bijinkontesuto: concours de beauté <<< 美人
写真コンテスト: shashinkontesuto: concours photo <<< 写真
synonymes:
競争
prononciation:
kontorasuto
origine: contrast (eg.), contraste (fr.)
mot-clef:
art
traduction: contraste
コントラストを成す: kontorasutoonasu: contraster avec qc., faire [être en] contraste avec qn. <<< 成
色のコントラスト: ironokontorasuto: contraste des couleurs <<< スト
vérifier aussi:
対照
,
対比
prononciation:
kontorooru
origine: control (eg.)
mot-clef:
technologie
,
sport
traduction: contrôle, maîtrise
コントロールする: kontoroorusuru: contrôler, maîtriser
コントロールが良い: kontoroorugaii: avoir un bon contrôle sur la direction de balles <<< 良
コントロールが悪い: kontoroorugawarui: ne pas avoir de bon contrôle sur la direction de balles <<< 悪
コントロール・タワー: kontoroorutawaa: tour de contrôle <<< タワー
コントロール・パネル: kontoroorupaneru: tableau de bord <<< パネル
コントロール・キー: kontoroorukii: touche contrôle <<< キー
コスト・コントロール: kosutokontorooru: contrôle des dépenses <<< コスト
マインド・コントロール: maindokontorooru: contrôle de pensée <<< マインド
リモート・コントロール: rimootokontorooru: télécommande <<< リモート
vérifier aussi:
制御
,
調整
prononciation:
konyakku
origine: cognac (fr.)
mot-clef:
boisson
traduction: cognac
vérifier aussi:
ブランデー
prononciation:
koochi
origine: coach (eg.)
mot-clef:
sport
traduction: entraînement, entraîneur, instructeur, moniteur
コーチする: koochisuru: entraîner
スキー・コーチ: sukiikoochi: moniteur de ski <<< スキー
prononciation:
koodo
origine: cord (eg.), code (eg.)
mot-clef:
technologie
,
ordinateur
traduction: cordon, code
バイナリー・コード: bainariikoodo: code binaire <<< バイナリー
エラー・コード: eraakoodo: code erreur <<< エラー
バー・コード: baakoodo: code à barres <<< バー
遺伝コード: idenkoodo: code génétique <<< 遺伝
電気コード: denkikoodo: cordon électrique <<< 電気
文字コード: mojikoodo: code de caractère <<< 文字
企業コード: kigyoukoodo: système d'identification du répertoire des établissements, SIRET <<< 企業
vérifier aussi:
電線
prononciation:
koohii
origine: koffie (nl.)
mot-clef:
boisson
traduction: café (boisson)
コーヒーを煎れる: koohiioireru: griller le café <<< 煎
コーヒー挽き: koohiihiki: moulin à café <<< 挽
コーヒーの実: koohiinomi: grain de café <<< 実
コーヒー豆: koohiimame <<< 豆
コーヒー店: koohiiten: café <<< 店
コーヒー・ショップ: koohiishoppu <<< ショップ
コーヒー牛乳: koohiigyuunyuu: café au lait <<< 牛乳
コーヒー・カップ: koohiikappu: tasse de café <<< カップ
コーヒー・セット: koohiisetto: service de café <<< セット
コーヒー・ポット: koohiipotto: cafetière <<< ポット
コーヒー・タイム: koohiitaimu: pause-café <<< タイム
コーヒー・メーカー: koohiimeekaa: machine à café <<< メーカー
ホット・コーヒー: hottokoohii: café chaud <<< ホット
インスタントコーヒー: insutantokoohii: café instantané <<< インスタント
ブラック・コーヒー: burakkukoohii: café noir <<< ブラック
クリーム・コーヒー: kuriimukoohii: café crème, cappuccino <<< クリーム
アイス・コーヒー: aisukoohii: café glacé <<< アイス
ミルクコーヒー: mirukukoohii: café au lait <<< ミルク
vérifier aussi:
カフェ
prononciation:
kookusu
origine: Koks (de.)
mot-clef:
énergie
traduction: coke
コークス炉: kookusuro: four à coke <<< 炉
コークス製造: kookususeizou: cokerie <<< 製造
コークス製造所: kookususeizousho, kookususeizoujo: usine de cokerie <<< 所
vérifier aussi:
石炭
|