|
Aussprache:
rikyuuru
Zukunft: liqueur (eg.)
Stichwort:
Getränk
Übersetzung: Likör
リキュールグラス: rikyuurugurasu: Likörglas <<< グラス
Aussprache:
rima
Zukunft: Lime (es.)
Stichwort:
Amerika
Übersetzung: (Stadt) Lima
リマ市: rimashi: Stadt Lima <<< 市
auch zu prüfen:
ペルー
Aussprache:
rimeiku
Zukunft: remake (eg.)
Stichwort:
Film
Übersetzung: Neuverfilmung, Remake
Aussprache:
rimokon
Zukunft: remote control (eg.)
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernsteuer
Aussprache:
rimooto
Zukunft: remote (eg.)
Stichwort:
Arbeit
,
Computer
Übersetzung: Remote-, Fern-
リモート・ワーク: rimootowaaku: Arbeiten auf Distanz, Telearbeit
リモート・コントロール: rimootokontorooru: Fernregler, Fernsteuern, Fernsteuerung <<< コントロール
, リモコン
Aussprache:
rimujin
andere Orthographien:
リムージン
Zukunft: limousine (fr.)
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Limousine
Aussprache:
rinda
Zukunft: Linda (es., it.)
Stichwort:
Name
Übersetzung: Linda
リンダ・カーデリーニ: rindakaaderiini: Linda Cardellini
リンダ・ハミルトン: rindahamiruton: Linda (Carroll) Hamilton
リンダ・ロンシュタット: rindaronshutatto: Linda Ronstadt
リンダ・エヴァンジェリスタ: rindaevanjerisuta: Linda Evangelista
Aussprache:
ringitto
Zukunft: Ringgit (eg.)
Stichwort:
Einheit
Übersetzung: Ringgit (Währung Malaysias)
auch zu prüfen:
マレーシア
Aussprache:
ringu
Zukunft: ring (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Ring
リングに上る: ringuninoboru: in den Ring steigen <<< 上
リングサイド: ringusaido: am Ring <<< サイド
ボクシングリング: bokushinguringu: Boxring, Seilgeviert <<< ボクシング
ナプキンリング: napukinringu: Serviettenring <<< ナプキン
イヤ・リング: iyaringu: Ohrring <<< イヤ
エンゲージ・リング: engeejiringu: Verlobungsring <<< エンゲージ
避妊リング: hininringu: Intrauterinpessar, Spirale <<< 避妊
Aussprache:
rinku
Zukunft: link (eg.), rink (eg.)
Stichwort:
Internet
,
Wintersport
Übersetzung: Verbindung, Link, Golfplatz, Schlittschuhbahn
リンクする: rinkusuru: verbinden, vernetzen
リンク交換: rinkukoukan: Linktausch <<< 交換
スケート・リンク: sukeetorinku: Eisstadion, Eisbahn <<< スケート
Synonyme:
連結
,
接続
|