|
pronúncia:
shirubaa
etimologia: silver (eg.)
palavra chave:
material
tradução: prata
シルバー産業: shirubaasangyou: indústria geriátrica <<< 産業
シルバーシート: shirubaashiito: lugar para deficientes ou debilitados <<< シート
シルバーエージ: shirubaaeeji: cidadãos sénior, idosos
ジョエル・シルバー: joerushirubaa: Joel Silver <<< ジョエル
ver também
銀
,
老人
pronúncia:
shiruetto
outras ortografias:
シルウェット
etimologia: silhouette (fr.)
palavra chave:
ótica
tradução: silhueta
ver também
影
pronúncia:
shisutemu
etimologia: system (eg.)
palavra chave:
tecnologia
,
computador
tradução: sistema
システム工学: shisutemukougaku: engenharia de sistemas <<< 工学
システム分析: shisutemubunseki: análise de sistemas <<< 分析
システムアナリスト: shisutemuanarisuto: analisador de sistemas <<< アナリスト
システムエンジニア: shisutemuenjinia: engenheiro de sistemas <<< エンジニア
システムオペレーター: shisutemuopereetaa: operador de sistemas <<< オペレーター
システムソフト: shisutemusohuto: software de sistemas <<< ソフト
システムエラー: shisutemueraa: erro de sistema <<< エラー
システムファイル: shisutemufairu: ficheiro de sistema <<< ファイル
システムデザイン: shisutemudezain: design de sistemas <<< デザイン
システムキッチン: shisutemukitchin: cozinha sistematizada <<< キッチン
イージスシステム: iijisushisutemu: sistema de combate da égide <<< イージス
オンライン・システム: onrainshisutemu: sistema online <<< オンライン
セキュリティーシステム: sekyuritiishisutemu: sistema de segurança <<< セキュリティー
入力システム: nyuuryokushisutemu: sistema de entradas <<< 入力
物流システム: butsuryuushisutemu: sistema logístico <<< 物流
pronúncia:
shoberu
outras ortografias:
シャベル
etimologia: shovel (eg.)
palavra chave:
construção
,
automóvel
tradução: pá
ショベルで掘る: shoberudehoru: usar uma pá (para desenterrar algo, etc.) <<< 掘
ショベルで掬う: shoberudesukuu <<< 掬
ショベルで掻く: shoberudekaku <<< 掻
ショベルカー: shoberukaa: escavadora <<< カー
パワーショベル: pawaashoberu: escavadora <<< パワー
pronúncia:
shokku
etimologia: shock (eg.)
palavra chave:
medicina
tradução: chocar, impressionar
ショックを与える: shokkuoataeru: chocar, dar um choque <<< 与
ショックを受け: rushokkuoukeru: estar chocado [em choque] <<< 受
ショック死: shokkushi: morte proveniente de choque <<< 死
ショック療法: shokkuryouhou: terapia de choque <<< 療法
ショックアブソーバー: shokkuabusoobaa: absorvente de choque
オイル・ショック: oirushokku: crise petrolífera <<< オイル
ドル・ショック: dorushokku: choque do dólar <<< ドル
ver também
衝撃
pronúncia:
shoo
outras ortografias:
ショウ
etimologia: show (eg.)
palavra chave:
espetáculo
,
negócios
tradução: espetáculo, concurso de beleza
ショーウィンドウ: shoowindou: montra de espetáculo
ショーケース: shookeesu: mostruário, vitrine <<< ケース
ショールーム: shooruumu: sala de exposição <<< ルーム
ショービジネス: shoobijinesu: negócio dos espetáculos <<< ビジネス
ショーガール: shoogaaru: menina de espetáculo <<< ガール
ショーマン: shooman: apresentador
ショーマンシップ: shoomanshippu: pompa, espetáculo
ストリップショー: sutorippushoo: espetáculo de strip tease <<< ストリップ
スライド・ショー: suraidoshoo: apresentação de diapositivos <<< スライド
ナイト・ショー: naitoshoo: espetáculo noturno <<< ナイト
ファッション・ショー: fasshonshoo: desfile de moda <<< ファッション
フラワー・ショー: hurawaashoo: mostra de flores <<< フラワー
フロアー・ショー: huroaashoo: sala de exposições <<< フロアー
ミュージカル・ショー: myuujikarushoo: espetáculo musical <<< ミュージカル
モーター・ショー: mootaashoo: salão de automóvel <<< モーター
モーニング・ショー: mooningushoo: espetáculo matinal <<< モーニング
ライブショー: raibushoo: espetáculo ao vivo <<< ライブ
航空ショー: koukuushoo: espetáculo aéreo <<< 航空
水上ショー: suijoushoo: espetáculo aquático <<< 水上
pronúncia:
shoon
etimologia: Sean (eg.), Seán (ir.)
palavra chave:
nome
tradução: Sean, Seán
ショーン・アスティン: shoonnasutin: Sean Astin
ショーン・ビーン: shoonbiin: Sean Bean
ショーン・ビガースタッフ: shoonbigaasutahu: Sean Biggerstaff,
ショーン・コネリー: shoonkonerii: (Thomas) Sean Connery
ショーン・ケリー: shoonkerii: Seán Kelly <<< ケリー
ショーン・キングストン: shoonkingusuton: Sean Kingston
ショーン・マクブライド: shoonmakuburaido: Seán MacBride
ショーン・ポール: shoonpooru: Sean Paul <<< ポール
ショーン・ペン: shoonpen: Sean (Justin)Penn <<< ペン
ショーン・ヤング: shoonnyangu: Sean Young
pronúncia:
shooru
etimologia: shawl (eg.), Shāl (ir.)
palavra chave:
acessório
tradução: Xale
ショールを掛る: shooruokakeru: vestir [colocar] um xale <<< 掛
sinônimos:
肩掛
pronúncia:
shooto
etimologia: short (eg.)
palavra chave:
eletricidade
,
vestuário
tradução: curto circuito, interbases (beisebol)
ショートする: shootosuru: fazer curto-circuito
ショート・ケーキ: shootokeeki: shortcake (doce) <<< ケーキ
ショート・スカート: shootosukaato: saia curta <<< スカート
ショート・パンツ: shootopantsu: calças curtas <<< パンツ
ショート・メッセージ: shootomesseeji: serviço de mensagens curtas, SMS <<< メッセージ
ショート・メッセージ・サービス: shootomesseejisaabisu <<< サービス
ショート・トラック: shoototorakku: curta pista <<< トラック
ショート・カバー: shootokabaa: breve cobertura <<< カバー
, 空売
sinônimos:
短
antônimos:
ロング
pronúncia:
shoppingu
etimologia: shopping (eg.)
palavra chave:
loja
,
cidade
tradução: shopping
ショッピングする: shoppingusuru: ir às compras
ショッピング・センター: shoppingusentaa: centro comercial <<< センター
ショッピング・モール: shoppingumooru: centro comercial <<< モール
ショッピング・カート: shoppingukaato: carrinho de compras <<< カート
ショッピング・バッグ: shoppingubaggu: saco de compras <<< バッグ
インターネット・ショッピング: intaanettoshoppingu: compras online <<< インターネット
カタログショッピング: katarogushoppingu: compra de catálogo <<< カタログ
テレビ・ショッピング: terebishoppingu: compra por televisão, telecompra <<< テレビ
ver também
買物
,
ショップ
|