|
pronúncia:
tai
etimologia: Thai (eg.), tie (eg.)
palavra chave:
ásia
,
desporto
,
acessório
tradução: Tailândia, gravata
タイの: taino: da Tailândia
タイ人: taijin: Tailandês <<< 人
タイ語: taigo: língua Tailandesa <<< 語
タイ王国: taioukoku: Reino da Tailândia <<< 王国
タイ・スコア: taisukoa: empate <<< スコア
タイスコアにする: taisukoanisuru: empatar
タイ・タック: taitakku: tacha de gravata
タイ・ピン: taipin: alfinete de gravata <<< ピン
タイ・ブレーク: taibureeku: desempate (ténis) <<< ブレーク
タイアップする: taiappusuru: amarrar-se (com) <<< 提携
タイ・ボクシング: taibokushingu: boxe tailandês <<< ボクシング
sinônimos:
泰
,
ネクタイ
,
シャム
pronúncia:
taimaa
etimologia: timer (eg.)
palavra chave:
ferramenta
tradução: temporizador
ver também
タイム
pronúncia:
taimingu
etimologia: timing (eg.)
palavra chave:
tempo
tradução: timing, tempo
タイミングが良い: taimingugaii: ser atempado <<< 良
タイミングが悪い: taimingugawarui: ser inoportuno <<< 悪
ver também
タイム
pronúncia:
taimu
etimologia: time (eg.), thyme (eg.)
palavra chave:
tempo
,
planta
tradução: tempo, intervalo
タイムを計る: taimuohakaru: cronometrar <<< 計
タイム・スイッチ: taimusuitchi: temporizador <<< スイッチ
, タイマー
タイム・カード: taimukaado: cartão de ponto <<< カード
タイム・レコーダー: taimurekoodaa: registo de tempo [horas] <<< レコーダー
タイム・マシン: taimumashin: máquina do tempo
タイム・カプセル: taimukapuseru: cápsula do tempo <<< カプセル
タイム・キーパー: taimukiipaa: cronometrista
タイム・リミット: taimurimitto: limite de tempo
タイム・ラグ: taimuragu: intervalo
タイム・ゾーン: taimuzoon: fuso-horário
アクセスタイム: akusesutaimu: tempo de acesso <<< アクセス
オーバー・タイム: oobaataimu: horas extra <<< オーバー
コーヒー・タイム: koohiitaimu: pausa para café <<< コーヒー
ゴールデン・タイム: goorudentaimu: horário nobre <<< ゴールデン
サマー・タイム: samaataimu: horário de verão <<< サマー
ティー・タイム: tiitaimu: hora do chá <<< ティー
ハーフタイム: haahutaimu: meio-tempo <<< ハーフ
フル・タイム: hurutaimu: full time, a tempo inteiro <<< フル
ペナルティ・タイム: penarutitaimu: tempo de penalti <<< ペナルティ
ラップ・タイム: rapputaimu: tempo de volta <<< ラップ
ランチ・タイム: ranchitaimu: hora de almoço <<< ランチ
sinônimos:
時間
ver também
タイミング
,
タイムズ
pronúncia:
taimuzu
etimologia: Times (eg.)
palavra chave:
meios de comunicação
,
estados unidos
tradução: Times
タイムズ・スクエアー: taimuzusukueaa: Times Square
ニューヨーク・タイムズ: nyuuyookutaimuzu: the New York Times <<< ニューヨーク
ver também
タイム
,
マンハッタン
pronúncia:
taipu
etimologia: type (eg.)
palavra chave:
escritório
tradução: máquina de escrever
タイプを打つ: taipuoutsu: datilografar, digitar <<< 打
タイプ用紙: taipuyoushi: paper de máquina de escrever <<< 用紙
タイプ・ライター: taipuraitaa: datilógrafo <<< ライター
タイプ・ミス: taipumisu: erro tipográfico <<< ミス
ステレオ・タイプ: sutereotaipu: estereótipo <<< ステレオ
pronúncia:
tairu
etimologia: tile (eg.)
palavra chave:
construção
,
casa
tradução: azulejo, mosaico
タイル張り: tairubari: ladrilhado <<< 張
タイルを張る: tairuoharu: ladrilhar, colocar azulejo [ladrilho]
pronúncia:
taitanikku
etimologia: Titanic (eg.)
palavra chave:
barco
tradução: Titanic (navio)
タイタニック号: taitanikkugou <<< 号
pronúncia:
taitoru
etimologia: title (eg.)
palavra chave:
desporto
,
internet
tradução: título
タイトルを争う: taitoruoarasou: luta pelo título <<< 争
タイトルを与える: taitoruoataeru: dar um título <<< 与
タイトルを取る: taitoruotoru: ganhar [vencer] um título <<< 取
タイトルを得る: taitoruoeru <<< 得
タイトルを失う: taitoruoushinau: perder um título <<< 失
タイトルを防衛する: taitoruoboueisuru: defender um título <<< 防衛
タイトル防衛: taitorubouei: defesa de título
タイトル保持者: taitoruhojisha: detentor de título
タイトルマッチ: taitorumatchi: decisão de título <<< マッチ
タイトルミュージック: taitorumyuujikku: música-título <<< ミュージック
タイトルバー: taitorubaa: barra de título <<< バー
タイトルページ: taitorupeeji: página de título <<< ページ
ver também
題
pronúncia:
taitsu
etimologia: tights (eg.)
palavra chave:
vestuário
tradução: collants
網タイツ: amitaitsu: meias de rede <<< 網
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
; "imagem de 'Tailândia' #1"){kind=small}
; "imagem de 'Times Square' #1"){kind=small}
; "imagem de 'Times Square' #2"){kind=small}