|
Aussprache:
basedoo
Zukunft: Basedow (eg.)
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Basedow
バセドー氏: basedooshi: Herr Basedow <<< 氏
バセドー氏病: basedooshibyou: Basedowsche Krankheit <<< 病
Aussprache:
basu
Zukunft: bus (eg.), bath (eg.), bass (eg.)
Stichwort:
Auto
,
Computer
,
Hygiene
,
Musikinstrument
Übersetzung: Omnibus, Autobus, Bus, Bade, Bass, Bassist, Basssänger
バスで: basude: mit dem Bus
バスで行く: basudeiku: mit dem Bus fahren [reisen] <<< 行
バスに乗る: basuninoru: in einen Bus einsteigen <<< 乗
バス停: basutei: Bushaltestelle <<< 停
, 停留所
バス旅行: basuryokou: Busreisen <<< 旅行
バス路線: basurosen: Buslinie <<< 路線
バス・ターミナル: basutaaminaru: Autobusbahnhof, Busbahnhof <<< ターミナル
バス・レーン: basureen: Busspur <<< レーン
バス・ガイド: basugaido: Führerin in einem Touristenbus <<< ガイド
バス・ガール: basugaaru: Busschaffnerin <<< ガール
バス・ルーム: basuruumu: Badezimmer <<< ルーム
バス・タブ: basutabu: Badewanne <<< 湯船
, 浴槽
バス・タオル: basutaoru: Badetuch <<< タオル
バス・マット: basumatto: Badematte <<< マット
バス・ローブ: basuroobu: Bademantel
バス・ドラム: basudoramu: Basstrommel <<< ドラム
トレーラー・バス: toreeraabasu: Anhängerbus <<< トレーラー
ハイウェー・バス: haiweebasu: Autobahn-Bus <<< ハイウェー
トロリー・バス: tororiibasu: Trolleybus, Oberleitungsbus, Obus <<< トロリー
ブラック・バス: burakkubasu: Forellenbarsch <<< ブラック
ユニット・バス: yunittobasu: Badblock <<< ユニット
エア・バス: eabasu: Airbus <<< エア
マイクロ・バス: maikurobasu: Kleinbus <<< マイクロ
夜行バス: yakoubasu: Nachtbus <<< 夜行
循環バス: junkanbasu: umlaufender Bus <<< 循環
観光バス: kankoubasu: Touristenbus <<< 観光
遊覧バス: yuuranbasu: Rundfahrtbus, Aussichtswagen <<< 遊覧
二階バス: nikaibasu: Doppeldeckerbus, Doppelstockbus, Stockbus <<< 二階
貸切バス: kashikiribasu: gemieteter Bus <<< 貸切
急行バス: kyuukoubasu: Schnellbus <<< 急行
auch zu prüfen:
風呂
,
シャワー
Aussprache:
basuketto
Zukunft: basket (eg.)
Stichwort:
Disziplin
,
Utensil
Übersetzung: Korb, Basketball
バスケット一杯: basukettoippai: ein Korb voll <<< 一杯
バスケットボール: basukettobooru: Basketball, Korbball <<< ボール
バスケットボール選手: basukettoboorusenshu: Basketballspieler <<< 選手
バスケット選手: basukettosenshu
auch zu prüfen:
籠
Aussprache:
basuto
Zukunft: bust (eg.)
Stichwort:
Körper
,
Kleider
Übersetzung: Busen, Büste
バストの豊かな: basutonoyutakana: vollbusig <<< 豊
auch zu prüfen:
胸囲
Aussprache:
bataa
Zukunft: butter (eg.)
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Butter
バターを塗る: bataaonuru: Butter (aufs Brot) schmieren [streichen], (das Brot) mit Butter bestreichen <<< 塗
バターを塗ったパン: bataaonuttapan: Butterbrot, Butterschnitte <<< パン
バター付きパン: bataatsukipan <<< 付
バター入れ: bataaire: Butterdose, Buttertopf <<< 入
バター容器: bataayouki <<< 容器
バター・ナイフ: bataanaihu: Buttermesser <<< ナイフ
バター・ケーキ: bataakeeki: Butterstollen, Buttercremetorte <<< ケーキ
バター・ミルク: bataamiruku: Buttermilch <<< ミルク
ピーナツ・バター: piinatsubataa: Erdnussbutter <<< ピーナツ
Aussprache:
baton
Zukunft: baton (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Arbeit
Übersetzung: Baton, Stab, Taktstock
バトンを渡す: batonnowatasu: den Stab weiter geben <<< 渡
バトンを受ける: batonnoukeru: den Stab erhalten <<< 受
バトン・ガール: batongaaru: Majorette <<< ガール
バトン・タッチ: batontatchi: Stabwechsel <<< タッチ
auch zu prüfen:
棒
Aussprache:
battaa
Zukunft: batter (eg.)
Stichwort:
Baseball
Übersetzung: Schläger (Beim Baseball)
Synonyme:
打者
Aussprache:
batterii
Zukunft: battery (eg.)
Stichwort:
Elektrizität
,
Sport
Übersetzung: Batterie, Werfer und Fänger (im Baseball)
バッテリーが切れる: batteriigakireru: Die Batterie ist verbraucht [leer] <<< 切
バッテリーが上がる: batteriigaagaru <<< 上
バッテリーを組む: batteriiokumu: ein Werfer und ein Fänger paaren sich <<< 組
auch zu prüfen:
電池
Aussprache:
batto
Zukunft: bat (eg.), vat (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Utensil
Übersetzung: Schläger, Schlagstock, Schale
バットで打つ: battodeutsu: schlagen <<< 打
バットマン: battoman: Batman, Schlagmann
Aussprache:
baumukuuhen
andere Orthographien:
バームクーヘン
Zukunft: Baumkuchen (de.)
Stichwort:
Konfiserie
Übersetzung: Baumkuchen
|