|
pronúncia:
reipu
etimologia: rape (eg.)
palavra chave:
crime
,
sexo
tradução: violação, estupro
レイプする: reipusuru: cometer estupro [violação]
ver também
強姦
pronúncia:
rejaa
etimologia: leisure (eg.)
palavra chave:
entertenimento
tradução: lazer
レジャー用品: rejaayouhin: bens de lazer <<< 用品
レジャー産業: rejaasangyou: indústria do lazer <<< 産業
レジャー・センター: rejaasentaa: centro de lazer <<< センター
レジャー・ウェアー: rejaaweaa: roupa de lazer
レジャー・スーツ: rejaasuutsu: fato de lazer <<< スーツ
レジャー・ブーム: rejaabuumu: expansão do lazer <<< ブーム
ver também
行楽
,
娯楽
pronúncia:
reji
outras ortografias:
レジスター
etimologia: register (eg.)
palavra chave:
loja
tradução: balcão, registadora, caixa
レジ係: rejigakari: verificador <<< 係
レジ袋: rejibukuro: mala transportadora <<< 袋
pronúncia:
rejime
outras ortografias:
レジュメ
etimologia: résumé (fr.)
palavra chave:
emprego
tradução: currículo
pronúncia:
rekoodaa
etimologia: recorder (eg.)
palavra chave:
áudio
tradução: gravador
カセット・レコーダー: kasettorekoodaa: gravador de cassetes <<< カセット
タイム・レコーダー: taimurekoodaa: registo de tempo [horas] <<< タイム
テープ・レコーダー: teepurekoodaa: gravador de cassetes <<< テープ
ビデオ・レコーダー: bideorekoodaa: gravador de vídeo <<< ビデオ
フライトレコーダー: huraitorekoodaa: gravador de vôo <<< フライト
ボイス・レコーダー: boisurekoodaa: gravador de voz <<< ボイス
ver também
レコード
pronúncia:
rekoodo
etimologia: record (eg.)
palavra chave:
desporto
,
música
tradução: disco
レコードを作る: rekoodootsukuru: estabelecer um novo recorde <<< 作
レコードを破る: rekoodooyaburu: quebrar o recorde <<< 破
レコード破りの: rekoodoyaburino: quebrador de recordes
レコードを更新する: rekoodookoushinsuru: melhorar o recorde <<< 更新
レコードを掛ける: rekoodookakeru: colocar um disco (num gramofone) <<< 掛
レコードの吹込み: rekoodonohukikomi: gravação de discos
レコードに吹込む: rekoodonihukikomu: gravar num disco
レコード屋: rekoodoya: vendedor de discos <<< 屋
レコード音楽: rekoodoongaku: álbum de música <<< 音楽
レコード・コンサート: rekoodokonsaato: concerto de álbum <<< コンサート
レコード・プレーヤー: rekoodopureeyaa: tocador de discos, gramofone, gira-discos
レコード・ファン: rekoodofan: fã de recordes <<< ファン
レコード・マニア: <<< マニア
レコード・ホールダー: rekoodohoorudaa: detentor de recordes
レコード保持者: rekoodohojisha
ステレオ・レコード: sutereorekoodo: gravação estéreo <<< ステレオ
ver também
記録
,
レコーダー
pronúncia:
remingu
etimologia: lemming (eg.)
palavra chave:
animal
tradução: lêmingue
pronúncia:
remon
etimologia: lemon (eg.)
palavra chave:
fruta
,
bebida
tradução: limão
レモンの木: remonnnoki: limoeiro <<< 木
レモン絞り: remonshibori: espremedor de limões <<< 絞
レモン汁: remonjiru: espremer limão <<< 汁
レモン・ジュース: remonjuusu: sumo de limão <<< ジュース
レモン水: remonsui: limonada <<< 水
, レモネード
レモン色: remonniro: amarelo limão <<< 色
レモン・ティー: remontii: chá com limão, chá de limão <<< ティー
レモン・スカッシュ: remonsukasshu: limonada <<< スカッシュ
グレッグ・レモン: guregguremon: Greg LeMond <<< グレッグ
ver também
レモネード
pronúncia:
remoneedo
outras ortografias:
レモナード
etimologia: lemonade (eg.)
palavra chave:
bebida
tradução: limonada
ver também
レモン
pronúncia:
renjaa
outras ortografias:
レインジャー
etimologia: ranger (eg.)
palavra chave:
guerra
tradução: guardião
レンジャー部隊: renjaabutai <<< 部隊
テキサス・レンジャー: tekisasurenjaa: Texas Rangers <<< テキサス
ローン・レンジャー: roonrenjaa: O Mascarilha (série de TV americana, 1949-1958) <<< ローン
|