|
pronúncia:
chakku
etimologia: kinchaku (jp.), Chuck (eg.)
palavra chave:
vestuário
,
nome
tradução: fecho, fecho eclair
チャックを掛ける: chakkuokakeru: fechar o fecho <<< 掛
チャックを閉める: chakkuoshimeru <<< 閉
チャックを外す: chakkuohazusu: abrir o fecho (eclair) <<< 外
チャックを開ける: chakkuoakeru <<< 開
チャック・ノリス: chakkunorisu: Chuck Norris
チャック・イェーガー: chakkuiigaa: Chuck Yeager
チャック・ベリー: chakkuberii: Chuck Berry
チャック・パラニューク: chakkuparanyuuku: Chuck Palahniuk
チャック”・ヘーゲル: Chuck Hagel
チャック・リデル: chakkurideru: Chuck Liddell
sinônimos:
ジッパー
,
チャールズ
pronúncia:
chakura
etimologia: chakra (skrt.)
palavra chave:
filosofia
tradução: chacra
pronúncia:
channneru
etimologia: channel (eg.)
palavra chave:
tecnologia
,
meios de comunicação
tradução: canal, passagem aérea
チャンネルを合わせる: channneruoawaseru: afinar <<< 合
チャンネルを入れる: channneruoireru <<< 入
チャンネルを回す: channneruomawasu: mudar de canal <<< 回
チャンネルを変える: channneruokaeru <<< 変
ver também
テレビ
pronúncia:
chanpion
etimologia: champion (eg.)
palavra chave:
desporto
tradução: campeão
チャンピオンの座: chanpionnnoza: campeonato <<< 座
チャンピオンシップ: chanpionshippu
ver também
王座
pronúncia:
chansu
etimologia: chance (eg.)
palavra chave:
vida
tradução: chance, oportunidade
チャンスを掴む: chansuotsukamu: agarrar a oportunidade <<< 掴
チャンスを逃す: chansuonogasu: perder uma chance [oportunidade] <<< 逃
チャンスを得る: chansuoeru: ter uma chance [oportunidade] <<< 得
チャンスを見つける: chansuomitsukeru: encontrar uma chance [oportunidade] <<< 見
チャンスを作る: chansuotsukuru: criar uma chance [oportunidade] <<< 作
ビジネスチャンス: bijinesuchansu: oportunidade de negócio <<< ビジネス
sinônimos:
運
pronúncia:
charenjaa
etimologia: challenger (eg.)
palavra chave:
desporto
tradução: desafiador
ver também
チャレンジ
pronúncia:
charenji
etimologia: challenge (eg.)
palavra chave:
desporto
tradução: desafio
チャレンジする: charenjisuru: desafiar
ver também
挑戦
,
チャレンジャー
pronúncia:
chatto
etimologia: chat (eg.)
palavra chave:
internet
tradução: conversa
チャットする: chattosuru: conversar
チャット・ルーム: chattoruumu: sala de conversas <<< ルーム
ビデオ・チャット: bideochatto: conversa de vídeo <<< ビデオ
pronúncia:
cheen
etimologia: chain (eg.)
palavra chave:
ferramenta
tradução: corrente, cadeia
チェーン店: cheenten: cadeia de lojas <<< 店
チェーン・ストア: cheensutoa
チェーン・ソー: cheensoo: motosserra
チェーン・レター: cheenretaa: carta-corrente
チェーン・ステッチ: cheensutetchi: ponto de cadeia
チェーン・スモーカー: cheensumookaa: fumador compulsivo
エルンスト・チェーン: erunsutocheen: Ernst (Boris) Chain <<< エルンスト
スノー・チェーン: sunoocheen: correntes de neve <<< スノー
タイヤチェーン: taiyacheen: corrente de pneu <<< タイヤ
ドア・チェーン: doacheen: corrente de porta <<< ドア
sinônimos:
鎖
pronúncia:
chekku
etimologia: check (eg.)
palavra chave:
viajem
tradução: verificador
チェックの: chekkuno: axadrezado
チェックする: chekkusuru: verficar, marcar como feito
チェックイン: chekkuin: check-in
チェックアウト: chekkuauto: check-out <<< アウト
チェックリスト: chekkurisuto: inventário <<< リスト
チェックポイント: chekkupointo: posto de controlo <<< ポイント
チェックメイト: chekkumeito: colega de xadrez
セキュリティーチェック: sekyuritiichekku: verificação de segurança <<< セキュリティー
ボディー・チェック: bodiichekku: inspeção [revista] corporal <<< ボディー
ユーロ・チェック: yuurochekku: controlo do euro <<< ユーロ
ver também
検査
,
点検
,
小切手
,
格子
|