Dictionnaire en ligne de manga et jeux vidéo au Japon: Marcy,Marinière,Masami Kurumada,Mathilda,Matsushita,Mega Drive,Mer de la pourriture,Messagerie de l'ensorceleuse,Metal Gear Solid,Miaouss

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.
version anglaise
Cliquez sur la page désirée ou utilisez une des boîtes de recherche.
Page commençant à partir de la lettre: # A A B B C C C D D E F G G H H I K K L L M M M N N O P P P R R S S S S S T T T U Y
Choisir une base de données:
Trouver par mot-clef:
Trouver la définition:
Browser chaque article:
 

Marcy

kinomakoto
mots alternatifs: Makoto Kino, Kino Makoto
mots-clés: personnage, sailormoon
voir aussi: Sailormoon
explication: Alias Sailor Jupiter, cheveux bruns. Elle veut devenir fleuriste. Elle puise sa force de la planète Jupiter.

Marinière

seeraahuku
mots alternatifs: Costume d'école
mots-clés: général, sailormoon
voir aussi: Sailormoon
explication: Cet habit est le costume officiel de toutes les lycéennes et les collégiennes japonaises. L'histoire de Sailormoon est basée sur une parodie de cet uniforme.

Masami Kurumada

kurumadamasami
mots alternatifs: Kurumada Masami
mots-clés: auteur, manga
voir aussi: Saint Seiya
explication: Né le 6 décembre 1953 à Tokyo, ce mangaka japonais a débuté sa carrière avec "Sukeban Arashi" en 1974. Saint Seiya publié chez Shonen Jump à partir de 1986 est un grand hit. Dans sa vie privé, il aime les arts martiaux.

Mathilda

ainominako
mots alternatifs: Minako Aino, Aino Minako
mots-clés: personnage, sailormoon
voir aussi: Sailormoon
explication: Alias Sailor Venus, cheveux blonds. Elle veut devenir une idole. Avant de rejoindre l'équipe de sailors, elle était connue dans un jeu vidéo au nom de Sailor V et au fait la réincarnation de Princesse Serenity. Elle puise fa force de la planète Vénus.

Matsushita

matsushitadennkisanyogiu
mots alternatifs: National, Panasonic
mots-clés: entreprise
voir aussi: 3DO Real
sites webs en rapport: http://www.matsushita.co.jp
explication: Mieux connu en France par ses marques, National ou Panasonic, ce géant de l'électroménager japonais a été fondé par un génial inventeur, Konosuke Matsushita, en 1918 à Osaka: a l'époque, peu de maisons japonaises possédant une prise d'électricité murale, il avait l'idée géniale d'ajouter une sur la douille d'ampoule pour faire une fortune. Il a su imposer la norme VHS pour le magnétoscope contre son rival Sony, mais la console 3DO a eu peu de succès.

Mega Drive

megadoraibu
mots alternatifs: Megadrive, Genesis
mots-clés: machine, sega
voir aussi: Sega , Sega Saturn
explication: Machine de jeux familiale lancée par Sega en octobre 1988. Elle voulait concurrencer Famicom de Nintendo avec sa capacité de calcul à 16 bits mais sa palette de 64 couleurs a été vite condamnée par les utilisateurs car PC-Engine supportait déjà 256 couleurs. Après ce démarrage difficile, sa vente commençait à décoller suite au succès phénoménal d'un jeu "Sonic the hedgehog" lancé en juillet 1991. Aux Etats Unis, cette machine a été commercialisée sous le nom de "Genesis".

Mer de la pourriture

hukai
mots alternatifs: Fukai
mots-clés: divers, nausicaa
voir aussi: Nausicaa de la Vallée du Vent
explication: Dans le manga/animé de Nausicaa, il s'agit d'une vaste forêt qui avait apparu sur la Terre après un désastre écologique. Habitée par des monstres et diffuse continuellement un air toxique, elle menace le reste de la Terre habitable en s'agrandissant petit à petit.

Messagerie de l'ensorceleuse

majyonotakkyuubinn
mots alternatifs: Kiki's Delivery Service, Majo no takkyubin
mots-clés: animé, titre
voir aussi: Hayao Miyazaki
explication: Adaptation d'un roman original de Hideko Sumino à l'animé par Hayano Miyazaki et sorti sur l'écran en 1989. C'est l'histoire d'une jeune sorcière qui à l'âge de 13 ans, doit partir de chez elle pour aller travailler. Accompagnée par son chat Jiji, elle s'établit dans une nouvelle ville et utilise son balai pour les livraisons d'une boulangerie. Après le succès de ce film, sa technique d'un survol aérien a été reconnu unanimement.

Metal Gear Solid

metarugiasoriddo
mots alternatifs: Metalgear Solid, Metal Gear, Metalgear
mots-clés: jeu, titre
voir aussi: Konami
sites webs en rapport: http://www.din.or.jp/~kiri1113/ , http://www.skz.or.jp/memorin/metal/
explication: Jeu vidéo d'action en 3D développé par Konami. Initialement développé sur MSX2 et Super Famicom en 1987 avec le nom de "Metal Gear", le public n'en était pas très enthousiaste alors. Depuis la sortie d'une version Play Sation en septembre 1998, le public revient car le graphisme a complètement changé. Il s'agit de l'histoire d'un site nucléaire en Alaska pris par des terroristes. D'après Konami, il faut classer ce jeu dans la catégorie "tactical espionnage action".

Miaouss

nyaasu
mots alternatifs: Nyaasu, Meowth
mots-clés: personnage, pokemon
voir aussi: Pokemon , Team rocket
explication: Un des monstres de Pokemon et ressemble à un chat. Il attaque en utilisant ses griffes. Il aime collectionner quelque chose de rond comme pièce de monnaie et dort pendant la journée. Son nom vient d'un cri de chat. Il est chef du team rocket et porte le numéro de monstre 52.

Les mots affichés sur cette page sont 151 - 160 parmi 321.

Language Teacher?. Electronic pocket talking translators
Dictionnaire Electronique de Poche


http://www.docoja.com/dico/mngtxtf22.html
Text Copyright, Free Light Software
La dernière mise à jour: 12/08/07