|
pronúncia:
sutokkuhorumu
etimologia: Stockholm (se.)
palavra chave:
europa
tradução: Estocolmo
ストックホルム市: sutokkuhorumushi: Cidade de Estocolmo (Suécia) <<< 市
ストックホルム症候群: sutokkuhorumushoukougun: síndrome de Estocolmo
ver também
スウェーデン
pronúncia:
sutoobu
etimologia: stove (eg.)
palavra chave:
casa
tradução: aquecedor, forno
ストーブを点ける: sutoobuotsukeru: ligar um aquecedor, acender o lume no fogão <<< 点
ストーブを焚く: sutoobuotaku <<< 焚
ストーブ・リーグ: sutooburiigu: 'stove league' (fora de época no beisebol) <<< リーグ
オイル・ストーブ: oirusutoobu: forno a petróleo <<< オイル
ガス・ストーブ: gasusutoobu: aquecedor a gás, forno a gás, fogão a gás <<< ガス
電気ストーブ: denkisutoobu: aquecedor elétrico <<< 電気
石炭ストーブ: sekitansutoobu: fogão a carvão <<< 石炭
石油ストーブ: sekiyusutoobu: aquecedor a óleo, forno [fogão] a óleo <<< 石油
ver também
暖炉
,
焜炉
pronúncia:
sutookaa
etimologia: stalker (eg.)
palavra chave:
crime
tradução: perseguidor
ストーカー犯罪: sutookaahanzai: crime de perseguição <<< 犯罪
ストーカー規制: sutookaakisei: regulamento de perseguição <<< 規制
pronúncia:
sutooru
etimologia: stole (eg.)
palavra chave:
vestuário
tradução: estola
ミンクのストール: minkunosutooru: cachecol de marta <<< ミンク
pronúncia:
sutoppu
etimologia: stop (eg.)
palavra chave:
automóvel
,
desporto
tradução: paragem
ストップする: sutoppusuru: parar
ストップ・ウォッチ: sutoppuwotchi: cronómetro
ストップ・ビット: sutoppubitto: bit de paragem <<< ビット
ストップ安: sutoppuyasu: perda máxima permitida num único dia (na bolsa de valores) <<< 安
ストップ・ロス: sutoppurosu: prevenção de prejuízo <<< 損切
ストップ高: sutoppudaka: ganhos máximos permitidos em um só dia (na bolsa de valores) <<< 高
ver também
止
pronúncia:
sutoraiku
etimologia: strike (eg.)
palavra chave:
desporto
tradução: batida (beisebol)
ストライクゾーン: sutoraikizoon: zona de strike (beisebol)
ストライクアウト: sutoraikuauto: cancelamento, golpe <<< アウト
ver também
スト
pronúncia:
sutoraipu
etimologia: stripe (eg.)
palavra chave:
têxtil
tradução: faixa, banda, lista
sinônimos:
縞
pronúncia:
sutorappu
etimologia: strap (eg.)
palavra chave:
acessório
tradução: correia, cinta, alça
pronúncia:
sutorasubuuru
outras ortografias:
シュトラースブルク
etimologia: Strasbourg (fr.)
palavra chave:
europa
tradução: Estrasburgo
ストラスブールの: sutorasubuuruno: de Estrasburgo
ストラスブール市: sutorasubuurushi: Cidade de estrasburgo <<< 市
ver também
アルザス
,
Strasbourg
pronúncia:
sutoreeto
etimologia: straight (eg.)
palavra chave:
desporto
tradução: limpo, direito
ストレートで勝つ: sutoreetodekatsu: vencer uma vitória consecutiva <<< 勝
ストレートで負ける: sutoreetodemakeru: sofrer uma derrota consecutiva, perder consecutivamente <<< 負
ストレート球: sutoreetokyuu: bola rápida (beisebol) <<< 球
右ストレート: migisutoreeto: lance certeiro de direita <<< 右
左ストレート: hidarisutoreeto: lance certeiro de esquerda <<< 左
|