|
pronúncia:
purazuma
etimologia: plasma (eg.)
palavra chave:
tecnologia
,
física
tradução: plasma
プラズマテレビ: purazumaterebi: conjunto de tv plasma <<< テレビ
ver também
液晶
pronúncia:
puree
outras ortografias:
プレイ
etimologia: play (eg.)
palavra chave:
desporto
,
espetáculo
tradução: jogo, brincadeira
プレーする: pureesuru: jogar
プレーボーイ: pureebooi: playboy <<< ボーイ
プレーガイド: pureegaido: agência de bilheteira (teatro) <<< ガイド
プレーオフ: pureeohu: levantar uns contra os outros, play-off
スタンドプレー: sutandopuree: diplomacia, jogo diplomático <<< スタンド
セットプレー: settopuree: jogada de bola parada <<< セット
ダブル・プレー: daburupuree: dupla jogada (besebol) <<< ダブル
チームプレー: chiimupuree: peça de equipa <<< チーム
ネット・プレー: nettopuree: jogar perto da rede <<< ネット
フェア・プレー: feapuree: jogo limpo <<< フェア
マッチプレー: matchipuree: jogo, partida <<< マッチ
連携プレー: renkeipuree: trabalho de equipa <<< 連携
ver também
遊戯
pronúncia:
pureeto
etimologia: plate (eg.)
palavra chave:
desporto
,
natureza
tradução: prato
プレートに立つ: pureetonitatsu: tomar a base (beisebol) <<< 立
プレート形: pureetogata: tipo de placa <<< 形
プレート境界: pureetokyoukai: limites de placa <<< 境界
ナンバープレート: nanbaapureeto: matrícula <<< ナンバー
ピッチャー・プレート: pitchaapureeto: lugar do lançador (beisebol) <<< ピッチャー
pronúncia:
puremiamu
outras ortografias:
プレミア
etimologia: premium (eg.)
palavra chave:
negócios
tradução: premium
プレミアムを付ける: puremiamuotsukeru: colocar um prémio (em) <<< 付
プレミアム付き: puremiamutsuki: com premium
プレミアム付き入場券: puremiamutsukinyuujouken: bilhete de admissão premium
リスク・プレミアム: risukupuremiamu: prémio de risco <<< リスク
pronúncia:
pureryuudo
etimologia: prélude (fr.)
palavra chave:
música
tradução: prelúdio
pronúncia:
puresshaa
etimologia: pressure (eg.)
palavra chave:
psicologia
tradução: pressão, estresse, stress
ver também
圧力
,
ストレス
pronúncia:
purettsuru
outras ortografias:
ブレッツェル
etimologia: Bretzel (de.), pretzel (eg.)
palavra chave:
confeitaria
tradução: pretzel
pronúncia:
purezento
etimologia: present (eg.)
palavra chave:
amor
tradução: presente, oferta
プレゼントする: purezentosuru: fazer uma prenda
クリスマス・プレゼント: kurisumasupurezento: presente de Natal <<< クリスマス
ver também
贈物
,
ギフト
pronúncia:
purikura
outras ortografias:
プリント倶楽部
etimologia: print club (eg.)
palavra chave:
entertenimento
tradução: fotografia autocolante
pronúncia:
purintaa
etimologia: printer (eg.)
palavra chave:
escritório
tradução: impressora
ライン・プリンター: rainpurintaa: impressora de linha <<< ライン
レーザープリンター: reezaapurintaa: impressora a laser <<< レーザー
ver também
プリント
|