|
Aussprache:
disuko
andere Orthographien:
ディスコテック,
ディスコテーク
Zukunft: discothèque (fr.)
Stichwort:
Musik
Übersetzung: Diskothek, Disko
ディスコ・ミュージック: disukomyuujikku: Diskomusik <<< ミュージック
Aussprache:
disuku
Zukunft: disk (eg.), disc (eg.)
Stichwort:
Computer
Übersetzung: Scheibe, Platte, Disk
ディスク・アクセス: disukuakusesu: Plattenzugriff <<< アクセス
ディスク・クラッチ: disukukuratchi: Scheibenkupplung <<< クラッチ
ディスク・ジョッキー: disukujokkii: Diskjockei <<< ジョッキー
ディスク・ドライブ: disukudoraibu: Plattenlaufwerk, Platteneinheit <<< ドライブ
ディスク・フォーマット: disukufoomatto: Plattenformat
ディスク・ブレーキ: disukubureeki: Scheibenbremse <<< ブレーキ
ビデオ・ディスク: bideodisuku: Bildplatte <<< ビデオ
ハードディスク: haadodisuku: Festplatte <<< ハード
コンパクトディスク: konpakutodisuku: Kompaktplatte <<< コンパクト
ミニディスク: minidisuku: Minifestplatte <<< ミニ
ゴールド・ディスク: goorudodisuku: goldene Schallplatte <<< ゴールド
共有ディスク: kyouyuudisuku: gemeinsam genutzte Festplatte <<< 共有
Aussprache:
dizunii
Zukunft: Disney (eg.)
Stichwort:
Film
Übersetzung: Disney
ディズニーランド: dizuniirando: Disneyland <<< ランド
ディズニーシー: dizuniishii: Disneysea
ディズニーパーク: dizuniipaaku: Disney Park <<< パーク
Aussprache:
doa
Zukunft: door (eg.)
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Tür
ドア・ボーイ: doabooi: Portier <<< ボーイ
ドア・チェーン: doacheen: Türkette <<< チェーン
ドア・ロック: doarokku: Türschloss <<< ロック
ドア・マット: doamatto: Fußmatte, Abtreter, Fußabstreifer <<< マット
ドア・ストッパー: doasutoppaa: Türstopper, Türanschlag
ドア・ミラー: doamiraa: Außenspiegel <<< ミラー
ライブドア: raibudoa: Livedoor (ein japanisches Portal) <<< ライブ
スイング・ドア: suingudoa: Pendeltür, Schwingtür <<< スイング
ペット・ドア: pettodoa: Kazenklappe, Kazentür <<< ペット
フロント・ドア: hurontodoa: Eingangstor, Eingangstür, Fronttür, Vordertür <<< フロント
アコーデオンドア: akoodeondoa: Akkordeontür <<< アコーデオン
アウト・ドア: autodoa: im Freien, außerhalb des Gebäudes <<< アウト
回転ドア: kaitendoa: Drehtür <<< 回転
自動ドア: jidoudoa: automatische Tür <<< 自動
Synonyme:
戸
,
扉
Aussprache:
dobai
andere Orthographien:
ドゥバイ
Zukunft: Dubai (eg.)
Stichwort:
Asien
Übersetzung: Dubai
ドバイ市: dobaishi: Stadt Dubai <<< 市
ドバイ首長国: dobaishuchoukoku: Emirat von Dubai
ドバイ・ワールド: dobaiwaarudo: Dubai World <<< ワールド
ドバイ・ワールド・カップ: dobaiwaarudokappu: Dubai World Cup <<< カップ
Aussprache:
doitsu
Zukunft: Duitsland (nl.), Deutschland (de.)
Stichwort:
Europa
Übersetzung: Deutschland
ドイツの: doitsuno: deutsch
ドイツ人: doitsujin: Deutsche, deutsches Volk <<< 人
ドイツ語: doitsugo: das Deutsche, deutsche Sprache <<< 語
ドイツ語話せますか: doitsugohanasemasuka: Sprechen Sie Deutsch? <<< 話
低ドイツ語: teidoitsugo: Plattdeutsch <<< 低
ドイツ製: doitsusei: in Deutschland hergestellt <<< 製
ドイツ料理: doitsuryouri: deutsche Küche [Gerichte] <<< 料理
ドイツ帝国: doitsuteikoku: Deutsches Kaiserreich <<< 帝国
ドイツ皇帝: doitsukoutei: Kaiser <<< 皇帝
ドイツ連邦: doitsurenpou: Bundesrepublik Deutschland <<< 連邦
ドイツ音楽: doitsuongaku: deutsche Musik <<< 音楽
ドイツ・レストラン: doitsuresutoran: deutsches Restaurant <<< レストラン
ドイツにようこそ: doitsuniyoukoso: Willkommen in Deutschland
東ドイツ: higashidoitsu: Ostdeutschland <<< 東
西ドイツ: nishidoitsu: Westdeutschland <<< 西
Synonyme:
独
Aussprache:
dokku
Zukunft: dok (nl.)
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Dock, Hafenbecken
ドックに入れる: dokkuniireru: docken, (ein Schiff) ins Dock bringen <<< 入
ドックに入る: dokkunihairu: ins Dock gehen
ドックを出る: dokkuoderu: aus dem Dock kommen <<< 出
浮きドック: ukidokku: Schwimmdock <<< 浮
乾ドック: kandokku: Trockendock <<< 乾
auch zu prüfen:
港内
Aussprache:
dokutorin
Zukunft: doctorine (eg.)
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Doktrin
Synonyme:
主義
Aussprache:
domein
Zukunft: domain (eg.)
Stichwort:
Internet
Übersetzung: Internetdomain
ドメイン・ネーム: domeinnneemu: Domainname, Domänenname
ドメイン名: domeinmei <<< 名
Aussprache:
dominika
Zukunft: Dominica (es.)
Stichwort:
Amerika
Übersetzung: Dominica, Dominika
ドミニカの: dominikano: dominicanisch, dominikanisch
ドミニカ島: dominikatou: Insel Dominica <<< 島
ドミニカ共和国: dominikakyouwakoku: Dominikanische Republik
|