|
pronúncia:
pitchaa
etimologia: pitcher (eg.)
palavra chave:
basebol
,
utensílio
tradução: lançador (de beisebol)
ピッチャーをする: pitchaaosuru: lançar, jogar como lançador
ピッチャーを遣る: pitchaaoyaru <<< 遣
ピッチャー・プレート: pitchaapureeto: lugar do lançador (beisebol) <<< プレート
sinônimos:
投手
,
水差
pronúncia:
pitchi
etimologia: pitch (eg.)
palavra chave:
desporto
tradução: passe
ピッチを上げる: pitchioageru: acelerar o passo <<< 上
ピッチを下げる: pitchiosageru: abrandar o passo <<< 下
ピッチを落す: pitchiootosu <<< 落
急ピッチで: kyuupitchide: em alta velocidade <<< 急
ver também
ペース
,
テンポ
pronúncia:
pitto
etimologia: pit (eg.), Pitt (eg.)
palavra chave:
construção
tradução: foço, Pitt
ピット・イン: pittoin: parada técnica (automobilismo)
ブラッド・ピット: buraddopitto: Brad Pitt <<< ブラッド
ver também
穴
pronúncia:
pittsubaagu
etimologia: Pittsburgh (eg.)
palavra chave:
estados unidos
tradução: Pitsburgo, Pittsburgo
ピッツバーグ市: pittsubaagushi: Cidade de Pittsburgo <<< 市
ピッツバーグ・サミット: pittsubaagusamitto: Cimeira de Pittsburgo <<< サミット
pronúncia:
piza
etimologia: pizza (it.)
palavra chave:
comida
tradução: pizza
ピザハット: pizahatto: Pizza Hut
ピザパーラー: pizapaaraa: pizzeria
ピザパイ: pizapai: tarte de pizza <<< パイ
ドミノピザ: dominopiza: Domino's Pizza (empresa) <<< ドミノ
宅配ピザ: takuhaipiza: entrega de pizzas à porta <<< 宅配
pronúncia:
pointo
etimologia: point (eg.)
palavra chave:
desporto
tradução: ponto
ポイントを上げる: pointooageru: marcar um ponto <<< 上
ポイントを稼ぐ: pointookasegu <<< 稼
ポイントが外れる: pointogahazureru: estar ao lado da questão <<< 外
ポイント・ゲッター: pointogettaa: principal pontuador
アクセスポイント: akusesupointo: ponto de acesso <<< アクセス
エコ・ポイント: ekopointo: sistema de incentivo ecológico (no Japão) <<< エコ
キー・ポイント: kiipointo: ponto-chave <<< キー
セットポイント: settopointo: ponto definido <<< セット
チェックポイント: chekkupointo: posto de controlo <<< チェック
チャーム・ポイント: chaamupointo: a característica mais charmosa de alguém <<< チャーム
マッチポイント: matchipointo: match point <<< マッチ
sinônimos:
点
pronúncia:
pojishon
etimologia: position (eg.)
palavra chave:
desporto
tradução: posição (de jogador)
セットポジション: settopojishon: posição consolidada <<< セット
ポール・ポジション: poorupojishon: primeira posição <<< ポール
ver também
位置
,
ポスト
pronúncia:
pojitibu
etimologia: positive (eg.)
palavra chave:
matemática
tradução: positivo (s.)
ポジティブな: pojitibuna: positivo (adj.)
sinônimos:
プラス
antônimos:
ネガティブ
pronúncia:
pokemon
etimologia: pocket monster (eg.)
palavra chave:
jogo
tradução: Pokemon (personagem de videojogo japonês)
pronúncia:
poketto
etimologia: pocket (eg.)
palavra chave:
vestuário
,
ferramenta
tradução: bolso
ポケットに入れる: pokettoniireru: colocar no bolso <<< 入
ポケットに入る: pokettonihairu: embolsável
ポケット判: pokettoban: edição de bolso <<< 判
ポケット型: pokettogata: formato de bolso <<< 型
ポケット辞典: pokettojiten: dicionário de bolso <<< 辞典
ポケット・ランプ: pokettoranpu: lanterna de bolso <<< ランプ
ポケット・ベル: pokettoberu: beeper, pager <<< ベル
ポケット・ブック: pokettobukku: livro de bolso <<< ブック
ポケット・マネー: pokettomanee: dinheiro de bolso <<< マネー
ポケット・ナイフ: pokettonaihu: canivete de bolso <<< ナイフ
ポケット・カメラ: pokettokamera: câmara de bolso <<< カメラ
内ポケット: uchipoketto: bolso interior <<< 内
尻ポケット: shiripoketto: bolso das ancas <<< 尻
エア・ポケット: eapoketto: bolsa de ar <<< エア
ズボンのポケット: zubonnnopoketto: bolso das calças <<< ズボン
ver também
懐中
|