|
Aussprache:
sutookaa
Zukunft: stalker (eg.)
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Nachsteller, Pirschjäger, Stalker
ストーカー犯罪: sutookaahanzai: Verbrechen Stalkers <<< 犯罪
ストーカー規制: sutookaakisei: Regulierung Stalker <<< 規制
Aussprache:
sutooru
Zukunft: stole (eg.)
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Stola
ミンクのストール: minkunosutooru: Nerzstola <<< ミンク
Aussprache:
sutoppu
Zukunft: stop (eg.)
Stichwort:
Auto
,
Sport
Übersetzung: Halt, Stopp
ストップする: sutoppusuru: halten, stoppen
ストップ・ウォッチ: sutoppuwotchi: Stoppuhr
ストップ・ビット: sutoppubitto: Stoppbit <<< ビット
ストップ安: sutoppuyasu: maximaler zulässiger Verlust pro Tag (an der Börse) <<< 安
ストップ・ロス: sutoppurosu: Kurslimit <<< 損切
ストップ高: sutoppudaka: maximaler zulässiger Gewinn pro Tag (an der Börse) <<< 高
auch zu prüfen:
止
Aussprache:
sutoraiku
Zukunft: strike (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Treffer (im Baseball)
ストライクゾーン: sutoraikizoon: Trefferzone
ストライクアウト: sutoraikuauto: Schlagfehler, Fehlschlag <<< アウト
auch zu prüfen:
スト
Aussprache:
sutoraipu
Zukunft: stripe (eg.)
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Streifen
Synonyme:
縞
Aussprache:
sutorappu
Zukunft: strap (eg.)
Stichwort:
Accessoire
Übersetzung: Aufhängeschnur, Schärpe, Armriemen
Aussprache:
sutorasubuuru
andere Orthographien:
シュトラースブルク
Zukunft: Strasbourg (fr.)
Stichwort:
Europa
Übersetzung: Straßburg
ストラスブールの: sutorasubuuruno: straßburgisch
ストラスブール市: sutorasubuurushi: Stadt Straßburg <<< 市
auch zu prüfen:
アルザス
,
Strasbourg
Aussprache:
sutoratejisuto
Zukunft: strategist (eg.)
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Stratege, Strategin (f.)
Aussprache:
sutoreeto
Zukunft: straight (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Gerade
ストレートで勝つ: sutoreetodekatsu: einen glatten Sieg davontragen <<< 勝
ストレートで負ける: sutoreetodemakeru: eine glatte Niederlage kassieren <<< 負
ストレート球: sutoreetokyuu: Fastball <<< 球
右ストレート: migisutoreeto: rechte Gerade <<< 右
左ストレート: hidarisutoreeto: linke Gerade <<< 左
Aussprache:
sutoresu
Zukunft: stress (eg.)
Stichwort:
Psychologie
Übersetzung: Stress
ストレスが溜まる: sutoresugatamaru: sich gestresst fühlen <<< 溜
ストレス病: sutoresubyou: nervöse Erschöpfung, Managerkrankheit <<< 病
ストレスの解消: sutoresunokaishou: Abreagieren <<< 解消
ストレス・テスト: sutoresutesuto: Stresstest <<< テスト
Synonyme:
応力
auch zu prüfen:
プレッシャー
|