Dictionnaire en ligne de manga et jeux vidéo au Japon: Uranie,Végéta,Version ciné,Virtual Boy,Virtual Fighter,Voyage de Chihiro,Warp,Wired,Wonder Swan

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.
version anglaise
Cliquez sur la page désirée ou utilisez une des boîtes de recherche.
Page commençant à partir de la lettre: # A A B B C C C D D E F G G H H I K K L L M M M N N O P P P R R S S S S S T T T U Y
Choisir une base de données:
Trouver par mot-clef:
Trouver la définition:
Browser chaque article:
 

Uranie

urannchyann
mots alternatifs: Uranchan, Uran-chan
mots-clés: astro le petit robot, personnage
voir aussi: Astro le petit robot
explication: Petite soeur robot d'Astro que le professeur Ochanomizu a créé pour lui. Uran signifie uranium en japonais, allusion au mode de fonctionnement de la famille Astro qui est nucléaire.

Végéta

bejiita
mots-clés: dragon ball, personnage
voir aussi: Dragon Ball , Freezer
explication: C'est le pire ennemi de Sangoku dans Dragon Ball. C'est un extra-terrestre venu avec 2 autres (Raditsu et Nappa) sur la terre pour anéantir les êtres humains. Piccolo, Tenshinhan, Yamcha ainsi que Chaozu ont été tués par lui. Plus tard, il fait une équipe avec Sangoku et ses amis pour tuer Freezer, son ancien maître.

Version ciné

gekijyouyou
mots alternatifs: Animé de films, Animé de grande salle
mots-clés: animé, général
explication: La version ciné de dessins animés fait courir un énorme risque financier aux producteurs de sorte que la plupart préfèrent d'abord sortir une version télé et voir la réaction du public. "Studio Ghibli" est une exception qui confirme la règle.

Virtual Boy

baachyarubooi
mots-clés: machine, modèle, nintendo
voir aussi: Nintendo
explication: Machine de jeux vidéo lancée par Nintendo en juillet 1995. Il s'agit de lunettes virtuelles permettant de voir des images en relief grâce aux petits écrans en cristaux liquides qui se placent juste devant chaque oeil. Malgré les apparences, c'est un système assez puissant car il s'est muni d'un uc à 32 bits et a une unité de traitement graphique. La machine n'a pas très bien marché à cause de son programmation trop complexe.

Virtual Fighter

baachyarufaitaa
mots alternatifs: Virtual Fighter 3
mots-clés: jeu, sega, titre
voir aussi: Sega
sites webs en rapport: http://www.sega.co.jp/AM2/welcome/index.html
explication: Jeu vidéo de baston en 3D créé par Sega. Une version console est sorti en même temps que sa machine "Saturn" en novembre 1994, développée à partir de la version arcade. Une légende disait que ce jeu était tellement populaire que Sega a réussi à le vendre plus que la machine elle-même. Il y a maintenant une version pour Dreamcast (Virtual Fighter III).

Voyage de Chihiro

senntochihironokamikakushi
mots alternatifs: Sen to Chihiro no kamikakushi
mots-clés: animé
voir aussi: Hayao Miyazaki
sites webs en rapport: http://www.ntv.co.jp/ghibli/sennokami/index2.html , http://www.asahi-net.or.jp/~hn7y-mur/chihiro/
explication: Animé japonais de Hayao Miyazaki, sorti au Japon en 2001. L'héroïne est une fille de 10 ans, Chihiro, qui est entrée par hazard dans un monde mystérieux, peuplé de caractères étranges pendant un déménagement avec ses parents. Là-bas, elle travaillait dur dans un bain publique immense, Aburaya, géré par une vieille dame, Yubaba, en changeant son nom à Sen. Finalement elle a réussi à s'échapper de là grâce à l'aide d'un beau garçon, Haku. Ce film a obtenu un prix Oscar en 2003 comme le meilleur film animé.

Warp

waapu
mots alternatifs: Warp Japan
mots-clés: entreprise, jeu
voir aussi: D2
sites webs en rapport: http://www.warp-jp.com
explication: Une jeune société japonaise de jeux vidéo fondée en mars 1994 à Tokyo et emploie 25 personnes. Elle est surtout connue comme la maison d'édition d'un jeu d'aventure et horreur, "D no Shokutaku" et D2 qui fait la suite du 1er.

Wired

waiyaado
mots alternatifs: Wired World
mots-clés: divers, lain
voir aussi: Serial Experiments Lain
explication: Une sorte de super-Internet auquel tout le monde se connecte ou un monde virtuel créé par lui par opposition au monde "réel" dans "Serial Experiments Lain".

Wonder Swan

wanndaasuwann
mots alternatifs: Wonderswan
mots-clés: bandai, machine, modèle
voir aussi: Bandai
sites webs en rapport: http://www.swan.channel.or.jp , http://www.aurora.dti.ne.jp/~hamayon/
explication: Machine de jeux vidéo portable commercialisée par Bandai depuis mars 1999. Sa particularité est d'être utilisable aussi bien horizontalement que verticalement pour pouvoir utiliser la maximum de surface quelque soit la nature des jeux. Pour éviter l'erreur de "Game Gear", l'encombrement et la consommation électrique sont maintenus au strict minimum. L'écran est monochrome et l'uc est à 16 bits.

Les mots affichés sur cette page sont 305 - 313 parmi 321.

Language Teacher?. Electronic pocket talking translators
Dictionnaire Electronique de Poche


http://www.docoja.com/dico/mngtxtf40.html
Text Copyright, Free Light Software
La dernière mise à jour: 12/08/07