|
Aussprache:
teeburu
Zukunft: table (eg.)
Stichwort:
Möbel
Übersetzung: Esstisch, Tafel
テーブルに着く: teeburunitsuku: sich an den Tisch [zur Tafel] setzen <<< 着
テーブルを一巡する: teeburuoichijunsuru: den Tisch umrunden (um zu sprechen, wetten, etw. addieren etc.) <<< 一巡
テーブル掛け: teeburukake: Tischdecke, Tischtuch, Tafeltuch <<< 掛
テーブル・クロス: teeburukurosu
テーブル・スピーチ: teeburusupiichi: Tischrede <<< スピーチ
テーブル・センター: teeburusentaa: Tischläufer <<< センター
テーブル・マナー: teeburumanaa: die Tischmanieren, guten Manieren beim Essen [bei Tisch] <<< マナー
テーブル・チャージ: teeburuchaaji: Tischgebühr <<< チャージ
ワゴン・テーブル: wagonteeburu: Teewagen <<< ワゴン
ナイト・テーブル: naitoteeburu: Nachttisch <<< ナイト
サイド・テーブル: saidoteeburu: Beistelltisch <<< サイド
Synonyme:
食卓
Aussprache:
teema
Zukunft: Thema (de.)
Stichwort:
Musik
,
Vergnügen
Übersetzung: Thema
テーマ音楽: teemaongaku: Titelmusik <<< 音楽
テーマ遊園地: teemayuuenchi: Themenpark
テーマパーク: teemapaaku <<< パーク
テーマソング: teemasongu: Titelmelodie, Kennmelodie
auch zu prüfen:
課題
Aussprache:
teemuzu
Zukunft: Thames (eg.)
Stichwort:
Europa
Übersetzung: (Fluss) Themse
テームズ川: teemuzugawa: Fluss Themse <<< 川
auch zu prüfen:
ロンドン
Aussprache:
teepu
Zukunft: tape (eg.)
Stichwort:
Audio
,
Sport
Übersetzung: Band, Zielband, Tonband, Papierschlange
テープを切る: teepuokiru: als erster durchs Ziel gehen <<< 切
テープに取る: teepunitoru: auf ein Tonband aufnehmen <<< 取
テープを掛ける: teepuokakeru: ein Tonband abspielen <<< 掛
テープを聞く: teepuokiku: Tonband hören <<< 聞
テープを投げる: teepuonageru: Luftschlangen werfen <<< 投
テープに吹き込む: teepunihukikomu: (ein Tonband mit) etw. bespielen, etw. (auf Tonband) aufzeichnen
テープ録音: teepurokuon: Tonbandaufnahme <<< 録音
テープ・レコーダー: teepurekoodaa: Tonbandgerät, Tonbandapparat, Kassettenrekorder <<< レコーダー
テープ・デッキ: teepudekki: Stereotonbandgerät <<< デッキ
テープカットする: teepukattosuru: das Band schneiden (bei einer Zeremonie) <<< カット
生テープ: namateepu: unbespieltes Tonband <<< 生
紙テープ: kamiteebu: Papierband, Papierschlange <<< 紙
セロハンテープ: serohanteepu: Tesafilm, Tesa <<< セロハン
デモテープ: demoteepu: Demoband <<< デモ
ビデオ・テープ: bideoteepu: Videoband <<< ビデオ
カセット・テープ: kasettoteepu: Tonbandkassette <<< カセット
ステレオ・テープ: sutereoteepu: stereophonisches Tonband, Stereoband <<< ステレオ
バイアス・テープ: baiasuteepu: Schrägband <<< バイアス
粘着テープ: nenchakuteepu: Klebeband <<< 粘着
接着テープ: setchakuteepu: Klebeband, Klebestreifen, Tixo <<< 接着
磁気テープ: jikiteepu: Magnetband <<< 磁気
録音テープ: rokuonteepu: Tonband <<< 録音
養生テープ: youjouteepu: Malerkrepp, Malerkreppband <<< 養生
Aussprache:
teeru
Zukunft: tail (eg.), tael (eg.)
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Ende, Schwanz, Tael
テール・ライト: teeruraito: Schlusslight, Rücklight, Hecklicht <<< ライト
テール・ランプ: teeruranpu: Schlusselsignal, Rücklicht <<< ランプ
テール・エンド: teeruendo: Schluss
auch zu prüfen:
尾
Aussprache:
teeze
Zukunft: These (de.)
Stichwort:
Politik
Übersetzung: These
auch zu prüfen:
理論
Aussprache:
teheran
Zukunft: Tehran (eg.)
Stichwort:
Asien
Übersetzung: (Stadt) Teheran
テヘラン市: teheranshi: Stadt Teheran (Iran) <<< 市
テヘラン会談: teherankaidan: Teheran-Konferenz (1943) <<< 会談
auch zu prüfen:
イラン
Aussprache:
tehuron
Zukunft: teflon (eg.)
Stichwort:
Material
Übersetzung: Teflon
テフロン加工: tehuronkakou <<< 加工
テフロン加工の: tehuronkakouno: teflonbeschichtet
Aussprache:
teiraa
andere Orthographien:
テーラー
Zukunft: Taylor (eg.)
Stichwort:
Name
Übersetzung: Taylor
テイラー・キッチュ: teiraakitchu: Taylor Kitsch
テイラー・ウィリアム・アンドリュー・グリーン: teiraawiriamuandoryuuguriin: Taylor William Andrew Green
テイラー・シェリダン: teiraasheridan: Taylor Sheridan
テイラー・アリソン・スウィフト: teiraaarisonsuwihuto: Taylor Alison Swift
テイラー・マクドウェル・ダンカン: teiraamakudowerudankan: Taylor McDowell Duncan
テイラー・ジョゼフ・フェザーストン: teiraajozehufezaasuton: Taylor Joseph Featherston
テイラー・ミッチェル: teiraamitcheru: Taylor Mitchell
テイラー・デービス・モッター: teiraadeebisumottaa: Taylor Davis Motter
テイラー・ヒース・ヤングマン: teiraahiisuyanguman: Taylor Heath Jungmann
レイチェル・テイラー: reicheruteiraa: Rachael Taylor <<< レイチェル
Aussprache:
tekiira
Zukunft: tequila (es.)
Stichwort:
Getränk
Übersetzung: Tequila
|