|
Aussprache:
rongu
Zukunft: long (eg.)
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: lang
ロング・ショット: rongushotto: Totalaufnahme, Weitschuss, spekulative Wette
ロング・ラン: ronguran: lange Laufzeit
ロング・スカート: rongusukaato: langer Rock <<< スカート
ロング・ドレス: rongudoresu: langes Kleid <<< ドレス
ロング・アイランド: ronguairando: Long Island (New York) <<< ニューヨーク
Synonyme:
長
Antonyme:
ショート
Aussprache:
ronii
Zukunft: Ronny (eg.), Ronnie (eg., de.)
Stichwort:
Name
Übersetzung: Ronny, Ronnie
ロニー・アッカーマン: roniiakkaaman: Ronny Ackermann
ロニー・コールマン: roniikooruman: Ronnie Coleman
ロニー・ジェイムズ・ディオ: roniijeimuzudio: Ronnie James Dio
ロニー・ヘルストレーム: roniiherusutoreemu: Ronnie (Carl) Hellström
ロニー・レーン: roniireen: Ronnie Lane <<< レーン
ロニー・オサリバン: roniiosariban: Ronnie O'Sullivan
ロニー・ピーターソン: roniipiitaason: Ronnie Peterson
auch zu prüfen:
ロナルド
Aussprache:
roodeshia
Zukunft: Rhodesia (eg.)
Stichwort:
Afrika
Übersetzung: Rhodesien
南ローデシア: minamiroodeshia: Südrhodesien <<< 南
, ジンバブエ
北ローデシア: kitaroodeshia: Nordrhodesien <<< 北
, ザンビア
Aussprache:
roodoairando
Zukunft: Rhode Island (eg.)
Stichwort:
USA
Übersetzung: Rhode Island
ロードアイランド州: roodoairandoshuu: US-Bundesstaat von Rhode Island <<< 州
Aussprache:
roofaa
Zukunft: loafer (eg.)
Stichwort:
Fußbekleidung
Übersetzung: Loafer
Aussprache:
rookaru
Zukunft: local (eg.)
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: regional, örtlich, lokal, Orts-, Lokal-
ローカル線: rookarusen: Nebenbahn, Lokalbahn, Nebenlinie, Lokallinie <<< 線
ローカル版: rookaruban: Lokalausgabe <<< 版
ローカル紙: rookarushi: Lokalzeitung, Regionalzeitung <<< 紙
ローカル新聞: rookarushinbun <<< 新聞
ローカル放送: rookaruhousou: Lokalsendung, Regionalsendung <<< 放送
ローカル・ニュース: rookarunyuusu: Lokalnachricht, Regionalnachricht <<< ニュース
ローカル・エリア・ネットワーク: rookaruerianettowaaku: lokales Netzwerk, LAN
ローカル・カラー: rookarukaraa: Lokalkolorit <<< カラー
Synonyme:
地方
,
田舎
Aussprache:
rooma
Zukunft: Roma (it.)
Stichwort:
Europa
,
Geschichte
,
Christentum
Übersetzung: Rom
ローマの: roomano: römisch
ローマ人: roomajin: Römer <<< 人
ローマ字: roomaji: römische Buchstaben <<< 字
ローマの休日: roomanokyuujitsu: Ein Herz und eine Krone (ein amerikanischer Film mit Audrey Hepburn, 1953) <<< 休日
ローマ教皇: roomakyoukou: Papst <<< 教皇
ローマ法王: roomahouou <<< 法王
ローマ法王庁: roomahououchou: Vatikan <<< 庁
, バチカン
ローマ帝国: roomateikoku: Römisches Reich <<< 帝国
東ローマ帝国: higashiroomateikoku: Oströmisches Reich <<< 東
ローマ数字: roomasuuji: römische Ziffer <<< 数字
ローマ時代: roomajidai: Römerzeit <<< 時代
ローマ教会: roomakyoukai: die römisch-katholische Kirche, der römische Katholizismus <<< 教会
ローマカトリック: roomakatorikku: Katholik, Katholizismus <<< カトリック
ローマカトリック教: roomakatorikkukyou <<< 教
ローマクラブ: roomakurabu: Club of Roma <<< クラブ
auch zu prüfen:
ラテン
,
イタリア
Aussprache:
roomingu
Zukunft: roaming (eg.)
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Roaming
Aussprache:
roon
Zukunft: loan (eg.), lawn (eg.)
Stichwort:
Bank
,
Pflanze
Übersetzung: Anleihe, Darlehen, Kredit, Batist, Rasen
ローンで買う: roondekau: auf Borg kaufen <<< 買
ローンのハンカチ: roonnnohankachi: Batisttaschentuch <<< ハンカチ
ローン・テニス: roontenisu: Rasentennis <<< テニス
ローン・スキー: roonsukii: Grasski <<< スキー
ローン・レンジャー: roonrenjaa: The Lone Ranger (eine amerikanische Fernsehserie, 1949-1958) <<< レンジャー
ローン担保証券: roontanposhouken: Collateralized Loan Obligation, CLO <<< 証券
カード・ローン: kaadoroon: Kartenkredit <<< カード
コールローン: kooruroon: bei Bedarf zahlbares Darlehen, kurzfristiges Darlehen <<< コール
住宅ローン: juutakuroon: Wohnungsbaudarlehen <<< 住宅
auch zu prüfen:
芝
,
借金
,
貸付
,
クレジット
Aussprache:
roopu
Zukunft: rope (eg.)
Stichwort:
Transport
,
Sport
Übersetzung: Seil, Tau
ロープウェイ: roopuwei: Drahtseilbahn, Schwebebahn
コースロープ: koosuroopu: Laufseil <<< コース
auch zu prüfen:
綱
,
ケーブル
|