|
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
健康
画数：
11
翻訳：сон, дремота
ミン, メン, ベン
眠り: ねむり: сон, дремота
眠りに就く: ねむりにつく: идти спать <<< 就
眠り込む: ねむりこむ: засыпать <<< 込
眠る: ねむる: спать, засыпать
眠らす: ねむらす: усыплять, убивать
眠い: ねむい: быть сонным, хотеть спать
眠そうな: ねむそうな: сонный
眠そうに: ねむそうに: с сонным видом
眠れない: ねむれない: не мочь заснуть <<< 不眠
眠れない夜: ねむれないよる, ねむれないよ: бессонная ночь <<< 夜
熟語：居眠
, 永眠
, 催眠
, 睡眠
, 冬眠
, 不眠
語句：浅い眠り
, 深い眠り
, 眠れる美女
, 眠れる森の美女
同意語:
睡
次もチェック：
寝
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
芸術
画数：
11
翻訳：высекать, выгравировать, долото
チョウ
彫る: ほる: высекать, гравировать
彫りの深い顔: ほりのふかいかお: чёткие черты лица
熟語：彫刻
語句：象牙彫り
, 版画を彫る
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
食べ物
画数：
11
翻訳：грубый
ソ
粗: あら: отбросы (рыбьи кости и тп.); недостаток <<< 欠点
粗の無い: あらのない: совершенный <<< 無
, 完璧
粗を捜す: あらをさがす: выявлять неполадки <<< 捜
粗捜し: あらさがし: выявление неисправностей, нападки <<< 捜
粗い: あらい: грубый, сырой
粗く: あらく: грубо, свободно, примерно
粗: ほぼ: почти, примерно, по большей части <<< 略
熟語：粗雑
, 粗品
語句：目の粗い
同意語:
荒
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：тень, неясный, темный, секретный, сдержанный
イン, オン
陰: かげ: тень
陰で操る: かげであやつる: употребить тайное влияние <<< 操
陰で糸を引く: かげでいとをひく
陰る: かげる: темнеть, быть затемненным
陰い: くらい: тёмный <<< 暗
陰かな: ひそかな: секретный, сдержанный <<< 密
熟語：陰気
, 陰線
, 陰部
, 陰謀
, 木陰
, 日陰
語句：陰イオン
同意語:
影
反意語:
陽
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
庭
画数：
11
翻訳：копать, рыть; выкапывать; бурить
クツ, コツ
掘る: ほる: копать, рыть; выкапывать; бурить
掘: あな: отверстие, щель, зазор, утечка, яма, пещера <<< 穴
熟語：発掘
語句：土を掘る
, 穴を掘る
, 深く掘る
, 溝を掘る
, 井戸を掘る
, 井戸掘り
, 運河を掘る
, 地面を掘る
, 石炭を掘る
, 炭鉱を掘る
, ショベルで掘る
, トンネルを掘る
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
精神
画数：
11
翻訳：обдумывать, учитывать
カン
勘: かん: интуиция
勘が良い: かんがいい, かんがよい: иметь хорошую интуицию <<< 良
勘が悪い: かんがわるい: быть нечувствительным, иметь плохую интуицию <<< 悪
勘を働かせる: かんをはたらかせる: быстро соображать, использовать голову <<< 働
勘える: かんがえる: размышлять, учитывать <<< 考
熟語：勘定
, 勘違
語句：土地勘
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：ухватить, поймать
シツ, シュウ
執る: とる
執える: とらえる: ухватиться; схватить, поймать, захватить <<< 捕
熟語：執行
, 執筆
, 執事
, 執着
, 執念
語句：矛を執る
, 家政を執る
, 事務を執る
次もチェック：
取
,
採
,
捕
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
愛
画数：
11
翻訳：помолвка, брак
コン
婚: えんぐみ
熟語：求婚
, 結婚
, 婚姻
, 婚活
, 婚約
, 再婚
, 新婚
, 重婚
, 未婚
, 離婚
語句：ダイヤモンド婚
同意語:
婚約
次もチェック：
結婚
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
11
翻訳：отклоняться, радикал
ヘン
偏: へん: радикал иероглифа
偏る: かたよる: отклоняться; склоняться, тяготеть; быть односторонним; быть пристрастным
偏った: かたよった: частичный, односторонний, несбалансированный
偏: かたがわ: одна сторона <<< 片側
偏に: ひとえに: искренне, пристально, полностью, исключительно, смиренно
熟語：偏見
語句：偏頭痛
, 偏頭痛がする
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：занимать (место), усаживаться
キョ
据える: すえる: ставить, устанавливать; усаживать кого-л.; назначать на должность
据わる: すわる: быть поставленным, быть посаженным <<< 座
据く: はたらく: работать <<< 働
語句：見据える
, 灸を据える
, 腹の据わった
, 腰を据える
, 腰の据わらない
, 膳を据える
, 礎を据え
, 度胸を据える
, 土台を据える
, 神輿を据える
|
ロシア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
