|
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
空想
画数：
15
翻訳：магия, колдовство, шарм, очарование
ミ, ビ
魅せられる: みせられる: быть очарованным
熟語：魅了
, 魅力
, 魅惑
語句：魔力に魅せられる
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：тишина, молчание
モク, ボク
黙る: だまる: молчать, промолчать
黙らす: だまらす: заставить замолчать, закрывать рот
黙れ: だまれ: Замолчи! Заткнись!
黙って: だまって: молча, не говоря ни слова, послушно
黙りこくる: だまりこくる: молчать как рыба, как воды в рот набрал
黙り込む: だまりこむ: замолчать, погрузиться в молчание <<< 込
熟語：沈黙
, 黙殺
, 黙想
, 黙祷
次もチェック：
静
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
海
画数：
15
翻訳：скрывать, погружаться
セン
潜む: ひそむ: таиться, быть скрытым; скрываться, прятаться
潜める: ひそめる: прятать, скрывать, понижать голос
潜る: くぐる: проходить, пролезать под чем-л.; нырять
潜る: もぐる: нырять; залезать, заползать, прятаться
熟語：潜航
, 潜水
語句：声を潜める
, 影を潜める
, 地下に潜る
次もチェック：
隠
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：следовать, подчиняться
ジュン, シュン
遵う: したがう
同意語:
従
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
15
翻訳：отношение, связь, близость, узы, брак, судьба, карма
エン
縁: えん: отношение, связь, близость, узы, брак, судьба, карма <<< 関係
縁が近い: えんがちかい: состоять в близком родстве <<< 近
縁が深い: えんがふかい <<< 深
縁が遠い: えんがとおい: состоять в дальнем родстве <<< 遠
縁を結ぶ: えんをむすぶ: завязать отношения <<< 結
, 結婚
縁を切る: えんをきる: порвать (с человек) обрывать связь <<< 切
縁が無い: えんがない: не иметь отношений, не мочь пожениться <<< 無
縁: ふち: край, обод, граница, предел
縁を取る: ふちをとる: ограничивать, подшивать, обрамлять <<< 取
縁を付ける: ふちをつける: обрамлять <<< 付
縁無しの: ふちなしの: бесцветный, без оправы <<< 無
縁る: よる: базироваться на, основываться <<< 因
, 拠
, 依
, 由
縁みに: ちなみに: случайно <<< 因
縁: まさ, むね, やす, より, よし: имя собственное
熟語：因縁
, 縁側
, 縁起
, 縁談
, 縁結び
, 額縁
, 復縁
, 無縁
語句：親子の縁
, 眼鏡の縁
, 夫婦の縁
, 帽子の縁
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：хвалить; восхищаться
ホウ
褒める: ほめる: хвалить; восхищаться
熟語：褒美
同意語:
誉
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
15
翻訳：ступать, наступать, топтать; проходить (процедуры, курс); оценивать
トウ
踏む: ふむ: ступать, наступать, топтать; проходить (процедуры, курс); оценивать
踏まえる: ふまえる: стоять на чем-либо, опираться на что-либо
踏み荒す: ふみあらす: попирать, опустошать <<< 荒
踏み替える: ふみかえる: поменять шаг <<< 替
踏み固める: ふみかためる: утаптывать (снег, землю и тп.) <<< 固
踏み切る: ふみきる: пересекать (дорогу и тп.); брать старт, стартовать; сумо пересекать линию круга; решаться (идти) на что-л.; приступать к чему-либо <<< 切
, 踏切
踏み砕く: ふみくだく: разбивать на кусочки <<< 砕
踏み消す: ふみけす: затаптывать (огонь); подавлять, уничтожать <<< 消
踏み越える: ふみこえる: переступать <<< 越
踏み込む: ふみこむ: опрокидывать (сбивать) ногой; не оплачивать счет; не возвращать долг <<< 込
踏み倒す: ふみたおす: опрокидывать (сбивать) ногой; не оплачивать счет; не возвращать долг <<< 倒
踏み出す: ふみだす: делать шаг вперед <<< 出
踏み付ける: ふみつける: наступать; придавливать ногой; презирать; ни во что не ставить; подавлять, смирять <<< 付
, 侮辱
踏ん付ける: ふんづける <<< 付
踏み潰す: ふみつぶす: разбить (вещь) путем нажима на неё <<< 潰
踏み躙る: ふみにじる: топтать, растаптывать, попирать
踏み外す: ふみはずす: оступиться, сделать неверный шаг <<< 外
熟語：踏切
, 踏台
語句：猫踏んじゃった
, 轍を踏む
, 韻を踏む
, 韻を踏んだ
, 手続を踏む
, 舞台を踏む
, アクセルを踏む
, ステップを踏む
, ペダルを踏む
同意語:
践
,
履
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：подвиг
クン
勲: いさお: заслуги, достойные поступки
同意語:
功
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：полагаться на кого-что-л., зависеть от кого-чего-л. , просить
ショク
嘱む: たのむ: полагаться на кого-что-л., зависеть от кого-чего-л. <<< 頼
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：магазин
ホ
舗く: しく: класть, стелить <<< 敷
, 布
舗なる: つらなる: быть связанным, соединенным <<< 列
, 連
舗: みせ: магазин <<< 店
熟語：店舗
|
ロシア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
