|
pronúncia:
sukuratchi
etimologia: scratch (eg.)
palavra chave:
desporto
,
computador
tradução: arranhar
スクラッチ・ファイル: sukuratchifairu: arquivo de rascunho <<< ファイル
sinônimos:
掻
ver também
スクラップ
pronúncia:
sukuriin
etimologia: screen (eg.)
palavra chave:
computador
,
cinema
tradução: monitor, ecrã
スクリーンに出る: sukuriinnnideru: aparecer no ecrã <<< 出
スクリーンに現れる: sukuriinnniarawareru <<< 現
スクリーンセーバー: sukuriinseebaa: proteção de ecrã
スクリーンパス: sukuriinpasu: passe de tela <<< パス
タッチスクリーン: tatchisukuriin: ecrã touch <<< タッチ
パノラマ・スクリーン: panoramasukuriin: ecrã panorâmico <<< パノラマ
レーダースクリーン: reedaasukuriin: ecrã de radar <<< レーダー
ver também
画面
pronúncia:
sukurooru
etimologia: scroll (eg.)
palavra chave:
computador
tradução: mover, percorrer, rolar (com um rato de computador)
スクロールする: sukuroorusuru: mover o rato (do computador)
スクロール・バー: sukuroorubaa: barra de navegação <<< バー
pronúncia:
sukuryuu
etimologia: screw (eg.)
palavra chave:
barco
tradução: hélice, parafuso
スクリュードライバー: sukuryuudoraibaa: chave de fendas <<< ドライバー
スクリューボール: sukuryuubooru: maluco, enlouquecido <<< ボール
ver também
プロペラ
pronúncia:
sukuupu
etimologia: scoop (eg.)
palavra chave:
meios de comunicação
tradução: furo jornalístico
スクープする: sukuupusuru: escavar, dar um furo jornalístico
pronúncia:
sukuutaa
etimologia: scooter (eg.)
palavra chave:
automóvel
tradução: lambreta
スクーターに乗る: sukuutaaninoru: andar de scooter <<< 乗
pronúncia:
sukyanaa
etimologia: scanner (eg.)
palavra chave:
computador
,
ótica
tradução: scanner
pronúncia:
sukyandaru
etimologia: scandal (eg.)
palavra chave:
meios de comunicação
tradução: escândalo
ver também
ゴシップ
pronúncia:
sukyuuba
etimologia: scuba (eg.)
palavra chave:
nataçõn
tradução: escafandro
スキューバ・ダイビング: sukyuubadaibingu: mergulho (s.) <<< ダイビング
スキューバ・ダイバー: sukyuubadaibaa: mergulhador <<< ダイバー
pronúncia:
sumaato
etimologia: smart (eg.)
palavra chave:
beleza
tradução: esperteza
スマートな: sumaatona: elegante <<< エレガント
スマート・フォン: sumaatofon: smartphone <<< スマホ
スマート・グリッド: sumaatoguriddo: rede inteligente
エイミー・スマート: eimiisumaato: Amy Smart <<< エイミー
ver também
エレガンス
|