|
Aussprache:
raisu
Zukunft: rice (eg.)
Stichwort:
Getreide
Übersetzung: Reisgericht
ライス・カレー: raisukaree: Curry Reis, Indischer Curry <<< カレー
ライス・プディング: raisupudingu: Milchreis, Reisauflauf <<< プディング
ライス・ペーパー: raisupeepaa: Reispapier <<< ペーパー
ライス長官: raisuchoukan: Staatssekretärin (Condoleezza) Rice <<< 長官
チキン・ライス: chikinraisu: Reis mit Hähnchen <<< チキン
カレー・ライス: kareeraisu: Curryreis <<< カレー
Synonyme:
米
Aussprache:
raitaa
Zukunft: lighter (eg.), writer (eg.)
Stichwort:
Gerät
,
Literatur
Übersetzung: Feuerzeug, Autor, Schriftsteller
ライターを点ける: raitaaotsukeru: ein Feuerzeug anzünden <<< 点
ライター石: raitaaishi: Zündstein <<< 石
ライターオイル: raitaaoiru: Feuerzeugbenzin <<< オイル
タイプ・ライター: taipuraitaa: Schreibmaschine <<< タイプ
シナリオ・ライター: shinarioraitaa: Drehbuchschreiber <<< シナリオ
コピー・ライター: kopiiraitaa: Werbetexter <<< コピー
ゴースト・ライター: goosutoraitaa: Ghost Writer <<< ゴースト
使い捨てライター: tsukaisuteraitaa: Wegwerffeuerzeug <<< 使い捨て
Aussprache:
raito
Zukunft: right (eg.), light (eg.), Wright (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Recht, rechter Teil von Außenfeld, rechter Außenfeldspieler, Licht, Wright
ライト級: raitokyuu: Leichtgewicht, Leichtgewichtklasse <<< 級
ライト級選手: raitokyuusenshu: Leichtgewichtler <<< 選手
ライト兄弟: raitokyoudai: Brüder Wright <<< 兄弟
ライトバン: raitoban: leichter Lieferwagen
ライトブルー: raitoburuu: helles Blau <<< ブルー
ライトペン: raitopen: Lichtstift, Leuchtstift, Leuchtstab <<< ペン
ライトアップ: raitoappu: Beleuchtung
サーチライト: saachiraito: Scheinwerfer <<< サーチ
ロビン・ライト: robinraito: Robin Wright <<< ロビン
テール・ライト: teeruraito: Schlusslight, Rücklight, Hecklicht <<< テール
スポット・ライト: supottoraito: Scheinwerfer, Scheinwerferlicht <<< スポット
テレサ・ライト: teresaraito: Teresa Wright <<< テレサ
バック・ライト: bakkuraito: Rückfahrscheinwerfer <<< バック
コピー・ライト: kopiiraito: Copyright, Musterschutz <<< コピー
ヘッドライト: heddoraito: Scheinwerfer <<< ヘッド
auch zu prüfen:
右
,
軽
Aussprache:
rajio
Zukunft: radio (eg.)
Stichwort:
Kommunikation
,
Medien
Übersetzung: Radio, Rundfunk, Radioapparat, Rundfunkgerät
ラジオを掛ける: rajiookakeru: das Radio anstellen [andrehen] <<< 掛
ラジオを止める: rajiootomeru: das Radio abstellen [abdrehen] <<< 止
ラジオを大きくする: rajiooookikusuru: das Radio lauer stellen <<< 大
ラジオを小さくする: rajioochiisakusuru: das Radio leiser stellen <<< 小
ラジオを聞く: rajiookiku: das Radio anhören, dem Radio zuhören <<< 聞
ラジオ番組: rajiobangumi: Rundfunkprogramm, Radioprogramm <<< 番組
ラジオ放送: rajiohousou: Rundfunksendung, Radiosendung, Rundfunkübertragung, Radioübertragung <<< 放送
ラジオ受信機: rajiojushinki: Radioapparat, Rundfunkgerät, Rundfunkempfänger, Transistorradio
ラジオ体操: rajiotaisou: Rundfunkgymnastik <<< 体操
ラジオ・ドラマ: rajiodorama: Hörspiel, Radiodrama <<< ドラマ
ラジオ・アイソトープ: rajioaisotoopu: Radioisotop <<< アイソトープ
ラジオ・ゾンデ: rajiozonde: Radiosonde
ラジオ・ビーコン: rajiobiikon: Funkfeuer
カーラジオ: kaarajio: Autoradio <<< カー
トランジスター・ラジオ: toranjisutaarajio: Transistorradio <<< トランジスター
携帯ラジオ: keitairajio: transportables Radio, Kofferradio, Transistorradio <<< 携帯
auch zu prüfen:
無線
Aussprache:
raketto
Zukunft: racket (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Schläger, Racket
テニスラケット: tenisuraketto: Tennisschläger, Kelle <<< テニス
Aussprache:
rakkii
Zukunft: lucky (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Glück
ラッキーな: rakkiina: glücklich, glückbringend
auch zu prüfen:
幸運
Aussprache:
rakku
Zukunft: rack (eg.), lac (eg.)
Stichwort:
Elektrizität
,
Material
Übersetzung: Rack, Baugruppenträger, Lack
ワイン・ラック: wainrakku: Weinregal <<< ワイン
auch zu prüfen:
塗料
Aussprache:
rakuretto
Zukunft: raclette (fr.)
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Raclette
Aussprache:
rama
Zukunft: llama (es.), lama (eg.)
Stichwort:
Tier
,
Religion
Übersetzung: Lama
ラマ教: ramakyou: Lamaismus <<< 教
ラマ教徒: ramakyouto: Lamaist <<< 教徒
ラマ寺院: ramajiin: Lamakloster <<< 寺院
auch zu prüfen:
チベット
Aussprache:
ramadan
Zukunft: Ramadan (eg.)
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Ramadan
auch zu prüfen:
断食
|