|
Aussprache:
hokkee
Zukunft: hockey (eg.)
Stichwort:
Disziplin
Übersetzung: Hockey
ホッケー場: hokkeejou: Hockeyplatz <<< 場
ホッケー選手: hokkeesenshu: Hockeyspieler <<< 選手
アイス・ホッケー: aisuhokkee: Eishockey <<< アイス
Aussprache:
homo
Zukunft: homo (eg.)
Stichwort:
Sex
Übersetzung: Homosexualität, Homosexueller
ホモの: homono: homosexuell, schwul
ホモ牛乳: homogyuunyuu: homogenisierte Milch <<< 牛乳
auch zu prüfen:
ゲイ
Aussprache:
honjurasu
Zukunft: Honduras (es.)
Stichwort:
Amerika
Übersetzung: Honduras
ホンジュラスの: honjurasuno: honduranisch
ホンジュラス人: honjuransujin: Honduraner, Honduranerin (f.) <<< 人
Aussprache:
honoruru
Zukunft: Honolulu (eg.)
Stichwort:
USA
,
Ozeanien
Übersetzung: Honolulu
ホノルル市: honorurushi: Stadt Honolulu <<< 市
auch zu prüfen:
ハワイ
Aussprache:
hoomu
Zukunft: home (eg.), platform (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Haus
,
Zug
Übersetzung: Heim, Familie, Herd, Haus, Daheim, Bahnsteig, Schlagmal (beim Baseball)
ホーム・ページ: hoomupeeji: Homepage <<< ページ
ホーム・ラン: hoomuran: Vier-Mal-Lauf (beim Baseball)
ホーム・チーム: hoomuchiimu: Heimmannschaft <<< チーム
ホームレス: hoomuresu: Landstreicher, Obdachloser
ホーム・ドラマ: hoomudorama: Familiedrama <<< ドラマ
ホーム・バー: hoomubaa: Homebar <<< バー
ホーム・ドクター: hoomudokutaa: Hausarzt
ホーム・ステイ: hoomusutei: Homestay
ホーム・ヘルパー: hoomuherupaa: Haushaltshilfe <<< ヘルパー
, 女中
ホーム・ムービー: hoomumuubii: Amateurfilm
ホーム・シアター: hoomushiataa: Heimkino
ホーム・シック: hoomushikku: Heimweh <<< シック
ホームシックに罹る: hoomushikkunikakaru: Heimweh bekommen <<< 罹
スイートホーム: suiitohoomu: Trautes Heim <<< スイート
到着ホーム: touchakuhoomu: Ankunftsbahnsteig <<< 到着
発車ホーム: hasshahoomu: Abfahrtsbahnsteig <<< 発車
乗車ホーム: joushahoomu: Bahnsteig <<< 乗車
老人ホーム: roujinhoomu: Altersheim, Pflegeheim <<< 老人
Synonyme:
家庭
,
自家
Aussprache:
hooru
Zukunft: hall (eg.), hole (eg.)
Stichwort:
Stadt
,
Sport
Übersetzung: Halle, Saal, Säle, Loch
ホールインワン: hooruinwan: Hole-in-One, Einlochen mit dem ersten Schlag
コンサートホール: konsaatohooru: Konzertsaal <<< コンサート
ダンスホール: dansuhooru: Tanzboden, Tanzlokal, Tanzsaal <<< ダンス
オゾンホール: ozonhooru: Ozonloch <<< オゾン
アーム・ホール: aamuhooru: Armloch <<< アーム
ブラック・ホール: burakkuhooru: schwarzes Loch <<< ブラック
ジム・ホール: jimuhooru: Jim Hall <<< ジム
オーバー・ホール: oobaahooru: Überholung <<< オーバー
auch zu prüfen:
会館
,
ロビー
,
穴
Aussprache:
hoorudingu
Zukunft: holding (eg.)
Stichwort:
Markt
,
Sport
Übersetzung: Holding Gesellschaft, Halten
Aussprache:
hoosu
Zukunft: hose (eg.)
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Schlauch zum Rasensprengen [Spitzen], Feuerwehrschlauch
ゴム・ホース: gomuhoosu: Gummischlauch <<< ゴム
消火ホース: shoukahoosu: Feuerwehrschlauch <<< 消火
消防ホース: shoubouhoosu: Feuerschlauch <<< 消防
auch zu prüfen:
管
Aussprache:
hoppu
Zukunft: hop (eg., nl.)
Stichwort:
Sport
,
Pflanze
Übersetzung: Sprung, Hopfen
ホップで味を付ける: hoppudeajiotsukeru: hüpfen, hopfen
ホップ畑: hoppubatake: Hopfenanpflanzung <<< 畑
Aussprache:
horaa
Zukunft: horror (eg.)
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Entsetzen, Grauen
ホラー映画: horaaeiga: Horrorfilm <<< 映画
Synonyme:
恐怖
|