|
pronúncia:
bonnnetto
etimologia: bonnet (eg.)
palavra chave:
automóvel
tradução: boné, capuz
ボンネットを開ける: bonnnettooakeru: abrir o capô <<< 開
pronúncia:
boodaa
etimologia: border (eg.)
palavra chave:
posição
tradução: fronteira
ボーダーライン: boodaarain: linha de fronteira <<< ライン
ボーダーラインに在る: boodaarainnniaru: estar na linha de fronteira <<< 在
ボーダーラインを引く: boodaarainnohiku: marcar [desenhar] a linha <<< 引
ver também
境
pronúncia:
boodo
etimologia: board (eg.)
palavra chave:
material
tradução: prancha, quadro
ボード・ゲーム: boodogeemu: jogo de tabuleiro <<< ゲーム
キー・ボード: kiiboodo: teclado <<< キー
サイド・ボード: saidoboodo: aparador <<< サイド
サーフ・ボード: saahuboodo: surfboard <<< サーフ
スケート・ボード: sukeetoboodo: tábua de skate <<< スケート
スコアボード: sukoaboodo: tela de pontuações <<< スコア
スノー・ボード: sunooboodo: snowboard, snowboarding <<< スノー
スプリング・ボード: supuringuboodo: trampolim <<< スプリング
ファイバー・ボード: faibaaboodo: painel de fibra <<< ファイバー
ver também
板
pronúncia:
boogu
etimologia: vogue (fr.)
palavra chave:
meios de comunicação
tradução: moda (revista)
sinônimos:
流行
pronúncia:
booi
etimologia: boy (eg.)
palavra chave:
amor
,
viajem
tradução: rapaz, empregado-de-mesa, garçom, porteiro
ボーイ長: booichou: capitão <<< 長
ボーイフレンド: booihurendo: amigo <<< フレンド
ボーイスカウト: booisukauto: escuteiro (m.)
シンデレラ・ボーイ: shindererabooi: Cinderella Boy <<< シンデレラ
ドア・ボーイ: doabooi: porteiro <<< ドア
プレーボーイ: pureebooi: playboy <<< プレー
ホテルのボーイ: hoterunobooi: mensageiro <<< ホテル
ver também
給仕
,
ウエイター
,
ガール
pronúncia:
booingu
etimologia: Boeing (eg.)
palavra chave:
avião
tradução: Boeing
ボーイング機: booinguki: aeronave Boeing <<< 機
pronúncia:
boojore
etimologia: Beaujolais (fr.)
palavra chave:
europa
tradução: Beaujolais
ボージョレ・ヌーボー: boojorenuuboo: Beaujolais Nouveau
ボージョレ・ワイン: boojorewain: vinho Beaujolais <<< ワイン
ver também
Beaujolais
pronúncia:
boonasu
etimologia: bonus (eg.)
palavra chave:
emprego
tradução: bónus
ボーナスが出る: boonasugaderu: receber um bónus <<< 出
ver também
賞与
pronúncia:
booringu
outras ortografias:
ボウリング
etimologia: bowling (eg.), bowring (eg.)
palavra chave:
disciplina
,
construção
tradução: bowling
ボーリングする: booringusuru: jogar bowling
ボーリング場: booringujou: pista de bowling <<< 場
pronúncia:
booru
etimologia: ball (eg.), bowl (eg.)
palavra chave:
desporto
,
utensílio
tradução: jogar bowling
ボール投げをする: boorunageosuru: jogar à apanhadas <<< 投
ボール箱: boorubako: (caixa de) cartão <<< 箱
ボール紙: boorugami: cartão, pasta de papel <<< 紙
, 台紙
段ボール: danbooru <<< 段
ボール・ペン: boorupen: caneta esferográfica <<< ペン
ボール・カウント: boorukaunto: contagem de bolas <<< カウント
キャッチボール: kyatchibooru: jogar à bola <<< キャッチ
ゲートボール: geetobooru: gateball (desporto) <<< ゲート
ゴルフボール: goruhubooru: bola de golfe <<< ゴルフ
サッカー・ボール: sakkaabooru: bola de futebol <<< サッカー
サラダボール: saradabooru: taça de salada <<< サラダ
スクリューボール: sukuryuubooru: maluco, enlouquecido <<< スクリュー
スポンジボール: suponjibooru: bola de esponja <<< スポンジ
スロー・ボール: suroobooru: bola lenta <<< スロー
スーパー・ボール: suupaabooru: Super Bowl (de Futebol Americano) <<< スーパー
ソフト・ボール: sohutobooru: softbol <<< ソフト
テニスボール: tenisubooru: bola de ténis <<< テニス
ドラゴンボール: doragonbooru: Dragon Ball (manga japonês de Akira Toriyama, 1984-1995) <<< ドラゴン
ネット・ボール: nettobooru: netball (desporto) <<< ネット
ハンドボール: handobooru: andebol <<< ハンド
バスケットボール: basukettobooru: basquetebol <<< バスケット
バレーボール: bareebooru <<< バレー
パスボール: pasubooru: bola de passe <<< パス
フォーク・ボール: fookubooru: forkball (beisebol) <<< フォーク
ラグビーボール: ragubiibooru: bola de rúgbi <<< ラグビー
ver também
玉
,
球
,
椀
|